DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English French Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    hold




hold

1. prise
2. tenir
3. contenir
4. réserver, maintenir libre
5. appliquer
6. attendre, ne pas quitter, rester en ligne
7. avoir lieu
8. maintenir, soutenir
9. pouvoir recevoir, avoir de la place pour
10. retenir

Phrases with  hold

hold as sacred
chérir, conserver chèrement



hold back
refouler, ravaler, retenir, contenir; déduire



hold down
garder; tenir sous le joug, asservir, subjuguer, réprimer, opprimer, maintenir à terre, maintenir au sol; maintenir le niveau



hold firm
tenir bon, tenir ferme, tenir le coup



hold forth
disserter, pérorer



hold in
étouffer, ravaler, retenir, contenir; réprimer



holding company
holding, société de holding, société de portefeuille



hold it against somebody
reprocher quelque chose à quelqu'un, blâmer quelqu'un



hold off
tenir à distance, contenir, retenir



hold on
attendre, ne pas quitter, rester en ligne



hold on to
maintenir, se cramponner à, rester fidèle à, ne pas démordre de



hold out
tenir bon, tenir ferme, résister, tenir le coup; endurer, supporter; tendre, présenter



hold out false hopes to someone
faire de fausses promesses à quelqu'un



hold over
remettre, ajourner, arriérer; différer, retarder, tarder



hold the line
attendre, ne pas quitter, rester en ligne



hold tight
serrer fort, étreindre, se cramponner à, s'accrocher à



hold up
porter, supporter, soutenir; attaquer à main armée, faire un hold-up, braquer; différer, reporter



hold up the prospect of
faire miroiter, faire entrevoir