frequency-response characteristic; amplitude-frequency response; response curve; sine-wave response; gain/frequency variation; frequency-response curve; response; amplitude-frequency characteristic; gain-frequency characteristic; frequency response; response characteristic

амплитудно-частотная характеристика вне полосы пропускания

out-of-band response

амплитудно-частотная характеристика в области высоких частот

high-pass response

амплитудно-частотная характеристика в области нижних звуковых частот

bass response

амплитудно-частотная характеристика в области нижних частот

bass response

амплитудно-частотная характеристика в области низких частот

low-pass response

амплитудно-частотная характеристика в полосе пропускания

in-band response

амплитудно-частотная характеристика в пределах полной полосы частот модулированного сигнала

baseband frequency response

амплитудно-частотная характеристика канала воспроизведения звука

reproduce characteristic, reproducing characteristic

амплитудно-частотная характеристика канала записи грампластинок

recording curve

амплитудно-частотная характеристика канала записи звука

record characteristic, recording characteristic

амплитудно-частотная характеристика канала звуковоспроизведения, необходимая для компенсации предыскажений

equalization curve

амплитудно-частотная характеристика сквозного канала записи и воспроизведения звука

record/reproduce characteristic

амплитудно-частотная характеристика усилителя вертикального отклонения

vertical-frequency response

амплитудно-частотная характеристика фильтра по Баттерворту

Butterworth filter characteristic

анализатор частотных характеристик

frequency-response analyzer

анализ характеристик

signature analysis

анализ частотных характеристик

frequency-response analysis

анодная характеристика

anode characteristic (электронной лампы); anode characteristic curve; plate characteristic (электронной лампы)

анодно-сеточная характеристика

grid-drive characteristic (электронной лампы); grid-plate characteristic (электронной лампы); breakdown transfer characteristic

аппаратура с высокими эксплуатационными характеристиками

high-performance equipment

аттенюатор с плоской фазочастотной характеристикой

constant-phase attenuator

базовая характеристика транзистора в схеме с общим эмиттером

common-emitter base characteristic; common-emitter input characteristic

баланс амплитудно-частотных характеристик громкоговорителей

speaker balance (в стереофонии)

бесселевская фазочастотная характеристика фильтра

Bessel filter characteristic

внешняя характеристика

terminal characteristic; voltage regulation characteristic

вольтамперная характеристика

anode-to-cathode voltage-current characteristic; anode characteristic; current-voltage characteristic; i-v curve; current-voltage curve; volt-ampere characteristic

вольтамперная характеристика газонаполненного фотоэлемента

Townsend characteristic (на участке до возникновения тлеющего разряда)

вольтамперная характеристика двухбазового диода

emitter I-V characteristic

вольтамперная характеристика диода

diode characteristic

вольтамперная характеристика ионного фотоэлемента

Townsend characteristic (на участке до возникновения тлеющего разряда)

вольтамперная характеристика многоэлектродной лампы в диодном включении

diode characteristic; emission characteristic

вольт-фарадная характеристика

voltage-capacitance characteristic; capacitor-voltage characteristic; capacitance-voltage curve; C-V plot

вольт-фарадная характеристика обратимой ёмкости

reversible-capacitance characteristic (для нелинейной ёмкости)

восьмёрочная характеристика направленности микрофона

figure-of-eight polar characteristic

временная характеристика

time response

временная характеристика для прямоугольного импульса

rectangular-pulse response

времятоковая характеристика

time-current characteristic (о коммутаторе)

времятоковая характеристика плавкого предохранителя

fuse characteristic, fuse time-current characteristic

входная характеристика

emitter characteristic

входная характеристика транзистора в схеме с общей базой

common-base emitter characteristic; common-base input characteristic

входная характеристика транзистора в схеме с общим эмиттером

common-emitter input characteristic; common-emitter base characteristic

выравнивание амплитудно-частотной характеристики

equalization

выравнивать амплитудно-частотную характеристику

equalize

выходная характеристика

collector characteristic; collector characteristic curve; drain characteristic, drain-current characteristic (полевого транзистора)

выходная характеристика в схеме с общей базой

common-base output characteristic

выходная характеристика транзистора в схеме с общей базой

common-base collector characteristic

выходная характеристика транзистора в схеме с общим эмиттером

common-emitter collector characteristic; common-emitter output characteristic

гамма-корректор с корневой амплитудной характеристикой

rooter

гиперкардиоидная характеристика направленности

hypercardioid

гистерезис динамической вольтамперной характеристики дугового разряда

arc hysteresis

детекторная характеристика

transrectification characteristic (электронной лампы или транзистора); rectifying characteristic

