безрезьбовое соединение flush-joint of rods; slip joint
бесскосное соединение unchamfered butt joint
бициклическое соединение dicyclic compound
боковое соединение side connection, edge connection
болтовое соединение bolt joint, bolted joint, screw joint
бортовое соединение edge joint
бромистое соединение bromide
быстроразъемное соединение make-and-break coupling, quick-release coupling
вакуумплотное соединение leak-tight connection
валентность элемента в соединении actual valency, active valency
вертлюжное соединение swing joint
верхнее соединение superior conjunction
взаимное соединение interconnection
вилкообразное соединение fork joint, forked joint
вилочное соединение fork joint, forked joint
винтовое соединение screw joint, screwed joint
внешнее соединение exterior conjunction
внутреннее соединение interior conjunction
внутрикомплексное соединение chelate compound
водородное соединение hydride
воздухонепроницаемое соединение air-tight joint
вращающееся соединение swivel union
встречное соединение opposing connection
выполненное дуговой сваркой соединение arc-welded joint
высокомолекулярное соединение high-molecular-weight compound, macromolecular compound
газонепроницаемое соединение gas-tight joint
галоидное соединение halide
герметическое соединение tight joint
герметичное соединение tight joint
гибкое соединение flexible coupling, flexible joint
гидравлическое соединение hydraulic coupling
гидролизуемое соединение hydrolizing compound
глухое соединение fixed coupling, closed coupling, dead joint
гребень шпунтового соединения tongue
двубромистое соединение dibromide
двугалоидное соединение dihalide
двукарбонильное соединение dicarbonyl compound
двуфтористое соединение difluoride
двухлористое соединение dichloride
двухсрезное соединение double-shear joint
дроссельное соединение choke coupling
емкостное соединение capacitive joint
жесткое соединение rigid connection rigid coupling, rigid connection fixed coupling
заклепочное соединение riveted joint riveting
закрепленное соединение joggle joint
замедленное соединение deferred call, delayed call
замковое соединение противооткатных устройств primary recoil lock (в орудиях с двойным откатом)
запаянное соединение soldered joint, sweated joint
засов для соединения подъемного механизма тонкой наводки с проушинами elevating pin
затяжное соединение joining by transverse bracing
изолирующее соединение insulating coupling
интерметаллическое соединение intermetallic compound; intermetallic bond
кабель для междувагонных соединений jumper cable
канатное соединение cable joint, rope joint
карданное соединение cardan joint, universal joint, knuckle joint
карданное соединение с шаровым шарниром self-contained cardan joint
каскадное соединение cascade connection, chain connection, tandem connection, concatenated connection
клещевое соединение brace joint
клиновое соединение cotter joint
К-образное стыковое соединение double-bevel butt joint
коленно-рычажное соединение toggle joint, knee joint
коленчатое соединение elbow joint
кольцевое соединение ring joint
комбинированное соединение composite joint
комплексное соединение complex compound
конусное соединение taper joint; flush coupler
кремнийорганическое соединение silicon compound, organo-silicon compound
крестовина для соединения труб four-way union
крестообразное соединение cruciform joint
лобовое соединение end winding
магнитное соединение magnetic joint
межкомпонентное соединение interconnection (в больших интегральных схемах)
место соединения junction
металлорганическое соединение metallo-organic compound, organo-metallic compound
многобромистое соединение polybromide
многогалоидное соединение polyhalide
многосернистое соединение polysulphide
многоточечное сварное соединение multiple-spot welded joint
многохлористое соединение polychloride
многошпоночное соединение splined joint
монтажное соединение erection joint, field joint
муфта для соединения шлангов hose coupling
муфтовое соединение трубопровода pipe coupling
напыленное соединение evaporated interconnection
насыщенное соединение saturated compound
нахлесточное соединение lap joint
нежесткое соединение loose coupling
ненасыщенное соединение unsaturated compound
непаяное соединение non-soldered joint, dry joint
неподвижное соединение fixed joint
непосредственное соединение direct coupling
неправильное соединение misconnection
непредельное соединение unsaturated compound
непропаянное соединение non-soldered joint, dry joint
неразъемное соединение permanent connection
нижнее соединение inferior conjunction
односрезное заклепочное соединение single-shear riveting
органическое соединение organic compound
основное соединение index compound, basic compound
