он был до того рассержен, что слова не мог вымолвить he was that angry he couldn't say a word
2. thus much
Phrases with столько
вам заплатят столько, сколько будет стоить ваша работа you will be paid according as you work,
еще столько же as much again
в полтора раза выше, чем кто-либо half as high again as somebody, half again somebody's height гораздо крупнее его он работает столько же, сколько вы he works as much as you do
оставайтесь столько , сколько вам будет угодно stay for as long as you like
сколько голов , столько умов many men , many minds, no two minds think alike
столько времени спустя at this distance of time
столько же do (сокр. от ditto; употр. в инвентарных списках, счетах и т. п. для избежания повторения); as many; ditto (pl -os) (употребляется в инвентарных списках, счетах и т. п. для избежания повторения)
уплачено А 100 долларов и столько же уплачено Б paid A 100 dollars, ditto to B
столько , сколько угодно during somebody's pleasure (кому-либо)
уплачено А 100 долларов и столько же уплачено Б paid A 100 dollars, ditto to B