Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Telecommunications Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    канале


See also: канал, канала,   канале, каналу, каналы



канал сущ

1. channel
2. duct

Phrases with  канале

аварийный канал
emergency channel


автоматическая сеть связи с коммутацией каналов
switched circuit automatic network


автоматическое распределение каналов
automatic distribution channels


аналоговое автоматическое перераспределение каналов
analog trunking


аналоговый канал
analog channel


аналоговый канал передачи данных
analog data channel


аппаратура канала связи
channel equipment


аппаратура формирования вторичных широкополосных каналов
secondary wideband channel forming equipment


аппаратура формирования первичных широкополосных каналов
primary wideband channel forming equipment


аппаратура формирования третичных широкополосных каналов
tertiary wideband channel forming equipment


аппаратура формирования широкополосных каналов
wideband channel forming equipment


арендованный канал
leased line


арендуемый канал
leased circuit


асинхронное объединение каналов
asynchronous channeling


асинхронный канал
asynchronous channel


АТС с пространственным разделением каналов
space-division exchange


блок переключения каналов
channel-selection assembly


взаимозаменяемые каналы
interchangeable channels


внутренняя связь по общим каналам
common channel interoffice signalling


возвращение на канал
changeback


волноводный канал
waveguide channel


волновой канал
wave duct


временное разделение каналов
time division channeling; time division of channels


временное разделение каналов с многостанционным доступом
TDMA


время простоя канала
lost circuit time


вторичный канал
secondary channel


ВЧ канал
carrier channel; high-frequency channel; carrier circuit


выделение канала
channelization; extraction of channel


выделение каналов
dropping of channels


выделенный канал
dedicated channel; allocated channel; separate channel


выделенный канал связи
allocate circuit


высокочастотная передача данных по коммутируемым каналам
high speed circuit switched data; HSCSD


главный телефонный канал служебной связи
main speaker circuit


группа каналов
block of channels


двоичный сигнальный нумератор канала
dual channel annunciator


двусторонний канал
two-way channel; bilateral circuit


дискретный канал
discrete channel


дублированный канал
dual channel; duplicated channel


дуплексный канал
duplex channel


желательный канал
wanted channel


загруженный канал
traffic channel


загрузка канала программами
program-circuit loading


занятие канала местным соединением
local engagement


защищенный канал
protection channel


зеркальный канал
second channel


избирательность по соседнему каналу
adjacent-channel selectivity


извещение об отключении канала
closing notice


извещение о предоставлении канала
opening notice


измерительный канал
counting channel


интерфейс канала связи
channel interface


информационный канал
information channel


калибровочный канал
calibration channel


канал аварийной сигнализации
channel of warning


канал автоматического управления
automatic control channel


канал без помех
noiseless channel


канал буквопечатающей связи
teletype channel


канал ввода-вывода
input-output channel


канал ввода данных
data input channel


канал вещания
music channel


канал воспроизведения
reproducing chain; replay chain; playback channel


канал ВЧ
RF channel


канал , выделяемый по требованию
on-call channel


канал дальней связи
long distance channel


канал данных
data channel


канал дежурного приема
guard channel


канал для проводки электропроводов
wire duct


канал для ЭВМ
computation channel


канал звукового вещания
program transmission channel


канал звукового сопровождения
sound channel


канал звуковой частоты
audio line


канал ионосферной связи
ionospheric channel


канал контроля качества передачи
transmission test line


канал коррекции
correction channel


канал междугородной автоматической связи
dial toll circuit


канал междугородной сети общего пользования
message circuit


канал НЧ
low-frequency channel


канал обратной связи
follow-up channel; feedback channel


канал общего пользования
common user channel; vehicle channel; omnibus channel


канал одностороннего действия
one-way circuit


канал передачи
transmitting channel; transmission channel


канал передачи бинарных сигналов
binary channel


канал передачи данных
data transfer channel; data-transmission channel


канал передачи данных , защищенный от ошибок
data channel with error control


канал передачи данных , незащищенный от ошибок
data channel without error control


