Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Technical Dictionary and Phrasebook


Translate to English
возвышение
возвышенность
возгонка
возгонять
возгоняющийся
возгораемость
возгорание
воздействие
воздействовать
воздействующий
  воздухах
воздух-носитель
воздухововлекающий
воздухо-водяной
воздухо-воздушный
воздуховыпускной
воздуходувка
воздуходувный
воздухозабор
воздухозаборник
воздухозаборный






    воздухах


See also: воздуха, воздухам,   воздухах



воздух сущ

air

Phrases with  воздухах

абсорбция воздуха
air absorbtion


антарктический воздух
antarctic air


арктический воздух
arctic air


атмосферный воздух
atmosphere air


аэростат , аппарат легче воздуха
lighter-than-air aircraft


баллон со сжатым воздухом
compressed air cylinder


боковой заборник воздуха
side intake, side air intake


влажность воздуха
air humidity, atmospheric humidity


влажный воздух
humid air, moist air


вовлеченный воздух
entrained air


воздух в кабине
cabin air


воздух для обдува остекления
defogging air


воздух для противообледенительной защиты
anti-icing air, de-icing air


воздух для управления
pilot air


воздух , отбираемый от двигателя
engine-bleed air, tapped air


воздух , отбрасываемый вентилятором
fan air


воздух при нормальных условиях
standard air


воздух , сжимаемый скоростным напором
ram air


воздух умеренных широт
middle-latitude air


возмущенный воздух
turbulent air, bumpy air


всасываемый воздух
induced air


встреча в воздухе
aerial rendezvous


встреча самолетов в воздухе
aerial rendezvous


вторичный воздух
secondary air


вулканизация горячим воздухом
hot-air curing, dry heat vulcanization


газовая горелка с принудительной подачей воздуха
gas air-blast burner


газотурбинный генератор сжатого воздуха
turbocompressor, air generator


генератор сжатого воздуха
turbocompressor, air generator


давление воздуха
air pressure


давление воздуха , отбираемого от двигателя
engine bleed pressure, engine air bleed pressure


давление сжатого воздуха
compressed air pressure, stored air pressure


двухканальная система распределения воздуха
dual-duct system


дифферентовка с помощью сжатого воздуха
air trimming


добавочный воздух
make-up air


дозаправка в воздухе
in-flight refuelling, mid-air refuelling


жидкий воздух
liquid air


забирающий свежий воздух вентилятор
make-up fan


забой с высокой температурой воздуха
hot working face


заборник воздуха
air intake


загазованный воздух
gassing air


загрязнение воздуха
air pollution


загрязнение воздуха дымом
smoke pollution


закалка в воздухе
air hardening


закалка с охлаждением в воздухе
air hardening


замораживание в интенсивном потоке воздуха
blast freezing, air-blast freezing


замораживание продуктов во взвешенном состоянии в потоке воздуха
fluidized freezing


заправка топливом в воздухе
flight refuelling, in-flight refuelling


запуск в воздухе
airstart; air start


запуск двигателя в воздухе
air start; airstart


зараженный воздух
contaminated air


звук , распространяющийся в воздухе
airborne sound


змеевик для осушения воздуха
dehumidifying battery


избыточный воздух
excess air, auxiliary air


измерение длины в воздухе
catenary taping


измеритель содержания воздуха
air content meter


индикатор турбулентности в безоблачном воздухе
clear-air turbulence detector, CAT detector, clear-air turbulence indicator, CAT indicator


индукция в воздухе
air inductance


ионизированный воздух
ionized air


испытание сжатым воздухом
air pressure test


камера для увлажнения и промывки воздуха
washing chamber


клапан впуска сжатого воздуха
air-pressure valve


клапан добавочного воздуха
auxiliary air valve


клапан засоса воздуха
air suction valve


клапан отбора воздуха
bleed air delivery valve


клапан перепуска воздуха
air bleed valve, inter-compressor air bleed valve


клапан регулирования давления воздуха
antibackdraft valve


конденсатор с отводом воздуха
bleeder-type condenser


кондиционирование воздуха
air conditioning


кондиционированный воздух
conditioned air


континентальный воздух
continental air


коэффициент избытка воздуха
excess air ratio


кран для спуска воздуха из системы питания
fuel system air bleeding cock


летательный аппарат легче воздуха
lighter-than-air aircraft, aerostat


летательный аппарат тяжелее воздуха
heavier-than-air aircraft, aerodyne


линия перемещения разрывов под влиянием изменения плотности воздуха
differential effects line for air density