отбортованное стыковое соединение flanged butt joint
пазовое соединение straight dovetail joint
параллельное соединение parallel connection, multiple connection
паянное твердым припоем соединение brazed joint
паяное соединение soldered joint
перекисное соединение peroxidate
пересечение соединений crossunder
переходное соединение reducer coupling
плотничное соединение carpenter's joint
плотное соединение tight coupling
подвижное соединение movable joint, swivel joint, sliding joint
полимер винилового соединения vinyl polymer
полимерное соединение polymeric compound
полиметиленовое соединение polymethylene compound
полученное сваркой в пластическом состоянии соединение pressure-welded joint
поперечное соединение cross connection
последовательное соединение series connection
последовательно-параллельное соединение series-multiple connection, series-parallel connection
предельное соединение saturated compound
приспособление для соединения гусеницы track connecting fixture
притертое соединение grinded-in joint, ground joint, ground-glass joint
пришлифованное соединение grinded-in joint, ground joint, ground-glass joint
провод соединения батарей в группу interbattery wire
прорезное соединение plug lap joint, slotted lap joint
пружинное соединение spring tail limbering (ходов артиллерийского поезда)
прямое соединение direct coupling
равнопрочное соединение full-strength joint
разборное соединение demountable joint
разъемное соединение releasable connection, detachable joint; adapter
расширительное соединение joining with expansion joint
регулируемое поворотное резьбовое соединение banjo
резьбовое соединение threaded joint, screw joint, screwed joint
рельсовое соединение connection between tracks
сваренное угловыми швами соединение fillet-welded joint
сварное соединение welded joint
сварное соединение без усиления flush joint
сварное соединение с разделкой кромок groove-welded joint
свободное соединение loose coupling
сернистое соединение sulphide, sulphur compound
серосодержащее соединение sulphur-containing compound
силовое соединение stress-relieved joint
сильфонное соединение bellows joint
сквозное соединение interface connection
скользящее соединение slip joint
скользящее соединение рычага и муфты toggle joint
смешанное соединение mixed connection, series-parallel connection
собранная на штепсельных соединениях система plug-in system
согласованное соединение accordant connection
соединение азота с металлом nitride
соединение без зазора close joint, closed joint
соединение без набивки packless joint
соединение без скоса кромок square joint
соединение без уплотнения packless joint
соединение болтами bolted connection, dowelling
соединение взамок split joint
соединение взуб dapped joint; toe joint
соединение висмута с металлом bismuthide
соединение в лапу double-notched joint
соединение внакрой splice, lap joint
соединение внапуск splice, lap joint
соединение внахлестку splice, lap joint
соединение внахлестку без уступов и без отбортовки plain lap joint
соединение внахлестку по отогнутым концам set lap joint
соединение внахлестку с двумя угловыми швами double-fillet lap joint, double-bead lap joint
соединение внахлестку с двумя швами double-welded lap joint
соединение внахлестку с накладкой strapped lap joint
соединение внахлестку с одним швом single-bead lap joint
соединение внахлестку с уступом на одном листе joggled single-lap joint
соединение вполдерева half-lap joint
соединение вполунахлестку half-lap joint
соединение впотай flush joint
соединение впритык abutment joint, abutting joint, T butt joint
соединение враструб bell butt joint; bell-and-spigot joint
соединение врасщеп split joint
соединение встык abutment joint, abutting joint, T butt joint
соединение встык с двумя накладками double-coverplate joint
соединение встык с двусторонним скосом double-bevel joint
соединение встык с односторонним скосом single-bevel joint
соединение встык с отгибом одного фланца single-flanged butt joint
соединение в ус mitre joint
соединение гладким швом flush joint
соединение гребнем cogging
соединение двойным зубом double-skew notch
соединение двойным треугольником double-delta connection
соединение жирного ряда fatty compound
соединение загибом folding joint
соединение заподлицо flush joint, flush-filled joint
соединение звезда-звезда star-star connection
соединение звезда-треугольник star-delta connection
соединение звездой star connection, wye connection
соединение зигзагом zigzag connection
соединение зубом step joint, stepped joint
соединение короткой перемычкой bonding
соединение кремния с металлом suicide
соединение крепи timber joint
соединение крючком hook joint, clasp joint
соединение ласточкиным хвостом dovetailing, dovetail joint