канал передачи сигналов
signalling channel


канал приема
receiving channel


канал приема данных
data-acquisition channel


канал проводной связи
wireline circuit; wire channel; metallic channel


канал прямого доступа
direct access channel


канал радиовещания
broadcast channel


канал радиосвязи
radio intercommunication channel


канал рассогласования
error channel


канал регистрации
recording channel


канал регистрации времени
time channel


канал регистрации данных
data-recording channel


канал с асимметричными боковыми полосами
vestigial sideband channel


канал связи
signal channel; communication channel; telecommunication circuit; communicating channel


канал связи между кораблями
intership channel


канал связи "по требованию"
on-call circuit


канал с дискретным входом
discrete input channel


канал с замираниями
fading channel


канал сигнализации
signaling channel


канал с изменяющимися во времени параметрами
time-varying channel


канал синхронизации
synchronizing channel


канал системы с частотным разделением
frequency divided channel


канал служебной связи
engineering circuit; service channel


канал с ограничением входных сигналов
input restriction channel


канал с ограниченной полосой частот
BL-channel; band limited channel


канал со случайно изменяющимися параметрами
random channel


канал со случайным изменением параметров
unknown channel


канал с параметрами , случайно изменяющимися во времени
randomly time-varying channel


канал с помехами
noisy channel; noisy circuit


канал с прямой манипуляцией
directly keyed channel


канал спутниковой связи
satellite channel


канал с ЧМ
frequency modulation channel


канал ТВ
TV channel


канал телефонной радиосвязи
voice channel


канал тональной частоты
voice-frequency channel


канал управления
program channel; control channel


канал управления ЭВМ
computer control link


канал цифровой телефонной связи
voice-grade channel


код идентификации канала
circuit identification code


кодовое разделение каналов с многостанционным доступом
CDMA; code division multiplexing access


код свободного канала
idle channel bit pattern


количество каналов
number of channels


коммутатор цифровых каналов
digital switch


коммутация каналов
circuit switching; channel switching


коммутируемый канал
switched line; switching line


коммутируемый канал передачи данных
switched data channel


контроллер канала передачи данных
data channel controller


контроль незанятого канала
idle control


контрольный канал
pilot channel


контрольный канал для измерения шума
noise measuring channel


контроль состояния каналов
supervisory scan


концентратор каналов
channel concentrator


коэффициент использования канала
circuit usage percentage of occupied time; channel utilization index


коээфициент использования канала
circut utilization factor


лампа занятости пучка каналов
group busy lamp


ложное занятие канала
false engagement


ложный канал
no-rong channel


мешающий канал
noise channel


многодиапазонный канал
multirange channel


нарушение работы канала
channel breakdown


незанятый канал
idle channel


некоммутируемый канал междугородной связи
direct toll circuit


некоммутируемый канал передачи данных
unswitched data channel


номер канала
channel number


номер сообщения , передаваемого по каналу
channel sequence number


образование каналов с переприемом
back-to-back channeling


обратный канал
return channel; reverse channel; backward channel


обходной канал
alternate channel


однородный канал
uniform channel


односторонний канал
one-way channel


оператор выделенных каналов
fixed line operator


ослабление помехи по зеркальному каналу
second-channel interference attenuation; image attenuation


основной канал
main channel


отключение канала
channel cutoff


открытый канал
open channel


относительная чувствительность по зеркальному каналу
image ratio


параллельный канал
bypass channel


передатчик соседнего канала
adjacent channel transmitter


передача данных по высокоскоростным каналам
high speed circuit data


передача данных по коммутируемым телефонным каналам
dataphone switched digital service


передача данных по телефонным каналам
dataphone digital service


передача по служебному каналу
order-wire signaling


передача сигналов по выделенному каналу
channel associated signalling


передача сигналов по каналу общего пользования
common channel signalling


передача служебных сигналов по общему каналу
common channel signaling


передача служебных сигналов по отдельному каналу
channel associated signaling


передача сообщений по каналам дальней связи
message telecommunication service


переключение каналов
channel change


перестановка групп каналов
permutation


переход на резервный канал
changeover


периодически опрашиваемый канал
sampled channel


подавление помех по зеркальному каналу
image rejection


подвижная радиосвязь с автоматическим перераспределением каналов
trunked mobile radio