линия перемещения разрывов под влиянием изменения температуры воздуха
differential effects line for air temperature


лобовое сопротивление воздуха
air drag


лобовой заборник воздуха
nose intake, nose air intake


ловушка с жидким воздухом
liquid-air trap


мина , устанавливаемая с воздуха
aerially-delivered mine, air-laid mine


минирование с воздуха
aerial mine laying, air mine laying


морской воздух
maritime air


нагретый воздух
hot air


напольная установка кондиционирования воздуха
floor-mounted air-conditioning installation


наружный воздух
outside air


насыщенный воздух
saturated air


незагрязненный воздух
uncontaminated air


ненасыщенный воздух
nonsaturated air


неодинаковый доступ воздуха
differential aeration


неподвижный воздух
dead air, stagnant air


неспокойный воздух
rough air, bumpy air, turbulent air


нормальная плотность воздуха
standard density


обдув стекол теплым воздухом для предотвращения запотевания
defogging


обдув теплым воздухом для предотвращения запотевания
defogging


оборудование для дозаправки топливом в воздухе
air-refuelling equipment


обтекаемое потоком воздуха тело
aerodynamic body


огонь для предотвращения столкновений в воздухе
anti-collision light


озонированный воздух
ozonized air


окружающий воздух
ambient air, surrounding air


омываемая воздухом поверхность
air-swept surface


опробование воздуха
air sampling


отбираемый от двигателя воздух
engine bleed air


отбираемый от двигателя сжатый воздух
engine bleed air


отбойка сжатым воздухом
air breaking


отбор воздуха
air bleeding (от компрессора двигателя)


отбор воздуха от компрессора
compressor bleed, compressor air-bleed


отбор сжатого воздуха
air bleeding (от компрессора двигателя)


относительная плотность воздуха
relative air density


отпуск на воздухе
air tempering


отработанный воздух
returned air, spent air, used air


охладитель воздуха
air cooler


охладитель нагнетаемого воздуха
charge cooler


охлаждающий воздух
cooling air


первичный воздух
primary air, combustion air


перебрасываемая по воздуху артиллерия
airphibious artillery


перепуск воздуха
blow-off, compressor blow-off; blow-by


перепуск воздуха в компрессоре
blow-off, compressor blow-off


пересыщенный воздух
supersaturated air


пламя с избытком воздуха
overventilated flame


пламя с недостатком воздуха
underventilated flame


пленка холодного воздуха
film of cold air


плотность воздуха у земли
air density at zero altitude


подача воздуха
air supply


подача сжатым воздухом
air feed


подвод воздуха в двигатель
air feed to engine


подогреватель воздуха
air heater, air preheater


подогреватель воздуха , поступающего в карбюратор
air intake heater, air intake preheater


подсос воздуха
false air; air inleakage


подхват в воздухе
inflight pick-up


подхват грузов в воздухе
inflight pick-up


полярный воздух
polar air


поправка взрывателя на изменение плотности воздуха
fuse correction for change of air density


поправка на отклонение плотности воздуха
correction for air density variation


поправка на плотность воздуха
correction for air density


поток воздуха
air flow


предварительно подогретый воздух
preheated air


приток воздуха
air flow


приточный воздух
fresh air, plenum air, incoming air


продувочный воздух
scavenging air


прокладка под пробку для выпуска воздуха
air-vent plug gasket


противоточное течение воздуха
counter-current airflow


пусковой воздух
starting air


работающая на сжатом воздухе турбина
bleed-air turbine


рабочий воздух
actuating air


разреженный воздух
rarefied air, thin air


распределительная коробка для подачи воздуха в боевые баллоны
impulse flask charging manifold (торпедных аппаратов)


расход воздуха , удельный
relative blowing rate, blast intensity


регулирование подачи воздуха
air-flow control


регулирование соотношения воздуха и топлива
air-fuel ratio control


регулятор подачи добавочного воздуха
additional air regulator


регулятор расхода воздуха
air-flow controller


рукав для сжатого воздуха
air hose


самоосвобождающийся от воздуха
self-bleeding


сжатый воздух
stored air; compressed air


сжимаемость воздуха
air compressibility


сила сопротивления воздуха
air resistance


система кондиционирования воздуха
air-conditioning system, environment-control system


