едва он вошел, ему сказали, что - he had scarce arrived when he was told that
едва он вошел, ему сказали, что - he had scarcely arrived when he was told that
не успел он выздороветь, как снова заболел - he had no sooner got well than he fell ill again