детектор со ступенчатой вольтамперной характеристикой

go-no-go detector

диапазон рабочих частот, определяемый по фазочастотной характеристике

phase bandwidth

динамическая передаточная характеристика

dynamic transfer-characteristic curve

динамическая характеристика

dynamic characteristic (напр. электронной лампы); load characteristic (напр. электронной лампы)

динамическая характеристика электронной лампы

electron-tube dynamic characteristic

динамические характеристики

dynamics

динамические характеристики цели

target dynamics

дискриминационная характеристика

discriminator curve

заваливать частотную характеристику

cut

завал частотной характеристики

cut

завал частотной характеристики в области верхних звуковых частот

treble cut

завал частотной характеристики в области верхних частот

treble cut

завал частотной характеристики в области высоких частот

high-frequency cut

завал частотной характеристики в области нижних звуковых частот

bass cut

завал частотной характеристики в области нижних частот

bass cut

завал частотной характеристики в области низких частот

low-frequency cut

завал частотной характеристики для создания эффекта присутствия

presence cut (при звуковоспроизведении)

излом характеристики

knee in characteristic

измерительная магнитная лента для проверки амплитудно-частотной характеристики канала воспроизведения

frequency tape

импульсная переходная характеристика

Dirac response; unit-impulse response; impulse response

импульсная характеристика

pulse response characteristic; impulse response; pulse response curve; unit-impulse response; Dirac response

импульсная характеристика бесконечной длительности

infinite impulse response, infinite-duration impulse response

импульсная характеристика конечной длительности

finite impulse response, finite-duration impulse response

искривление изображения по характеристики

H line bend

использовать коррекцию амплитудно-частотной характеристики

equalize

кардиоидная характеристика направленности

heart-shaped characteristic (микрофона или громкоговорителя); cardiod (микрофона или громкоговорителя); cardioid radiation characteristic (микрофона или громкоговорителя); cardioid response

коллекторная характеристика

collector characteristic; collector characteristic curve

коллекторная характеристика в схеме с общей базой

common-base output characteristic

коллекторная характеристика транзистора в схеме с общей базой

common-base collector characteristic

коллекторная характеристика транзистора в схеме с общим эмиттером

common-emitter collector characteristic; common-emitter output characteristic

компандер с кусочно-линейной характеристикой

piece-wise linear compandor

комплексная характеристика доплеровских частот

Doppler signature

комплексная характеристика цели

signature; radar signature; target signature

контроль амплитудно-частотной характеристики звуковоспроизводящей аппаратуры с использованием генератора плавно изменяющейся частоты

gliding frequency (от 20 Гц до 20 кГц)

корректор амплитудно-частотной характеристики

frequency-response equalizer

корректор криволинейной амплитудно-частотной характеристики

bump equalizer (по трём точкам)

коррекция амплитудно-частотной характеристики

equalization

коррекция характеристики направленности методом экранирования

shading (напр. о громкоговорителе)

косинусоидальная характеристика направленности микрофона

figure-of-eight polar characteristic

крутизна амплитудно-частотной характеристики

gain slope

крутизна характеристики электронной перестройки

pushing figure (в клистроне или магнетроне)

линеаризатор фазовой характеристики

phase linearizer

линеаризатор характеристики группового тракта

baseband linearizer

линейная амплитудно-частотная характеристика

straight-line frequency response

линейная фазочастотная характеристика

Bessel response

линейная фазочастотная характеристика фильтра

Bessel filter characteristic

линейная функциональная характеристика переменного резистора

linear taper

логарифмическая амплитудная или фазовая характеристика

Bode diagram

логарифмическая функциональная характеристика переменного резистора

right-hand taper

логарифмическая характеристика

logarithmic curve

логарифмическая частотная характеристика

Bode diagram; frequency-response characteristic

логическая схема с линейной передаточной характеристикой в состоянии <включено> и с идеальной развязкой между входом и выходом в состоянии <выключено>