система питания воздухом
air supply system


система рециркуляции воздуха
reciprocating system


система сжатого воздуха
compressed-air system


система сжатого воздуха для торпедной стрельбы
impulse-air system


смесь воздуха с горючим
fuel-air mixture


соотношение горючего и воздуха
fuel-air ratio


сопротивление воздуха
wind resistance, air resistance


спокойный воздух
still air, smooth air


спускать воздух из шины
bleed the tyre


стандартная плотность воздуха
standard density


створка перепуска воздуха
engine-air by-pass flap


стрельба при наблюдении с воздуха
air-observed fire


струя воздуха
current of air, air jet


струя нагнетаемого воздуха
blast


сушка горячим воздухом
hot-air drying


сушка на открытом воздухе
open-air drying


сушка принудительной циркуляцией воздуха
induced-draught drier


температура воздуха
air temperature, aerial temperature


температура наружного воздуха
outside air temperature


термометр наружного воздуха
outside-air-temperature indicator, outside-air thermometer


торпедная стрельба с помощью сжатого воздуха
impulse firing


трансформатор для установки на открытом воздухе
outdoor transformer


третичный воздух
tertiary air


тропический воздух
tropical air


трубопровод выпуска воздуха
air-bleed pipe


трубопровод сжатого воздуха
pressure pipeline


турбина аварийного энергоснабжения с приводом от набегающего потока воздуха
ram air turbine


турбина с приводом от набегающего потока воздуха
ram air turbine


турбулентный воздух
turbulent air, bumpy air


тяга воздуха
air draught


удаление воздуха из гидросистемы
bleeding


удельный расход воздуха
relative blowing rate


указатель температуры наружного воздуха
outside air temperature indicator


управление посредством сжатого воздуха
pneumatic control


усадка от высыхания на воздухе
air shrinkage


установка для кондиционирования воздуха
air-conditioning installation, air-conditioning unit, air conditioner


установка для сжижения воздуха
air-liquefying installation


установка кондиционирования воздуха
air-conditioning installation, air-conditioning unit, air conditioner


