TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Space Medicine Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

положительно-ориентированный

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

пололо

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

пололо

полет

1. flying

2. mission

3. flying operation

4. travel

5. voyage

Phrases with пололо

аварийная ситуация в полете

inflight emergency

безаварийный полет

accident-free flying; mishap-free flying

безопасное поведение в полете

safe behavior, safe flying behavior

безопасность в полете

inflight safety

безопасный полет

safe flight

биоинформация, получаемая в космическом полете

bioastronautical data, bioastronautics data

ближний полет

short-range travel

боевой порядок в полете

flight formation, flying formation

боевой порядок ЛА в полете

flight formation, flying formation

вертикальная граница поля зрения

vertical limit of visual field

верхний угол поля зрения

up angle of visual field

вибрация в полете

airborne vibration; flight vibration

видимость в полете

flight visibility

визуальный полет

contact flight; visual flight; visual flying

вираж в горизонтальном полете

level turn

височная часть поля зрения глаза

temporal field of eye

височный угол поля зрения

temporal angle of visual field

влияние гравитационного поля

gravitational field effect, gravity field effect

вне поля зрения

out of sight

внутренний угол поля зрения

nasal angle of visual field

внутренняя часть поля зрения

internal vision

<вывозной> полет

dual flying

выключение периферии поля зрения

peripheral light loss

выключение центра поля зрения

center light loss, central light loss

выпадение из поля зрения более ярко освещенных элементов

loss of increasingly bright lights (при действии ускорений)

выпадение периферии поля зрения

peripheral light loss

выпадение половины поля зрения

hemianopia, hemianopsia

выпадение центра поля зрения

center light loss, central light loss

выполнение маневра в полете

flight maneuver execution

высотный полет

altitude flight; high-altitude flight; high flying

выход в полете

inflight egress, inflight egression

головокружение при полете в облаках

cloud vertigo

горизонтальная граница поля зрения

horizontal limit of visual field

горизонтальный полет

translational flight; straight level flight; level flight

горизонтальный полет по прямой

straight level flight

дальний космический полет

extended flight, extended space flight

дальний полет

long-range travel; extended flight

действия в полете

flight behavior, flying behavior

действия члена летного экипажа в полете

flight behavior, flying behavior

дефект поля зрения в виде полоски

angioscotoma (сосудистого происхождения)

диаграммы скоростей и времени в космическом полете

astronautical velocity and timing charts

директорный индикатор на периферии поля зрения

para-visual command director, peripheral command director

директорный командный индикатор на периферии поля зрения

para-visual command director, peripheral command director

дистальный участок поля зрения

distal visual field

длительный космический полет

extended flight, extended space flight

длительный полет

extended flight, extended space flight; long-range travel; long-lasting flight

доверие летчика к системе отображения информации при полете по приборам

confidence in instrument flying

забор проб в полете

inflight sampling

зона поля зрения

visual area

зрительная стимуляция в полете

visual stimulation, visual flight stimulation

зрительный ориентир в полете

visual cue, visual flight cue

имитатор ускорений в полете

flight acceleration simulator

имитатор условий среды в полете

flight environment simulator

имитированный космический полет

simulated space journey

имитированный полет

simulated flight

информация, предъявляемая на периферии поля зрения

peripheral display

испытание в полете

FT, flight test; inflight test; IFT

испытательный полет

test flight; check flight; test mission

исследование в космическом полете

space flight study

исследование в полете

in-flight study

исследовательский космический полет

space-research flight

картина разбегающихся линий по краям поля зрения в процессе приближения к цели

flow pattern (признак восприятия глубины; Гибсон)

катапультирование в полете

inflight ejection

клиническая оценка в полете

inflight clinical evaluation

клиническая экспертиза в полете

inflight clinical evaluation

контрольный полет

check flight; proficiency-check flight; check ride

контрольный полет после перерыва

refresher training flight (на самолете с двойным управлением для восстановления навыков)

конус поля зрения

cone of vision

координаты поля зрения

visual framework, visual field framework

космический пилотируемый полет

man-in-space flight

космический полет

space voyage; space travel; spaceflight; cosmic flight; space flight; extraterrestrial flight; space flight mission

космический полет в условиях невесомости

weightless travel, weightless space travel

кратковременный космический полет

short-duration spaceflight

кратковременный полет

short-range travel

критическая ситуация в полете

critical situation, critical flight situation

критические ситуации в полете

CIFE, critical in-flight events

левая половина поля зрения

left visual field; LVF

летный имитатор с широким полем зрения

wide-field-of-view flight simulator

летный имитатор с широким полем обзора

wide-field-of-view flight simulator

медицинская оценка в полете

inflight clinical evaluation

медицинская экспертиза в полете

inflight clinical evaluation

межпланетный полет

interplanetary voyage

миопия безориентирного поля зрения

myopia of empty visual field

миопия <пустого> поля зрения

myopia of empty visual field

моделированный полет

simulated flight; simulated mission

моделируемый полет

simulated mission

монотонный полет

monotonous flight

наружная часть поля зрения

external vision

наружный угол поля зрения

temporal angle of visual field

нарушение поля зрения

sight disturbance

небезопасный полет

unsafe flight

негибкое поведение в полете

rigid behavior, rigid flying behavior

неуправляемый полет

uncontrollable condition; uncontrolled flight

нижний угол поля зрения

down angle of visual field

нижняя часть поля зрения

downward vision

носовая часть поля зрения глаза

nasal field of eye

носовой угол поля зрения

nasal angle of visual field

ночной полет

night flight

область поля зрения

visual area

обработка зрительной информации об окружающей обстановке, поступающей с периферии поля зрения