diamond circuit

люкс-омическая характеристика

luminous characteristic

люминофор с равноэнергетической спектральной характеристикой свечения

equal-energy phosphor

максимально плоская амплитудно-частотная характеристика

Butterworth response; maximally flat amplitude response

максимально плоская амплитудно-частотная характеристика фильтра

Butterworth filter characteristic

малосигнальная характеристика

small-signal characteristic

микрофон с восьмёрочной характеристикой направленности

figure-of-eight microphone

микрофон с гиперкардиоидной характеристикой направленности

hypercardioid microphone

микрофон с кардиоидной характеристикой направленности

cardioid microphone

микрофон с косинусоидальной характеристикой направленности

figure-of-eight microphone

микрофон с плоской характеристикой по давлению

flat-pressure-response microphone

микрофон с плоской характеристикой чувствительности по давлению

flat-pressure-response microphone

микрофон с плоской частотной характеристикой

flat microphone

микрофон с суперкардиоидной характеристикой направленности

supercardioid microphone

микрофон с управляемой характеристикой направленности

polydirectional microphone

многоканальный анализатор частотных характеристик

multifrequency analyzer

моделирующая установка для оценки характеристик

evaluator

модуляционная характеристика

control characteristic; grid-drive characteristic

модуляционная характеристика ЭЛТ

cathode-ray tube control characteristic

нагрузочная характеристика

load characteristic (электрической машины); load curve

нагрузочная характеристика при нулевом коэффициенте мощности

zero power-factor characteristic (об электрической машине)

наклон люкс-омической характеристики

luminous-resistance characteristic slope

наклон характеристики управления тиратрона

control ratio

напряжение в точке перегиба характеристики

inflection-point voltage (двухбазового или туннельного диода)

настройка с целью получения полосно-пропускающей характеристики

bandpass tuning (напр. в УПЧ)

нелинейная функциональная характеристика переменного резистора

nonlinear taper

неравномерность амплитудно-частотной характеристики

bandpass flatness; amplitude ripple

неравномерность спектральной характеристики

spectral flatness

неравномерность (характеристики) в полосе пропускания

passband ripple

нижняя часть анодно-сеточной характеристики

anode bend (электронной лампы)

обратнологарифмическая функциональная характеристика переменного резистора

left-hand taper

ограничитель с кусочно-линейной характеристикой

piecewise linear limiter

относительная спектральная характеристика чувствительности

color response

падающая характеристика

drooping characteristic; falling characteristic

пара с согласованными характеристиками

matched pair (напр. пара элементов)

перегрузочная характеристика

overload characteristic (канала с дельта-модуляцией)

передаточная характеристика

transfer characteristic; gain characteristic (операционного усилителя)

переменный резистор со ступенчатой функциональной характеристикой

stair-step resistor

переменный резистор с плавной функциональной характеристикой

continuously adjustable resistor

переходная характеристика

transient response; step response; transient performance; mutual characteristic

переходная характеристика цепи

indicial admittance

плоская амплитудно-частотная характеристика

flat characteristic; flat response

плоская амплитудно-частотная характеристика канала записи-воспроизведения

flat overall frequency response

поднимать частотную характеристику

boost; lift

поднимать частотную характеристику в области высоких частот

peak

подъём частотной характеристики

lift; boost

подъём частотной характеристики в области верхних звуковых частот

high boost, high-frequency boost; treble boost

подъём частотной характеристики в области верхних частот

treble boost; high boost, high-frequency boost

подъём частотной характеристики в области высоких частот

high-frequency compensation; high boost, high-frequency boost; peaking

подъём частотной характеристики в области нижних звуковых частот

bass boost

подъём частотной характеристики в области нижних частот

bass boost

подъём частотной характеристики в области низких частот

low-frequency compensation

подъём частотной характеристики для создания эффекта присутствия

presence peaking; presence lift

полная проводимость в рабочей точке характеристики

driving-point admittance

полное сопротивление в рабочей точке характеристики

driving-point impedance

полосно-пропускающая форма частотной характеристики

bandpass shape

полутоновая характеристика факсимильного аппарата

halftone facsimile characteristic

поляризационная характеристика

polarization pattern (приёмной антенны)

преобразователь с характеристикой фазового фильтра

all-pass transducer

прибор для записи характеристик транзисторов

transistor-curve tracer

провал на частотной характеристике

dead spot

программа проверки электрических характеристик

electrical performance checker

пространственная частотно-контрастная характеристика для прямоугольного испытательного растра

square-wave response characteristic

пространственная частотно-контрастная характеристика для синусоидального испытательного растра

sine-wave response characteristic

пространственно-частотная характеристика

spatial frequency response

проходная характеристика

transfer characteristic (многоэлектродной лампы)

прямоугольная полосно-пропускающая амплитудно-частотная характеристика

double-hump response; bandpass response; flat-top response

пусковая характеристика тиратрона

thyratron control characteristic; control characteristic; gas-tube control characteristic

рабочая характеристика

operational characteristic; operating curve; performance characteristic; performance; performance capability

рабочая характеристика системы

system performance

равноволновая амплитудно-частотная характеристика

Chebyshev response

равноволновая амплитудно-частотная характеристика фильтра

Chebyshev filter characteristic

разброс характеристик

characteristic spread

резонансная характеристика

resonance characteristic

световая характеристика

light characteristic, light-transfer characteristic; transfer characteristic (передающей телевизионной камеры)

световая характеристика фотоэлемента

phototube characteristic

сглаживание амплитудно-частотной характеристики (фильтра) на краях полосы пропускания

corner effect

семейство выходных характеристик

collector family

семейство коллекторных характеристик

collector family

сеточная характеристика

grid characteristic (многоэлектродной лампы)

скоростная характеристика

speed regulation characteristic

собственная характеристика

intrinsic characteristic

согласование характеристик

tracking (компрессора и экспандера)

спад характеристики затухания фильтра

spectrum rolloff

спад частотной характеристики в области верхних звуковых частот

treble rolloff

спад частотной характеристики в области верхних частот

treble rolloff

спектральная характеристика

spectral characteristic; spectrum; spectral response curve; wavelength characteristic

спектральная характеристика камеры

camera spectral characteristic, camera taking characteristic

спектральная характеристика передающей телевизионной камеры

camera spectral characteristic, camera taking characteristic; pickup spectral characteristic

спектральная характеристика фотоэлемента

phototube characteristic

стандартная амплитудно-частотная характеристика канала воспроизведения для долгоиграющих грампластинок Американской ассоциации звукозаписи

RIAA curve

стандартная амплитудно-частотная характеристика канала записи для долгоиграющих грампластинок Американской ассоциации звукозаписи

RIAA curve

стандартная коррекция амплитудно-частотной характеристики

standard equalization (при звукозаписи и звуковоспроизведении)

статическая характеристика

static characteristic (напр. электронной лампы); constant-current characteristic (электронной лампы); direct-current characteristic (напр. электронной лампы)

статическая характеристика управления

control characteristic (магнитного усилителя)

статическая характеристика электронной лампы

electron-tube static characteristic

стоковая характеристика

drain characteristic, drain-current characteristic (полевого транзистора)

стокозатворная характеристика

transfer characteristic (полевого транзистора)

счётная характеристика

counting-rate curve; plateau characteristic (счётчика излучения); counting-rate versus voltage characteristic (счётчика излучения); plateau characteristic curve (счётчика излучения)

счётная характеристика счётной трубки

counter tube characteristic curve

тиратрон дугового разряда с левой пусковой характеристикой

negative tube

тиратрон дугового разряда с правой пусковой характеристикой

positive tube

ток диода в верхней точке максимальной кривизны характеристики

flection-point emission current

ток диода в точке максимальной кривизны характеристики

flection-point emission current

ток диода в точке перегиба характеристики

inflection-point emission current

токоограничивающая характеристика

cutoff current characteristic

требования к рабочим характеристикам

performance requirements

угловая характеристика

load angle characteristic

узкая полосно-задерживающая амплитудно-частотная характеристика

notch response

усилитель с идеальной фазовой характеристикой

phase-preserving amplifier; zero-phase-shift amplifier

усилитель с квадратичной характеристикой

square-law amplifier

усилитель с плоской амплитудно-частотной характеристикой

flat-gain amplifier

усилитель с расстроенными одноконтурными каскадами с двугорбой частотной характеристикой

overstaggered amplifier

усилитель с регулируемой амплитудно-частотной характеристикой

response selection amplifier

усилитель с сильно нелинейной характеристикой

discontinuous amplifier

ухудшение характеристик

performance degradation

ухудшение характеристик канала

channel degradation

ухудшение характеристик при сканировании

scan degradation

фазовая характеристика

phase performance

фазовый детектор с пилообразной характеристикой

sawtooth phase detector

фазовый детектор с треугольной характеристикой

triangular phase detector

фазочастотная характеристика

phase/frequency variation; phase transfer function; phase characteristic; phase response

фильтр с импульсной характеристикой бесконечной длительности

infinite impulse-response filter, infinite-duration impulse-response filter

фильтр с импульсной характеристикой конечной длительности

finite impulse-response filter, finite-duration impulse-response filter

фильтр с линейной фазочастотной характеристикой

Bessel filter

фильтр с максимально плоской амплитудно-частотной характеристикой

Butterworth filter

фильтр с передаточной характеристикой, описываемой эллиптическими функциями

elliptic filter, elliptic-function filter

фильтр с передаточной характеристикой с одними нулями

all-zero filter

фильтр с передаточной характеристикой с одними полюсами

all-pole filter

фильтр с передаточной характеристикой с полюсами и нулями

pole-zero filter

фильтр с плавно нарастающей или спадающей характеристикой вносимых потерь

slope filter

фильтр с равноволновой амплитудно-частотной характеристикой

Chebyshev filter

формирование амплитудно-частотной характеристики

frequency shaping, frequency-response shaping; equalization; frequency-response control