установка мин с воздуха
aerial mine laying


утечка воздуха при работе вентилятора
fan slip


флуоресценция воздуха
air fluorescence


хранение на открытом воздухе
open storage


частица воздуха
air particle


чистый воздух
uncontaminated air




How to Translate
абсорбция воздуха

антарктический воздух

арктический воздух

атмосферный воздух

аэростат , аппарат легче воздуха

баллон со сжатым воздухом

боковой заборник воздуха

влажность воздуха

влажный воздух

вовлеченный воздух

воздух в кабине

воздух для обдува остекления

воздух для противообледенительной защиты

воздух для управления

воздух , отбираемый от двигателя

воздух , отбрасываемый вентилятором

воздух при нормальных условиях

воздух , сжимаемый скоростным напором

воздух умеренных широт

возмущенный воздух

всасываемый воздух

встреча в воздухе

встреча самолетов в воздухе

вторичный воздух

вулканизация горячим воздухом

газовая горелка с принудительной подачей воздуха

газотурбинный генератор сжатого воздуха

генератор сжатого воздуха

давление воздуха

давление воздуха , отбираемого от двигателя

давление сжатого воздуха

двухканальная система распределения воздуха

дифферентовка с помощью сжатого воздуха

добавочный воздух

дозаправка в воздухе

жидкий воздух

забирающий свежий воздух вентилятор

забой с высокой температурой воздуха

заборник воздуха

загазованный воздух

загрязнение воздуха

загрязнение воздуха дымом

закалка в воздухе

закалка с охлаждением в воздухе

замораживание в интенсивном потоке воздуха

замораживание продуктов во взвешенном состоянии в потоке воздуха

заправка топливом в воздухе

запуск в воздухе

запуск двигателя в воздухе

зараженный воздух

звук , распространяющийся в воздухе

змеевик для осушения воздуха

избыточный воздух

измерение длины в воздухе

измеритель содержания воздуха

индикатор турбулентности в безоблачном воздухе

индукция в воздухе

ионизированный воздух

испытание сжатым воздухом

камера для увлажнения и промывки воздуха

клапан впуска сжатого воздуха

клапан добавочного воздуха

клапан засоса воздуха

клапан отбора воздуха

клапан перепуска воздуха

клапан регулирования давления воздуха

конденсатор с отводом воздуха

кондиционирование воздуха

кондиционированный воздух

континентальный воздух

коэффициент избытка воздуха

кран для спуска воздуха из системы питания

летательный аппарат легче воздуха

летательный аппарат тяжелее воздуха

линия перемещения разрывов под влиянием изменения плотности воздуха

линия перемещения разрывов под влиянием изменения температуры воздуха

лобовое сопротивление воздуха

лобовой заборник воздуха

ловушка с жидким воздухом

мина , устанавливаемая с воздуха

минирование с воздуха

морской воздух

нагретый воздух

напольная установка кондиционирования воздуха

наружный воздух

насыщенный воздух

незагрязненный воздух

ненасыщенный воздух

неодинаковый доступ воздуха

неподвижный воздух

неспокойный воздух

нормальная плотность воздуха

обдув стекол теплым воздухом для предотвращения запотевания

обдув теплым воздухом для предотвращения запотевания

оборудование для дозаправки топливом в воздухе

обтекаемое потоком воздуха тело

огонь для предотвращения столкновений в воздухе

озонированный воздух

окружающий воздух

омываемая воздухом поверхность

опробование воздуха

отбираемый от двигателя воздух

отбираемый от двигателя сжатый воздух

отбойка сжатым воздухом

отбор воздуха

отбор воздуха от компрессора

отбор сжатого воздуха

относительная плотность воздуха

отпуск на воздухе

отработанный воздух

охладитель воздуха

охладитель нагнетаемого воздуха

охлаждающий воздух

первичный воздух

перебрасываемая по воздуху артиллерия

перепуск воздуха

перепуск воздуха в компрессоре

пересыщенный воздух

пламя с избытком воздуха

пламя с недостатком воздуха

пленка холодного воздуха

плотность воздуха у земли

подача воздуха

подача сжатым воздухом

подвод воздуха в двигатель

подогреватель воздуха

подогреватель воздуха , поступающего в карбюратор

подсос воздуха

подхват в воздухе

подхват грузов в воздухе

полярный воздух

поправка взрывателя на изменение плотности воздуха

поправка на отклонение плотности воздуха

поправка на плотность воздуха

поток воздуха

предварительно подогретый воздух

приток воздуха

приточный воздух

продувочный воздух

прокладка под пробку для выпуска воздуха

противоточное течение воздуха

пусковой воздух

работающая на сжатом воздухе турбина

рабочий воздух

разреженный воздух

распределительная коробка для подачи воздуха в боевые баллоны

расход воздуха , удельный

регулирование подачи воздуха

регулирование соотношения воздуха и топлива

регулятор подачи добавочного воздуха

регулятор расхода воздуха

рукав для сжатого воздуха

самоосвобождающийся от воздуха

сжатый воздух

сжимаемость воздуха

сила сопротивления воздуха

система кондиционирования воздуха

система питания воздухом

система рециркуляции воздуха

система сжатого воздуха

система сжатого воздуха для торпедной стрельбы

смесь воздуха с горючим

соотношение горючего и воздуха

сопротивление воздуха

спокойный воздух

спускать воздух из шины

стандартная плотность воздуха

створка перепуска воздуха

стрельба при наблюдении с воздуха

струя воздуха

струя нагнетаемого воздуха

сушка горячим воздухом

сушка на открытом воздухе

сушка принудительной циркуляцией воздуха

температура воздуха

температура наружного воздуха

термометр наружного воздуха

торпедная стрельба с помощью сжатого воздуха

трансформатор для установки на открытом воздухе

третичный воздух

тропический воздух

трубопровод выпуска воздуха

трубопровод сжатого воздуха

турбина аварийного энергоснабжения с приводом от набегающего потока воздуха

турбина с приводом от набегающего потока воздуха

турбулентный воздух

тяга воздуха

удаление воздуха из гидросистемы

удельный расход воздуха

указатель температуры наружного воздуха

управление посредством сжатого воздуха

усадка от высыхания на воздухе

установка для кондиционирования воздуха

установка для сжижения воздуха

установка кондиционирования воздуха

установка мин с воздуха

утечка воздуха при работе вентилятора

флуоресценция воздуха

хранение на открытом воздухе

частица воздуха

чистый воздух