ambient visual processing

обработка зрительной информации, поступающей с периферии поля зрения

ambient visual processing

обучение в полете

inflight training

одиночный полет

solo flight

однообразный полет

monotonous flight

окружающая среда в космическом полете

space flight environment

окружающая среда в полете

flight environment

опасный полет

unsafe flight

опыт в условиях, имитирующих полет

dry run

орбитальный полет

orbital flight; orbital mission

ориентация в полете

orientation in flight; aerial orientation

ориентир при визуальном полете

contact flight cue

ориентиры поля зрения

visual framework, visual field framework

особо опасная ситуация в полете, требующая максимального внимания

hairy; ; cliff hanger

остеопороз, развивающийся в космическом полете

space osteoporosis

параболический полет

parabolic weightlessness flight (по параболе Кеплера)

параболический полет для создания условий невесомости

parabolic weightlessness flight (по параболе Кеплера)

параметр двигательного поля

body-field dimension

параметр личностного поля

personal-field dimension

параметр моторного поля

body-field dimension

параметр персонального поля

personal-field dimension

периферический участок поля зрения

peripheral visual field

пилотируемый космический полет

manned space mission; manned space travel; space flight mission; manned spaceflight

пилотируемый космический полет в одном направлении

one-way manned space mission

пилотируемый орбитальный полет

manned orbital mission

пилотируемый полет

piloted flight; man-made flight; manned mission

пилотируемый полет на Луну

man-on-the-Moon mission; manned lunar mission

пилотируемый полет на Марс

manned Mars mission

пилотируемый суборбитальный полет

manned suborbital mission

питание в полете

flight nourishment; inflight feeding

поведение в полете

flight behavior, flying behavior

поведение человека в продолжительном космическом полете

HUBES, human behavior in extended spaceflight

поведение члена летного экипажа в полете

flight behavior, flying behavior

поза в полете

inflight position; flight position, flying position

показательный полет

display

покидание (ЛА) в полете

inflight egress, inflight egression

полет без происшествий

accident-free flying

полет большой продолжительности

long-time mission

полет в боевом порядке

formation flight

полет в высотном скафандре

full pressure suit flying

полет в густом тумане

полет в закрытой кабине

hooded flight

полет в интересах авиационной медицины

aeromedical flight

полет, в котором члены экипажа могут поочередно спать

sleeper flight

полет, в котором члены экипажа могут спать

sleeper flight

полет в открытом космосе

extravehicular flight

полет в плотном боевом порядке

close formation flying

полет в плотном строю

close formation flying

полет в положении лежа на спине

supine flight, supine-position flight

полет в положении летчика лежа на спине

supine flight, supine-position flight

полет в самолете в условиях <болтанки>

bumpy journey, bumpy journey in aircraft

полет в сомкнутом боевом порядке

close formation flying

полет в сомкнутом строю

close formation flying

полет в состоянии невесомости

weightlessness flight

полет в условиях <болтанки>

bumpy journey, bumpy journey in aircraft

полет в условиях невесомости

weightlessness flight; weightless travel, weightless space travel

полет для встречи космического аппарата на орбите

orbital rendezvous mission

полет для встречи на орбите

orbital rendezvous mission

полет для испытаний на совместимость

compatibility flight

полет для исследования космического пространства

space-research flight

полет для проверки квалификации

proficiency-check flight

полет за бортом ЛА

extravehicular flight

полет космонавта

astronaut travel

полет космонавта в открытом космосе

extravehicular flight

полет космонавта за бортом ЛА

extravehicular flight

полет на больших высотах

altitude flight

полет на выдерживание положения ЛА в пространстве

attitude flying (крен, тангаж, рыскание)

полет над водной поверхностью

overwater flight

полет над морем

overwater flight

полет над океаном

overwater flight

полет на запад с пересечением часовых поясов

back-of-the-clock flying

полет на малой высоте

buzz job; low-altitude flight

полет на околоземной орбите

near Earth mission

полет на предельно малой высоте

NOE flight; groundling

полет на предельно малой высоте с огибанием рельефа местности

hugging the terrain; NOE flight

полет на совместимость

compatibility flight

полет по визуальным ориентирам

visual flying

полет под колпаком

hooded flight

полет по наземным ориентирам

ground-reference flight

полет по околоземной орбите

Earth orbital flight, Earth orbiting flight

полет по параболе

flying a parabolic arch (для создания условий невесомости)

полет по параболической траектории

flying a parabolic arch (для создания условий невесомости)

полет по приборам

instrument flying; flight in instrument conditions; blind flight; instrument flight

