Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Technical Dictionary and Phrasebook


Translate to English
ускоренный
ускоренье
ускоритель
ускорительный
ускорить
ускоряемый
ускорять
ускоряющий
ускоряющийся
условий
  условиям
условно-равновесный
условно-разрешительная
условный
усовершенствованный
усовершенствовать
усовик
успокоение
успокоенный
успокоитель
успокоительный






    условиям


See also: условие, условием, условия,   условиям, условиями, условиях, условьям



условие сущ

condition


условия сущ

conditions

Phrases with  условиям

аварийные условия
emergency conditions


атмосферные условия
atmospheric conditions, weather conditions


баллистические условия
ballistic conditions


баротропные условия
barotropic conditions


благоприятные условия
favourable conditions


визуальные условия
visual conditions, contact conditions


внешние условия
ambient conditions, environmental conditions


воздух при нормальных условиях
standard air


в опытно-производственных условиях
under pilot-plant conditions


в производственных условиях
under factory conditions


время воздействия внешних условий
exposure time


гидрологические условия
hydrological conditions


граничные условия
boundary conditions, terminal conditions


график табличных поправок для учета условий стрельбы
differential effects chart


действительные условия
actual conditions


договорные условия
conditions of contract, terms of contract


докритическое условие
subcritical condition


дополнительное условие
auxiliary condition


достаточное условие
sufficient condition


единые условия
uniform conditions


жесткое условие
rigid condition


закритическое условие
supercritical condition


заход на посадку в условиях третьей категории ИКАО
category III approach


изготовленный согласно техническим условиям
make-up


изделие , не соответствующее техническим условиям
product non-conforming to specifications


изделие , соответствующее техническим условиям
product conforming to specifications


искусственные условия
simulated conditions


испытание в естественных условиях
field test


испытание в натурных условиях
full-scale test


испытание в рабочих условиях
performance test


испытание в тяжелых условиях работы
heavy-duty test


испытание в эксплуатационных условиях
work factor method


испытание на воздействие атмосферных условий
exposure test


испытание на соответствие техническим условиям
commissioning test, certification test


испытание при особо неблагоприятных условиях
exaggerated test


камера для моделирования космических условий
space chamber


квантовое условие
quantum condition


климатические условия
climatic conditions


комплекс условий
set of conditions


контроль при граничных условиях
marginal checking


краевые условия
boundary conditions


критические условия
critical conditions


лаборатория внешних условий
environmental laboratory


лабораторные условия
laboratory conditions, experimental conditions


лазер для работы в полевых условиях
field operation laser


ледовые условия
ice conditions


метеорологические условия
meteorological conditions, weather conditions


метеорологические условия для визуальных полетов
visual meteorological conditions, VMC


метеорологические условия для полетов по приборам
instrument meteorological conditions, IMC


моделирование космических условий
space simulation


моделирование условий входа в атмосферу
reentry simulation


моделирование условий полета
flight simulation


начальное условие
initial condition


начальные условия
initial conditions, starting conditions


необходимое условие
necessary condition


нижний предел условий качества
specification minimum


нормальные условия
normal conditions, standard conditions, standard sea-level conditions


ограничивающее условие
constraint; limiting condition


опыт в лабораторных условиях
laboratory-scale experiment


ориентированный на производственные условия
manufacturing-oriented


погодные условия
weather conditions


пограничные условия
boundary conditions


подшипник для работы в тяжелых условиях
heavy-duty bearing


поправка на баллистические и метеорологические условия стрельбы
pointing correction


поправка на метеорологические и баллистические условия стрельбы
correction of the moment