соединение металла с углеродом carbide
соединение многоугольником mesh connection
соединение муфтой socket joint, sleeve joint
соединение навивкой wrapped connection
соединение на вставных шипах loose-tongue joint
соединение на вставных шпильках tenon-dowel joint
соединение на деревянных шпильках dowel joint
соединение на замазке putty joint
соединение на клею glue joint
соединение накруткой wraparound
соединение на массу ground connection
соединение на резьбе threaded joint
соединение на шпонке key joint
соединение на штифтах pin coupling
соединение нормального строения normal compound
соединение обсадных труб casing coupling
соединение пайкой bonding
соединение пайкой с контактным нагревом resistance-brazed joint
соединение перемычкой bonding
соединение петлей hook joint, clasp joint
соединение по долготе conjunction in longitude
соединение по мостовой схеме bridge joint, bridge connection, double-way connection
соединение по прямому восхождению conjunction in right ascension
соединение посредством контактной сварки resistance welded joint
соединение посредством накладок fishing, fish joint
соединение посредством направляющей шпонки slot-and-key joint
соединение посредством скользящей шпонки slot-and-key joint
соединение посредством сцепных скоб link coupling
соединение посредством тяг rod coupling
соединение припоем soldered joint
соединение прирезной лапой dovetail lap joint
соединение простым зубом skew notch
соединение простым стыком joining with smooth joint
соединение сваркой bonding
соединение светил conjunction
соединение свинчиванием bolted-on connection
соединение с двойной нахлесткой double-lap joint
соединение с двумя накладками double-strap joint
соединение с двумя скосами одной кромки double-bevel butt joint
соединение с двумя швами double joint
соединение с двусторонним швом double joint
соединение серебряным припоем silver-brazed joint
соединение с задней стороны rear connection, back connection
соединение с зазором open joint
соединение с зазором между отдельными частями clearance joint, open joint
соединение с заливкой свинцом plumbed joint
соединение сквозными болтами through-bolt connection
соединение склейкой внахлестку cemented lap joint
соединение скобой clasp joint, hook joint
соединение с косынкой bracket joint
соединение скруткой twist joint
соединение с лобовой стороны front connection
соединение с накладкой strapped joint
соединение с нормальной цепью linear compound
соединение с одним швом single joint
соединение с односторонним скосом single-bevel joint
соединение со свободным перемещением floating coupling
соединение с осевым перемещением slip joint
соединение со скосом кромок chamfered joint
соединение со скосом одной кромки single-bevel joint
соединение с оставлением зазора open joint
соединение с отбортовкой кромок coach joint; flanged joint
соединение с открытой цепью linear compound, open-chain compound
соединение с передней стороны front connection
соединение сплетением spliced joint, married joint
соединение с подчеканкой свинцом plumbed joint
соединение с предварительным натягом preloaded joint
соединение с прорезью slotted joint
соединение с прямолинейным скосом кромок bevel-groove joint
соединение с температурным швом shrinkage joint
соединение стоячим гребнем saddle joint
соединение с тыловой стороны rear connection, back connection
соединение с угловым швом fillet joint
соединение с уплотнением packed joint
соединение с фланцевой высадкой joggle joint
соединение с цоколем base connection
соединение твердым припоем brazed joint
соединение треугольник-звезда delta-star connection
соединение треугольником delta connection, mesh connection
соединение треугольник треугольник
соединение труб union coupling, pipe coupling
соединение труб разного диаметра bell-and-plain end joint (без развальцовки или обжатия концов труб); diminishing bell butt joint (с развальцовкой узкой трубы до внутреннего диаметра широкой трубы)
соединение файлов chaining file
соединение шипом tenon joint, mortized joint
соединение шипом с врубкой вполдерева notching
соединение шлангов hose coupling
соединение шпонкой и прорезью feather-and-slot coupling
стержневое соединение bar coupling
ступенчатое соединение step connection, stepped connection
стыковое сварное соединение butt-welded joint
стыковое соединение butt joint, abutment joint
стыковое соединение с высаженными кромками upset butt joint, upset jumped joint
стыковое соединение с односторонним скосом single-bevel butt joint
стыковое соединение с остающейся подкладкой backet butt joint
стыковое соединение с отбортовкой двух кромок double-flanged butt joint
стыковое соединение труб посредством муфты thimble joint