Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Space Medicine Dictionary and Phrasebook








    спасениями


See also: опасениями, спадениями, спасаниями, спасениям,   спасениями



спасение

1. rescue activity
2. rescue
3. salvage
4. survivorship

Phrases with  спасениями

аварийная система спасения
standby system, standby rescue system


аварийное спасение
emergency recovery


амер. платформа для спасения астронавтов на старте
platform


бортовая система аварийного спасения летчика
pilot airborne recovery device


вероятность аварийного спасения
emergency recovery contingency


возможность спасения
recoverability


глобальная система спасения
global space rescue


деятельность по спасению
recovery activity


деятельность службы спасения
recovery activity


запасная система спасения
standby system, standby rescue system


запускаемая с Земли автоматическая система спасения
Earth-launched unmanned rescue system


запускаемая с Земли система спасения с участием человека
Earth-launched manned rescue system


зона спасения
recovery zone


индикатор срабатывания системы спасения
rescue indicator


исследование после спасения
post-rescue investigation


исследование проблемы спасения и безопасности в космосе
space rescue safety study


капсула для аварийного спасения
emergency escape capsule


комплект средств для спасения
survival kit


костюм для спасения на море
sea rescue suit


методика покидания и спасения
escape technique


методика спасения
recovery technique


метод спасения при посадке на воду
ditching procedure


модель процесса спасения членов экипажа
aircrew rescue simulation model


обеспечение безопасности спасения в космосе
space rescue safety


обеспечение спасения жизни
life-saving safety


оборудование для жизнеобеспечения и спасения экипажа
CSE, crew support equipment


операция по спасению
recovery operation; rescue mission


операция по спасению и возвращению космонавтов после полета
space retrieval operation


оснащение спасения, аварийно-спасательное средство
life-saving equipment


поиск и спасение
search and rescue; SAR, searching and rescue


поиск, спасение и возвращение
search, rescue and homing; SARAH


полет с целью спасения
rescue mission


попытка спасения
rescue attempt


порядок проведения операции по спасению
recovery procedure


радиоэлектронная система спасения
survival avionics system (членов экипажа, сбитого или приземлившегося в результате аварии самолета)


район спасения ЛА
recovery area


расследование после спасения
post-rescue investigation


резервная система спасения
standby system, standby rescue system


система аварийного спасения
emergency rescue system


система катапультирования и спасения
ejection system, ejection escape system


система спасения
rescue system; recovery system


система спасения американских астронавтов на старте



система спасения астронавтов на старте



служба спасения
rescue service


служба спасения и возвращения
rescue and recovery service


случай аварийного спасения
emergency recovery contingency


снаряжение спасения, аварийно-спасательное средство
life-saving equipment


спасение в аварийной ситуации
emergency rescue


спасение в воздухе
air rescue


спасение в космосе
space rescue


спасение жизни
survival


спасение и возвращение экипажа
aircrew recovery


спасение личного состава космического аппарата
personnel rescue from space vehicle


спасение на воде
sea rescue


спасение над океаном
ocean recovery


спасение на море
sea rescue


спасение посадкой на сушу
land recovery


спасение после аварийной посадки
crash rescue


спасение при приводнении в океане
ocean recovery


спасение с помощью вертолета
helicopter rescue


спасение с помощью парашютистов
pararescue


спасение экипажа
crew survival; crew retrieval (из космоса)


способность к спасению
recoverability


способ спасения
recovery mode; rescue mode


средство спасения
survival equipment; survival means; recovery aid; recovery facility; rescue aid


средство спасения, аварийно-спасательное средство
life-saving equipment


технические средства спасения
recovery technique


тренажер спасения членов экипажа ЛА
aircrew rescue simulator


тренажер спасения членов экипажа самолета
aircrew rescue simulator


функция спасения жизни
life-saving function


центр координации операций по возвращению и спасению из космоса
space recovery center


центр операций по возвращению и спасению из космоса
space recovery center




How to Translate
аварийная система спасения

аварийное спасение

амер. платформа для спасения астронавтов на старте

бортовая система аварийного спасения летчика

вероятность аварийного спасения

возможность спасения

глобальная система спасения

деятельность по спасению

деятельность службы спасения

запасная система спасения

запускаемая с Земли автоматическая система спасения

запускаемая с Земли система спасения с участием человека

зона спасения

индикатор срабатывания системы спасения

исследование после спасения

исследование проблемы спасения и безопасности в космосе

капсула для аварийного спасения

комплект средств для спасения

костюм для спасения на море

методика покидания и спасения

методика спасения

метод спасения при посадке на воду

модель процесса спасения членов экипажа

обеспечение безопасности спасения в космосе

обеспечение спасения жизни

оборудование для жизнеобеспечения и спасения экипажа

операция по спасению

операция по спасению и возвращению космонавтов после полета

оснащение спасения, аварийно-спасательное средство

поиск и спасение

поиск, спасение и возвращение

полет с целью спасения

попытка спасения

порядок проведения операции по спасению

радиоэлектронная система спасения

район спасения ЛА

расследование после спасения

резервная система спасения

система аварийного спасения

система катапультирования и спасения

система спасения

система спасения американских астронавтов на старте

система спасения астронавтов на старте

служба спасения

служба спасения и возвращения

случай аварийного спасения

снаряжение спасения, аварийно-спасательное средство

спасение в аварийной ситуации

спасение в воздухе

спасение в космосе

спасение жизни

спасение и возвращение экипажа

спасение личного состава космического аппарата

спасение на воде

спасение над океаном

спасение на море

спасение посадкой на сушу

спасение после аварийной посадки

спасение при приводнении в океане

спасение с помощью вертолета

спасение с помощью парашютистов

спасение экипажа

способность к спасению

способ спасения

средство спасения

средство спасения, аварийно-спасательное средство

технические средства спасения

тренажер спасения членов экипажа ЛА

тренажер спасения членов экипажа самолета

функция спасения жизни

центр координации операций по возвращению и спасению из космоса

центр операций по возвращению и спасению из космоса