1. short story (general) 2. story (fiction) 3. story (event)
cuenta f
tab (restaurant)
cuento m
1. tale (fiction) 2. tale (event)
contar
1. tally up (calculation) 2. tell (story) 3. tell about (story)
Phrases with contamos
adornado con cuentas beaded (clothing)
al contado cash (payment); outright (purchase)
almacenes de venta al contado cash-and-carry store (store); cash-and-carry (store)
cargar en cuenta debit (banking
censora jurada de cuentas CPA (accounting
censor jurado de cuentas CPA (accounting
comprar algo al contado buy something outright (goods); pay for something outright (goods); purchase something outright (goods)
contar al revés count down (general)
contar con reckon with (plan); anticipate (expect); trust (person); reckon on (estimation); rely on (general); rely on (person); depend on (person); account for (plan); expect (anticipate); count on (person); count on (wish); depend upon (person); count on (estimation); expect (wish)
contar cuentos a alguien take someone for a ride (deception); tell someone tales (deception)
contar de nuevo retell (general)
contar mal miscount (number )
contar reminiscencias reminisce (general)
cuenta a cargo charge account (store)
cuenta bancaria bank account (banking)
cuenta corriente checking account (banking)
cuenta de ahorros savings account (banking)
cuenta de gastos expense account (business company)
cuenta de giros Giro account (banking)
cuenta regresiva countdown (general)
cuento de hadas fairy tale (fiction)
dar cuentas por answer for (responsibility); justify oneself for (responsibility); give account of oneself for (responsibility)
darse cuenta realize (understand); tell (certainty); understand (catch on); be sure (certainty); catch on (understand); learn (understand)
darse cuenta de sense (feeling); recognize (mental sensation); get wind of (secret); smell out (secret); discover (secret); be aware of (mind); note (attention); realize (mind); realize (mental sensation); find out (secret); become aware of (feeling); learn (secret); be conscious of (mind); observe (attention)
dinero al contado hard cash (money); cash (money); ready (money); ready money (money)
dormir más de la cuenta oversleep (time)
encargarse de la cuenta de alguien pick up somebody's tab (restaurant); pay somebody's check (restaurant); pay somebody's bill (restaurant)
estado de cuenta statement (accounting
extracto de cuentas statement (accounting
hacerse cargo de la cuenta settle one's bill (payment); settle up (payment); settle one's account (payment); pay the check (payment)
intervención de cuentas audit (accounting)
interventora de cuentas auditor (accounting
no contado untold (story)
pagar la cuenta pick up the tab (beverages); pay the check (payment); settle up (payment); pay for the drinks (beverages); settle one's account (payment); settle one's bill (payment)
pagar la cuenta de alguien pay somebody's check (restaurant); pick up somebody's tab (restaurant); pay somebody's bill (restaurant)
pagar por algo al contado buy something outright (goods); purchase something outright (goods); pay for something outright (goods)
pasar a cuenta nueva carry over (accounting); carry forward (accounting)
rendir cuentas render an explanation (responsibility); give an explanation (responsibility); render an account (responsibility)
revisión de cuentas audit (accounting)
sin contar exclusive of (without); apart from (general); excluding (without); not including (without); setting aside (general); without considering (general); not counting (without)
sin darse cuenta unawares (intention); unintentionally (intention)
sin tener en cuenta without regard to (general); setting aside (general); regardless of (behavior); without considering (general); irrespective of (general); apart from (general)
te das cuenta de just imagine (think)
tener en cuenta take into account (plans); calculate in (plans); reckon in (plans); heed (general); give attention to (general)
tener que rendir cuentas a alguien be answerable to someone (responsibility); owe someone an explanation (responsibility)
teniendo en cuenta taking into account (considering); considering (bearing in mind); given (general); bearing in mind (considering); giving attention to (attention); mindful of (attention)
tomar en cuenta bear in mind (consider); consider (bear in mind); take into account (consider)
volver a contar count again (number ); recount (number ); retell (general)