система, обеспечивающая имитацию движения simulator motion system
система, обеспечивающая полет с огибанием рельефа местности terrain following system
скафандр, обеспечивающий маневренность в пространстве self-maneuvering suit
сочленение, обеспечивающее качание головы из стороны в сторону side-to-side head swivel
среда, обеспечивающая возможность пребывания без скафандра shirtsleeve environment, shirt-sleeve environment
среда, обеспечивающая возможность пребывания без специального костюма shirtsleeve environment, shirt-sleeve environment
среда, обеспечивающая возможность пребывания в легкой обычной одежде shirtsleeve environment, shirt-sleeve environment
тонкий слой атмосферы, обеспечивающий физиологические условия для дыхания atmosphere (до 3.5 км от Земли); physiological atmosphere (до 3.5 км от Земли)
уровень сознания, обеспечивающий безопасность safe consciousness, safety consciousness
устройство, обеспечивающее выполнение операции на расстоянии remote handling device
устройство, обеспечивающее отрицательное давление на нижнюю часть тела lower body negative pressure device
энергия, обеспечиваемая питанием feed energy, food energy