полет по программе переучивания

transition flight, transitional flight

полет по прямой

straight ahead flight

полет против солнца

flying up-sun

полет с выполнением серии <горок>

rollercoaster flight, roller-coaster flight

полет с живым существом

bioflight

полет с инструктором

dual flying; dual

полет с научно-исследовательской целью

scientific mission

полет с огибанием рельефа местности

rollercoaster flight, roller-coaster flight; flight

полет со скоростью звука

sonic flight

полет со стороны солнца

flying up-sun

полет с пересечением нескольких часовых поясов

multiple time zone flight

полет с помощью индивидуальной реактивной установки

personal rocket flight

полет строем

formation flight

полет с целью спасения

rescue mission

полет с человеком на борту

man-made flight, manned flight; manned mission

полет транспортного самолета порожняком

deadheading

полет человека в космос

man-in-space flight

полет человека на Луну

man-on-the-Moon mission

полет экипажа из двух человек

double-crew flight

половина поля

hemifield

половина поля зрения

VHF, visual half-field; hemifield

положение в полете

flight position, flying position; inflight position

попытка выполнять визуальный полет в СМУ

trying to maintain visual flight into instrument conditions

попытка продолжать визуальный полет

trying to remain visual

попытка продолжать визуальный полет в СМУ

trying to maintain visual flight into instrument conditions

поступательный полет

translational flight

потеря из поля зрения более ярко освещенных элементов

loss of increasingly bright lights (при действии ускорений)

потеря периферии поля зрения

peripheral light loss

потеря пространственной ориентировки при полете в облаках

cloud vertigo

потеря способности успешно продолжать полет

disability in the air

потеря центра поля зрения

center light loss, central light loss

правая половина поля зрения

right visual field; RVF

предосторожность в полете

precaution in flight

принятие пищи в полете

inflight feeding

приспособление для физических упражнений в полете

inflight exercise device

приспособление для физической зарядки в полете

inflight exercise device

проблема принятия летчиком в полете альтернативного решения

diversion-decision problem (об изменении маршрута)

проблема утомления в полете

inflight fatigue problem

проверка в полете

flight check

продолжительный космический полет

ESF, extended space flight; extended spaceflight, long-duration spaceflight; prolonged flight, prolonged space flight

продолжительный полет

long-lasting flight; prolonged flight

происшествие в СМУ при полете по приборам

aviation instrument weather accident

проксимальный участок поля зрения

proximal visual field

просматривание поля зрения

visual field search

профилактическое мероприятие в полете

protective precaution in flight

работа в полете

inflight performance

работоспособность в полете

inflight performance

рабочее место в полете

flight station

рабочее место члена экипажа в полете

flight station

разворот в горизонтальном полете

level turn

самостоятельный полет

solo flight

серповидный участок поля зрения, видимый одним глазом

monocular crescent of visual field

серповидный участок поля зрения, видимый только одним глазом

monocular crescent of visual field

система катапультирования в космическом полете

space ejection system

система, обеспечивающая полет с огибанием рельефа местности

terrain following system

ситуация в полете

flight situation

слепой полет

; blind flight

слепота на половину поля зрения

half vision

смертность в полете

inflight fatality

смерть в полете

inflight fatality

смещение зрительного поля вверх

upward visual field displacement

смещение зрительного поля вниз

downward visual field displacement

совместный полет

joint mission

соревнование центральной части и периферии рецептивного поля

center-surround antagonism (сетчатки глаза)

составление программы действий в полете

flight planning

стремление выполнять визуальный полет в СМУ

trying to maintain visual flight into instrument conditions

стремление продолжать визуальный полет

trying to remain visual

стремление продолжать визуальный полет в СМУ

trying to maintain visual flight into instrument conditions

суборбитальный полет

suborbital flight

сужение поля внимания

constriction of attention field

сужение поля зрения

coning of vision; tunnelling of vision (при воздействии ускорения)

торможение в полете

inflight deceleration

трансмеридиональный полет

transmeridian flight

тренажер ускорений в полете

flight acceleration simulator

тренировочный полет

training mission; training flying

тренировочный полет на спарке

dual flying

туннельное сужение поля зрения, вызванное перегрузкой

G-induced tunnel vision

туннельное сужение поля зрения, вызванное ускорением

G-induced tunnel vision

угловая граница поля зрения

angular limit of visual field

угол поля зрения

viewing field angle, visual field angle; cone of vision; field-of-view angle, field-of-vision angle

угол поля обзора

viewing field angle, visual field angle

управление в полете

inflight control

управляемый полет

controlled flight

ускорение в космическом полете

space flight acceleration

утомление в полете

inflight fatigue

утомление летного состава в полете

inflight fatigue

учебный полет

training flying; training mission

физическое упражнение в полете

inflight exercise

центральный участок поля зрения

central visual field

часть поля зрения

visual area

широта поля внимания

breadth of attention

энергетические затраты организма при полете

energy cost of flying

энергетические затраты при полете

energy cost of flying

этап снижения в полете

descent phase of flight

Search History

кофейнях

hematic

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark