аварийное возвращение и вхождение в плотные слои атмосферы emergency reentry
аппарат для входа в плотные слои атмосферы entry vehicle
атмосфера в герметизированном объеме pressurized atmosphere (обеспечивается наддувом)
атмосфера в скафандре suit atmosphere
атмосфера для жизнеобеспечения life-supporting atmosphere, life-sustaining atmosphere
атмосфера замкнутой среды обитания closed environmental atmosphere (кабины космического корабля)
атмосфера, защищающая жизнь life-protecting atmosphere (от вредных факторов)
атмосфера Земли terrestrial atmosphere
атмосфера нерабочего времени
атмосфера отдыха
атмосфера праздника
атмосфера, пригодная для жизни habitable atmosphere
атмосфера, пригодная для обитания habitable atmosphere
атмосфера с искусственным климатом simulated atmosphere
внешние слои атмосферы Земли outer atmosphere
внешняя атмосфера outer atmosphere
восполнение атмосферы atmosphere replenishment
земная атмосфера terrestrial atmosphere
искусственная атмосфера model atmosphere; simulated atmosphere
ЛА с использованием аэродинамической подъемной силы при вхождении в плотные слои атмосферы lifting entry vehicle, lifting reentry vehicle
моделируемая атмосфера simulated atmosphere
модель атмосферы model atmosphere
относящийся к гелиево-кислородной атмосфере heliox
относящийся к гелиево-кислородной дыхательной атмосфере heliox
отрицательное ускорение вследствие сопротивления атмосферы atmospheric drag acceleration
положение космонавта лицом вниз при входе корабля в атмосферу forward facing reentry
положение космонавта лицом вперед при входе корабля в атмосферу forward facing reentry
положение космонавта спиной вниз при входе корабля в атмосферу rearward facing reentry
положение космонавта спиной вперед при входе корабля в атмосферу rearward facing reentry
пополнение атмосферы atmosphere replenishment
регулирование атмосферы atmosphere control (в кабине)
рефракция атмосферы atmospheric refraction
ручное управление возвращением космического аппарата при входе в плотные слои атмосферы manual control of reentry
ручное управление возвращением при входе в плотные слои атмосферы manual control of reentry
сильно разреженная атмосфера negligible atmosphere
система контроля атмосферы atmosphere control system
система регуляции атмосферы atmosphere control system
тонкий слой атмосферы, обеспечивающий физиологические условия для дыхания physiological atmosphere (до 3.5 км от Земли); atmosphere (до 3.5 км от Земли)
торможение вследствие сопротивления атмосферы atmospheric drag acceleration
торможение ЛА при входе в атмосферу entry deceleration
торможение при возвращении в атмосферу reentry deceleration
торможение при входе в атмосферу entry deceleration
ускорение при возвращении в атмосферу reentry acceleration
ускорение при входе в атмосферу reentry acceleration
ускорение при вхождении в атмосферу при положении космонавта спиной вперед rearward-facing reentry acceleration
условия воздействия воздушных порывов турбулентной атмосферы gust conditions