полевой транзистор с каналом n
типа

полевой транзистор с каналом p
типа

полевой транзистор с однородным каналом
unipolar-channel FET


полоса частот информационного канала
information bandwidth


полудуплексный канал
half duplex channel


помеха от соседнего канала
adjacent unwanted signal


помехи в перекрываемых каналах
overlapping-channel interference


помехи от соседнего канала
monkey chatter; sideband splash


помехи от соседних каналов
cochannel interference; adjacent channel interference


помехи от станции в том же канале
common channel interference


помехи по зеркальному каналу
image interference; second channel interference


по соседнему каналу
adjacent-channel


предоставление каналов по требованию при многостанционном доступе
demand assignment multiple access


предоставление свободных каналов
trunking


проверка сравнением данных двух каналов
duplication check


проверка сравнением результатов двух каналов
twin check


пропускная способность канала
channel carrying capacity


простой многоточечный канал
simple multipoint circuit


пространственное разделение каналов
space division


прямая связь по некоммутируемым каналам
point-to-point service


прямой канал
go channel; forward channel


пучок прямых каналов
direct trunk group


работа по двум каналам
twin channel basis


работа по открытому каналу
open channel operation


рабочий канал
active channel


радиопомеха от соседнего канала
adjacent-channel interference


радиорелейный канал
radio relay channel


радиосвязь с автоматическим перераспределением каналов
trunk radio


радиосеть с автоматическим перераспределением каналов
trunked radio network


радиосистема с автоматическим перераспределением каналов
trunked radio system


радиосистема с предоставлением свободного канала
TRS


радиотелеграфный канал
radiotelegraph channel


разделение каналов
demultiplexing; channel separation


размещение каналов
channel arrangement


разнесение каналов
channel spacing


распределение каналов
channel allocation


реальный канал
real channel


регулируемый канал
controlled channel


резервный канал
standby channel; redundant channel


резервный служебный канал
standby service channel


ретранслятор с выделением каналов
drop repeater


свободный канал
clear channel


связь по арендуемым каналам
leased-circuit service


связь по открытому каналу
open channel communication


связь по составному каналу
multimedia exchange


сдвоенный коммутатор цифровых каналов
digital tandem switch


селектор каналов
channel selector; channel selector switch


селекторный канал
selector channel


сеть с автоматическим перераспределением каналов
trunking network


сеть с закрепленными каналами
preassigned network


сеть с коммутацией каналов
circuit switching network


сеть с предоставлением каналов по требованию
demand-assigned network


синхронное объединение каналов
synchronous channeling


система контроля качества канала
circuit quality monitoring system


система с автоматическим перераспределением каналов
trunked system


система с временным разделением каналов
time division multiplex system


сканер каналов
channel scanner


сквозной канал
tape source monitor; point-to-point channel


служебный канал
engineering channel; service channel


совместно используемый канал
shared channel


сообщение о состоянии каналов связи
reporting on trunks


соседние каналы
neighboring systems' co-channel


соседний канал
adjacent channel


составной канал
multimedia channel; composite circuit; multimedia circuit


состояние "канал свободен"
idle circuit condition


стандартный канал
standard channel


стационарный канал
stationary channel


стык с каналом ТЧ
voice-frequency interface


схема подавления зеркального канала
image suppression circuit


схема , управляемая по каналу пилот-сигнала
pilot wire controlled network


ТВ канал
TV link; TV chain


телевизионная система с замкнутым каналом
closed-circuit television


телеграфирование в промежутках между телефонными каналами
interband telegraphy


телеграфирование по ВЧ каналу
high-frequency carrier telegraphy


телеграфирование по телефонному каналу
intraband telegraphy


телеграфный канал
telegraph channel


телефонный канал
audio channel; telephone channel; speech channel


телефонный канал срочной служебной связи
express speaker circuit


типовой канал
conventional channel


ток канала
channel current


транзитное затухание канала
via net loss


трансляция с выделением каналов в промежуточных пунктах
echelon working


узел коммутации каналов
channel switching center


уплотненный канал
multipled channel


упорядочение передачи по каналам связи
poll


управление каналами связи
circuit management


усилитель ПЧ с подавлением зеркального канала
image rejected IF amplifier


фильтр выделения канала
channel-dropping filter


цифровой канал передачи данных
digital data channel


частота канала
channel frequency


частотное разделение каналов
frequency division of channels; FDC


частотное распределение каналов
frequency division channeling


частотный интервал между каналами
separarion between channels


частотный канал
frequency channel


частоты ВЧ канала
RF channel frequencies


широкополосный канал
wideband channel


шум в канале
circuit noise


шум в незанятом канале
idle channel noise




How to Translate
аварийный канал

автоматическая сеть связи с коммутацией каналов

автоматическое распределение каналов

аналоговое автоматическое перераспределение каналов

аналоговый канал

аналоговый канал передачи данных

аппаратура канала связи

аппаратура формирования вторичных широкополосных каналов

аппаратура формирования первичных широкополосных каналов

аппаратура формирования третичных широкополосных каналов

аппаратура формирования широкополосных каналов

арендованный канал

арендуемый канал

асинхронное объединение каналов

асинхронный канал

АТС с пространственным разделением каналов

блок переключения каналов

взаимозаменяемые каналы

внутренняя связь по общим каналам

возвращение на канал

волноводный канал

волновой канал

временное разделение каналов

временное разделение каналов с многостанционным доступом

время простоя канала

вторичный канал

ВЧ канал

выделение канала

выделение каналов

выделенный канал

выделенный канал связи

высокочастотная передача данных по коммутируемым каналам

главный телефонный канал служебной связи

группа каналов

двоичный сигнальный нумератор канала

двусторонний канал

дискретный канал

дублированный канал

дуплексный канал

желательный канал

загруженный канал

загрузка канала программами

занятие канала местным соединением

защищенный канал

зеркальный канал

избирательность по соседнему каналу

извещение об отключении канала

извещение о предоставлении канала

измерительный канал

интерфейс канала связи

информационный канал

калибровочный канал

канал аварийной сигнализации

канал автоматического управления

канал без помех

канал буквопечатающей связи

канал ввода-вывода

канал ввода данных

канал вещания

канал воспроизведения

канал ВЧ

канал , выделяемый по требованию

канал дальней связи

канал данных

канал дежурного приема

канал для проводки электропроводов

канал для ЭВМ

канал звукового вещания

канал звукового сопровождения

канал звуковой частоты

канал ионосферной связи

канал контроля качества передачи

канал коррекции

канал междугородной автоматической связи

канал междугородной сети общего пользования

канал НЧ

канал обратной связи

канал общего пользования

канал одностороннего действия

канал передачи

канал передачи бинарных сигналов

канал передачи данных

канал передачи данных , защищенный от ошибок

канал передачи данных , незащищенный от ошибок

канал передачи сигналов

канал приема

канал приема данных

канал проводной связи

канал прямого доступа

канал радиовещания

канал радиосвязи

канал рассогласования

канал регистрации

канал регистрации времени

канал регистрации данных

канал с асимметричными боковыми полосами

канал связи

канал связи между кораблями

канал связи по требованию

канал с дискретным входом

канал с замираниями

канал сигнализации

канал с изменяющимися во времени параметрами

канал синхронизации

канал системы с частотным разделением

канал служебной связи

канал с ограничением входных сигналов

канал с ограниченной полосой частот

канал со случайно изменяющимися параметрами

канал со случайным изменением параметров

канал с параметрами , случайно изменяющимися во времени

канал с помехами

канал с прямой манипуляцией

канал спутниковой связи

канал с ЧМ

канал ТВ

канал телефонной радиосвязи

канал тональной частоты

канал управления

канал управления ЭВМ

канал цифровой телефонной связи

код идентификации канала

кодовое разделение каналов с многостанционным доступом

код свободного канала

количество каналов

коммутатор цифровых каналов

коммутация каналов

коммутируемый канал

коммутируемый канал передачи данных

контроллер канала передачи данных

контроль незанятого канала

контрольный канал

контрольный канал для измерения шума

контроль состояния каналов

концентратор каналов

коэффициент использования канала

коээфициент использования канала

лампа занятости пучка каналов

ложное занятие канала

ложный канал

мешающий канал

многодиапазонный канал

нарушение работы канала

незанятый канал

некоммутируемый канал междугородной связи

некоммутируемый канал передачи данных

номер канала

номер сообщения , передаваемого по каналу

образование каналов с переприемом

обратный канал

обходной канал

однородный канал

односторонний канал

оператор выделенных каналов

ослабление помехи по зеркальному каналу

основной канал

отключение канала

открытый канал

относительная чувствительность по зеркальному каналу

параллельный канал

передатчик соседнего канала

передача данных по высокоскоростным каналам

передача данных по коммутируемым телефонным каналам

передача данных по телефонным каналам

передача по служебному каналу

передача сигналов по выделенному каналу

передача сигналов по каналу общего пользования

передача служебных сигналов по общему каналу

передача служебных сигналов по отдельному каналу

передача сообщений по каналам дальней связи

переключение каналов

перестановка групп каналов

переход на резервный канал

периодически опрашиваемый канал

подавление помех по зеркальному каналу

подвижная радиосвязь с автоматическим перераспределением каналов

полевой транзистор с каналом n - типа

полевой транзистор с каналом p - типа

полевой транзистор с однородным каналом

полоса частот информационного канала

полудуплексный канал

помеха от соседнего канала

помехи в перекрываемых каналах

помехи от соседнего канала

помехи от соседних каналов

помехи от станции в том же канале

помехи по зеркальному каналу

по соседнему каналу

предоставление каналов по требованию при многостанционном доступе

предоставление свободных каналов

проверка сравнением данных двух каналов

проверка сравнением результатов двух каналов

пропускная способность канала

простой многоточечный канал

пространственное разделение каналов

прямая связь по некоммутируемым каналам

прямой канал

пучок прямых каналов

работа по двум каналам

работа по открытому каналу

рабочий канал

радиопомеха от соседнего канала

радиорелейный канал

радиосвязь с автоматическим перераспределением каналов

радиосеть с автоматическим перераспределением каналов

радиосистема с автоматическим перераспределением каналов

радиосистема с предоставлением свободного канала

радиотелеграфный канал

разделение каналов

размещение каналов

разнесение каналов

распределение каналов

реальный канал

регулируемый канал

резервный канал

резервный служебный канал

ретранслятор с выделением каналов

свободный канал

связь по арендуемым каналам

связь по открытому каналу

связь по составному каналу

сдвоенный коммутатор цифровых каналов

селектор каналов

селекторный канал

сеть с автоматическим перераспределением каналов

сеть с закрепленными каналами

сеть с коммутацией каналов

сеть с предоставлением каналов по требованию

синхронное объединение каналов

система контроля качества канала

система с автоматическим перераспределением каналов

система с временным разделением каналов

сканер каналов

сквозной канал

служебный канал

совместно используемый канал

сообщение о состоянии каналов связи

соседние каналы

соседний канал

составной канал

состояние канал свободен

стандартный канал

стационарный канал

стык с каналом ТЧ

схема подавления зеркального канала

схема , управляемая по каналу пилот-сигнала

ТВ канал

телевизионная система с замкнутым каналом

телеграфирование в промежутках между телефонными каналами

телеграфирование по ВЧ каналу

телеграфирование по телефонному каналу

телеграфный канал

телефонный канал

телефонный канал срочной служебной связи

типовой канал

ток канала

транзитное затухание канала

трансляция с выделением каналов в промежуточных пунктах

узел коммутации каналов

уплотненный канал

упорядочение передачи по каналам связи

управление каналами связи

усилитель ПЧ с подавлением зеркального канала

фильтр выделения канала

цифровой канал передачи данных

частота канала

частотное разделение каналов

частотное распределение каналов

частотный интервал между каналами

частотный канал

частоты ВЧ канала

широкополосный канал

шум в канале

шум в незанятом канале