поправка на нетабличные условия стрельбы
correction for non-standard conditions


предельное условие
limiting condition


приведение характеристик к стандартным условиям
performance reduction


пригодный для космических условий
space-rated


приемочные условия
conditions of acceptance


принятая по условиям прочности осадка
strength draught


при прочих равных условиях
other conditions being equal


производственные условия
working conditions, production conditions


простые метеорологические условия
visual meteorological conditions


работа в аварийных условиях
emergency service


рабочие условия
operating conditions, working conditions


равновесное условие
breakeven


расчетные условия эксплуатации
rated duty


сварка в полевых условиях
field welding


сложные метеорологические условия
instrument meteorological conditions


стадия определения технико-экономических условий
definition phase


стандартные условия
reference conditions, standard conditions


табличная поправка на условия стрельбы
differential effect


табличные условия
standard table conditions


техника вождения в условиях затемнения
black-out driving technique


технические условия
specifications


технические условия испытания
test specifications


топографические условия
topographic conditions


условие возбуждения колебаний
oscillation condition


условие жесткости
rigidity condition


условие задачи
statement


условие интегрируемости
integrability condition


условие качества
quality specification


условие легкости
lightness condition


условие нейтральности
neutrality condition


условие непрерывности
continuity condition


условие непрерывности деформации
condition for continuity of strain


условие неразрывности
condition for continuity


условие оплошности
condition of continuity


условие пластичности
plasticity condition, criterion of yielding


условие прерывания
interrupt condition


условие прочности
strength condition


условие равновесия
condition of equilibrium


условие симметрии
symmetry condition


условие синхронизации
synchronization condition


условие согласования
fitting condition


условие устойчивости
stability condition


условие частот
frequency condition


условия автономности
non-interacting conditions


условия безветрия
calm-wind conditions, still-air conditions, no-wind conditions


условия болтанки
turbulence conditions


условия влажности
humidity conditions


условия в реакторе
reactor conditions


условия входа в атмосферу
re-entry environments


условия наблюдения
conditions of observation


условия нагрузки
load conditions


условия наихудшего случая
worst-case conditions


условия на контуре
boundary conditions


условия на опорном контуре
Kirchhoff's boundary conditions


условия обледенения
icing conditions


условия обтекания воздушным потоком
airflow conditions


условия окружающей среды
environmental conditions, ambient conditions


условия посадки
landing conditions


условия приема
receiving conditions


условия установившегося режима
steady-state conditions


условия хранения
storage conditions


фазовое условие обратной связи
phase condition of the feedback


физическое условие
physical condition


шина для тяжелых условий работы
heavy-duty tyre


штилевые условия
calm-wind conditions, still-air conditions, no-wind conditions


эксплуатационные условия
working conditions, service conditions, operating conditions


эксплуатируемый в относительно нормальных условиях
moderate-duty




How to Translate
аварийные условия

атмосферные условия

баллистические условия

баротропные условия

благоприятные условия

визуальные условия

внешние условия

воздух при нормальных условиях

в опытно-производственных условиях

в производственных условиях

время воздействия внешних условий

гидрологические условия

граничные условия

график табличных поправок для учета условий стрельбы

действительные условия

договорные условия

докритическое условие

дополнительное условие

достаточное условие

единые условия

жесткое условие

закритическое условие

заход на посадку в условиях третьей категории ИКАО

изготовленный согласно техническим условиям

изделие , не соответствующее техническим условиям

изделие , соответствующее техническим условиям

искусственные условия

испытание в естественных условиях

испытание в натурных условиях

испытание в рабочих условиях

испытание в тяжелых условиях работы

испытание в эксплуатационных условиях

испытание на воздействие атмосферных условий

испытание на соответствие техническим условиям

испытание при особо неблагоприятных условиях

камера для моделирования космических условий

квантовое условие

климатические условия

комплекс условий

контроль при граничных условиях

краевые условия

критические условия

лаборатория внешних условий

лабораторные условия

лазер для работы в полевых условиях

ледовые условия

метеорологические условия

метеорологические условия для визуальных полетов

метеорологические условия для полетов по приборам

моделирование космических условий

моделирование условий входа в атмосферу

моделирование условий полета

начальное условие

начальные условия

необходимое условие

нижний предел условий качества

нормальные условия

ограничивающее условие

опыт в лабораторных условиях

ориентированный на производственные условия

погодные условия

пограничные условия

подшипник для работы в тяжелых условиях

поправка на баллистические и метеорологические условия стрельбы

поправка на метеорологические и баллистические условия стрельбы

поправка на нетабличные условия стрельбы

предельное условие

приведение характеристик к стандартным условиям

пригодный для космических условий

приемочные условия

принятая по условиям прочности осадка

при прочих равных условиях

производственные условия

простые метеорологические условия

работа в аварийных условиях

рабочие условия

равновесное условие

расчетные условия эксплуатации

сварка в полевых условиях

сложные метеорологические условия

стадия определения технико-экономических условий

стандартные условия

табличная поправка на условия стрельбы

табличные условия

техника вождения в условиях затемнения

технические условия

технические условия испытания

топографические условия

условие возбуждения колебаний

условие жесткости

условие задачи

условие интегрируемости

условие качества

условие легкости

условие нейтральности

условие непрерывности

условие непрерывности деформации

условие неразрывности

условие оплошности

условие пластичности

условие прерывания

условие прочности

условие равновесия

условие симметрии

условие синхронизации

условие согласования

условие устойчивости

условие частот

условия автономности

условия безветрия

условия болтанки

условия влажности

условия в реакторе

условия входа в атмосферу

условия наблюдения

условия нагрузки

условия наихудшего случая

условия на контуре

условия на опорном контуре

условия обледенения

условия обтекания воздушным потоком

условия окружающей среды

условия посадки

условия приема

условия установившегося режима

условия хранения

фазовое условие обратной связи

физическое условие

шина для тяжелых условий работы

штилевые условия

эксплуатационные условия

эксплуатируемый в относительно нормальных условиях