формировать амплитудно-частотную характеристику

equalize

функциональная характеристика переменного резистора

taper

функциональная характеристика переменного резистора для регулирования громкости

audio taper (характеристика с изломом)

характеристика абсолютной спектральной чувствительности

absolute spectral sensitivity characteristic (напр. фотокатода)

характеристика беспримесного материала

intrinsic characteristic

характеристика в области насыщения

saturation characteristic (о приборе или устройстве)

характеристика группового времени запаздывания

group-delay characteristic

характеристика (диода) при обратном смещении

reverse-bias characteristic

характеристика (диода) при прямом смещении

forward-bias characteristic

характеристика затухания

attenuation characteristic

характеристика избирательности по зеркальному каналу

image response

характеристика излучения чёрного тела

blackbody curve

характеристика квантования

quantization characteristic

характеристика квантовой эффективности

quantum efficiency characteristic

характеристика компандирования

companding characteristic

характеристика короткого замыкания

closed-circuit characteristic; short-circuit characteristic

характеристика машины со смешанным возбуждением

compounding characteristic

характеристика намагничивания

transfer characteristic (магнитной ленты)

характеристика намагничивания магнитной ленты

magnetization transfer characteristic; tape transfer characteristic

характеристика направленности

directional characteristic (микрофона или громкоговорителя); directional response (микрофона или громкоговорителя); beam pattern (микрофона или громкоговорителя); response curve; polar response curve; directional-response path (микрофона или громкоговорителя)

характеристика направленности в полярных координатах

polar response (микрофона или громкоговорителя)

характеристика направленности громкоговорителя

transmitting-beam pattern

характеристика направленности микрофона

receiving-beam pattern

характеристика обнаружения

detection performance

характеристика относительной спектральной чувствительности

relative spectral-sensitivity characteristic (напр. фотокатода)

характеристика переключения

switching characteristic

характеристика подмагничивания

sensitivity curve (носителя записи)

характеристика послесвечения

persistence characteristic (люминесцентного экрана); decay characteristic (люминесцентного экрана)

характеристика при малом уровне сигнала

small-signal characteristic

характеристика пробоя

breakdown characteristic

характеристика процесса смыкания

punch-through characteristic (в транзисторе)

характеристика селективности по зеркальному каналу

image response

характеристика системы

system performance

характеристика смыкания

punch-through characteristic (в транзисторе)

характеристика сопротивления выключателя

hindrance (равная нулю в замкнутом состоянии и единице

характеристика спектральной чувствительности

spectral-sensitivity characteristic (напр. фотокатода); spectral response

характеристика срабатывания

characteristic time curve

характеристика старения

aging curve

характеристика управления

control characteristic (магнитного усилителя)

характеристика (устройства) в установившемся режиме

steady-state characteristic

характеристика холостого хода

no-load characteristic; open-circuit characteristic

характеристика электрической машины со смешанным возбуждением

compounding characteristic

характеристика электронной лампы

tube characteristic

характеристики в синфазном режиме

common-mode characteristics (операционного усилителя)

характеристики старения

aging characteristics

цикл измерений амплитудно-частотных характеристик

frequency run (при испытаниях)

частотная характеристика

frequency behavior; frequency-response characteristic (машины переменного тока); response function

частотно-контрастная характеристика

modulation transfer function; amplitude function; modulation transfer characteristic; contrast transfer function

чебышевская амплитудно-частотная характеристика фильтра

Chebyshev filter characteristic

шумовая характеристика

noise performance

электродная характеристика

electrode characteristic (напр. электронной лампы)

электронный прибор со стандартными характеристиками

bogey electron device

электрооптическая характеристика

electrooptical characteristic

элемент с квадратичной вольтамперной характеристикой

square-law device

элемент с характеристикой M-типа

voltage-stable element

элемент с характеристикой N-типа

N-type element

элемент с характеристикой S-типа

current-stable element; S-type element

эмиссионная характеристика

emission characteristic

эмиттерная характеристика

emitter characteristic

эмиттерная характеристика транзистора в схеме с общей базой

common-base emitter characteristic; common-base input characteristic

энергетическая характеристика

radiant-power characteristic (о фотоприёмнике)

энергетическая характеристика чувствительности

radiant-power characteristic (о фотоприёмнике)

Search History

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark