1. environ, approximativement, à peu près, autour de 2. concernant, en ce qui concerne, pour ce qui est de, à propos de 3. au sujet de 4. à l'égard de, de 5. ici et là, de tous côtés, de côté et d'autre
Phrases with abouts
about a hundred centaine
about a thousand mille environ
about eighty quelque quatre-vingts ans, environ quatre-vingts ans
about fifty cinquantaine
about forty quarantaine
about ninety quelque quatre-vingt-dix ans, environ quatre-vingt-dix ans
about seventy quelque soixante-dix ans, environ soixante-dix ans
about sixty soixantaine
about ten dizaine
about thirty trentaine
about to sur le point de
about twenty vingtaine
agonize about se tourmenter à propos de
ask about s'informer, demander
bandy about claironner, propager
be afire about être enflammé de, être pris d'enthousiasme pour
be buffeted about être fortement cahoté, être ballotté de tous côtés
be certain about être certain de, être sûr de, être catégorique à propos de
become mad about s'irriter de, être énervé par
be concerned about se préoccuper de, s'inquiéter de, se soucier de
be crazy about être passionné de, être fou de, être emballé par, être mordu de; être follement amoureux de, être follement épris de, être dingue de; adorer, idolâtrer
be definite about être certain de, être sûr de, être catégorique à propos de
be in two minds about something hésiter beaucoup entre deux choses, être irrésolu, balancer entre deux choses
be mad about être passionné de, être fou de, être emballé par, être mordu de; adorer, idolâtrer
be nuts about être passionné de, être fou de, être emballé par, être mordu de
be serious about prendre au sérieux
be something fishy about y avoir quelque chose de louche dans, y avoir matière à soupçon
be troubled about être préoccupé par
be worried about se préoccuper de, s'inquiéter de, se soucier de
be worried sick about être très inquiet au sujet de, se ronger les sangs à propos de
be wrong about méjuger
bother about s'occuper de, avoir soin de, se soucier de; se préoccuper de, s'inquiéter de, s'en faire au sujet de
bring about causer, occasionner, provoquer; comporter, entraîner, impliquer; amener, engendrer, susciter; être la cause de
brood about remâcher, ruminer
come about arriver, se passer, se produire
complain about se plaindre de, faire une réclamation au sujet de
concern oneself about se soucier de, se préoccuper de, s'inquiéter de, s'en faire au sujet de
crazy about infatué de, épris de, entiché de
deliberate about délibérer sur, tenir conseil au sujet de
enlighten about éclairer sur
face about faire demi-tour
fly about voltiger
fool about gaspiller son temps, perdre son temps
forage about fourrager, fouiller, fureter, fourgonner
gad about courir la prétentaine, courir la ville, courir le guilledou
go about commencer à
go on about s'étendre sur, n'en plus finir
grouse about murmurer contre
grumble about murmurer contre
inquire about se renseigner au sujet de
keep going on about insister sur
knock about traîner; vagabonder, vadrouiller; abîmer, amocher, maltraiter, malmener
leap about faire des cabrioles, cabrioler
lie about traînasser; traîner
loiter about flâner, traînasser, lambiner, musarder
make a complaint about se plaindre de, faire une réclamation au sujet de
make comments about faire des observations sur, faire des remarques au sujet de, commenter
mess about traînailler, bricoler, s'occuper de bagatelles
nuts about infatué de, épris de, entiché de
particular about pointilleux au sujet de, difficile a l'égard de, exigeant en ce qui concerne
potter about traînailler, bricoler, s'occuper de bagatelles
prowl about rôder
pull about tirailler, tirer de-ci de-là, tirer dans tous les sens, tirer dans toutes les directions, tirer dans tous les azimuts
putter about traînailler, bricoler, s'occuper de bagatelles
puzzle about chercher à comprendre, essayer de résoudre
query about questionner sur, interroger sur, poser des questions au sujet de
question about questionner sur, interroger sur, poser des questions au sujet de
rack one's brains about se creuser la tête, se creuser la cervelle, se casser la tête
raise doubts about émettre des doutes, mettre en doute
ramble on about discourir sur, parler sans suite au sujet de, parler pour ne rien dire sur
rant about fulminer contre, tempêter contre, vociférer contre, déblatérer contre
rant on about fulminer contre, tempêter contre, vociférer contre, déblatérer contre
rave about s'extasier sur, parler avec enthousiasme de
reason about discuter à fond, traiter
romp about s'ébattre, gambader
rummage about fourrager, fouiller, fureter, fourgonner
set about entreprendre, se mettre à
set somebody straight about éclairer quelqu'un sur
slouch about flâner, traînasser, lambiner, musarder
snoop about fureter, fouiner
speak about parler au sujet de, parler de
squabble about se quereller, se chamailler, se disputer
talk about discuter, débattre, délibérer
tell about dépeindre, raconter, narrer
tell someone about the birds and the bees donner à quelqu'un une éducation sexuelle, expliquer à quelqu'un comment font les petits oiseaux
think about penser; considérer, réfléchir sur, peser, méditer, contempler; songer
think twice about it y penser deux fois, bien y réfléchir, ne pas s'en aviser
thrash about barboter; frétiller
toss about s'agiter, se tourner et se retourner
trouble about se donner la peine de, se mettre en peine de
whisper about médire de, dénigrer, critiquer, débiner, vilipender
worry about se préoccuper de, s'inquiéter de, se soucier de; s'occuper de, avoir soin de; s'en faire au sujet de