DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English French Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    upped


See also: cupped, pupped,   upped, upper



up

1. augmenter
2. debout
3. augmenté, monté
4. en amont
5. haut, en haut

Phrases with  upped

add up
additionner



back up
sauvegarder; faire marche arrière; appuyer, prêter son appui, épauler, soutenir, seconder; bouchon, embouteillage



bear up
endurer, supporter, tenir le coup



beat up
frapper à grands coups, battre comme plâtre, administrer une volée, tabasser, flanquer une raclée; rosser, casser la figure à



be dressed up to a T
être sur son trente et un



be dressed up to a tee
être sur son trente et un



be dressed up to the nines
être sur son trente et un



be fed up
en avoir assez, être excédé, en avoir marre



be fed up with
être fatigué de, en avoir assez de, en avoir marre de, en avoir plein le dos de



be fed up with it
être fatigué de, en avoir assez de, en avoir marre de



be scuffed up
être éraflé



be snowed up
être bloqué par la neige, être enneigé



be up
être levé, être debout



be up against
se heurter à



be up to
être à, dépendre de; manigancer, mijoter, fabriquer; se sentir d'attaque pour



be up to one's expectations
répondre à l'attente de quelqu'un



be wrapped up in
être totalement absorbé par, penser constamment à, ne vivre que pour; vivre entièrement pour, n'avoir d'yeux que pour



blaze up
se rallumer, flamber



block up
boucher, bloquer, obstruer; occlure



blowing up
explosion, éclatement



blow up
éclater, se déchaîner; détoner, exploser; agrandir; gonfler, exagérer



board up
clouer



bottle up
étouffer, ravaler



box up
enfermer, emprisonner



brace up
s'égayer, se dérider, se ragaillardir, reprendre sa gaieté, reprendre courage, reprendre espoir



breaking up
désintégration, désagrégation, décomposition, effritement



break up
se rompre, se désagréger, désintégrer, désagréger, se désintégrer, tomber en morceaux; se séparer; défoncer



brighten up
se dégager, s'éclaircir; égayer; remonter le moral à, revigorer, ragaillardir, réconforter; remonter



bring up
mentionner, entamer, aborder; élever, éduquer



bring up to date
mettre à jour



broken up
discontinu, interrompu, entrecoupé



brush up
rafraîchir, dérouiller, se remettre à, revoir, réviser



buck up
s'égayer, se dérider, se ragaillardir, reprendre sa gaieté, reprendre courage, reprendre espoir



build up
développer; augmenter, monter, accroître; s'accumuler; édifier, bâtir



build up one's strength
prendre des forces



bung up
bourrer, obstruer



butter up
baratiner



buy up
acheter en bloc



call up
téléphoner; évoquer



catch up
se remettre au courant, se mettre à jour



catch up with
rejoindre, rattraper



cheer up
égayer; réjouir, s'égayer, se dérider, se ragaillardir, reprendre sa gaieté, reprendre courage, reprendre espoir, remonter le moral à, revigorer, ragaillardir, réconforter; remonter



chop up
couper en morceaux, hacher menu



chuck up
rendre, vomir, dégobiller, dégueuler



cleaning up
nettoyage



clean up
réhabiliter



clear up
ranger, mettre de l'ordre dans, faire; résoudre; se dégager, s'éclaircir; expliquer, éclaircir, éclairer



cloud up
se couvrir de nuages, se voiler de nuages, devenir nuageux



clutter up
débarrasser, encombrer



come up
se lever



conjure up visions of
faire miroiter, faire entrevoir



cook up
inventer, concevoir; ourdir, machiner, nouer, tramer; concocter, combiner



cover up
dissimuler, cacher, étouffer



cover up for
couvrir, protéger



crank up
faire partir à la manivelle, lancer á la manivelle



creep up
s'approcher doucement



crop up
apparaître, surgir



cuddle up to
se blottir contre, se pelotonner contre



curled up
frisé, crépu, ondulé



curl up
se pelotonner; se rouler en boule



cut up
couper, découper, dépecer, hacher; abîmer, amocher



cut up into lots
lotir, morceler



dig up
déterrer, dénicher, découvrir; exhumer



dish up
mettre sur un plat, servir



doctor up
retaper, remettre sur pied



double up
se tordre de rire, être plié en deux; partager une chambre



do up
attacher, ficeler



drag up
remettre sur le tapis, déterrer



draw up
mettre en ordre de bataille, aligner



dress up
se parer, endimancher



drink up
achever de boire, vider



drive up
hausser



drum up
recruter, racoler, raccrocher, trouver, réunir; se procurer; faire le rappel de



eat up
avaler, gober



egg sunny-side up
oeuf sur le plat



egg sunny side up
oeuf sur le plat



end up
se retrouver; arriver



end up in
se terminer par



evening up
en équation



fasten up
boutonner



figure up
additionner



fill up
combler, boucher, remplir



finish up
se retrouver; terminer, finir



fix up
résoudre, arranger, mettre en ordre



flame up
s'enflammer



flare up
piquer une colère, s'emporter, enrager; se rallumer, flamber



fling up
jeter en l'air



fold up
plier, replier; rabattre



follow up
poursuivre; suivre; tirer parti de



follow up with
faire suivre de



foul up
gâter, bousiller, massacrer, ruiner



freshen up
faire une petite toilette



get up
se lever, se mettre debout



get up again
se relever



given up
abandonné, délaissé, déserté



give up
renoncer à, abandonner; céder; donner; capituler, se rendre; cesser, renoncer; délaisser, déserter



give up one' studies
abandonner ses études



giving up
abandon



goof up
gaffer, faire une gaffe



go up
détoner, exploser; monter, grimper; se construire



go up in flames
être dévoré par les flammes



go up in smoke
partir en fumée, tomber à l'eau



grow up
grandir, se développer



grub up
déterrer



hands up
haut les mains



hang up
accrocher, pendre



haul up
hisser



hawk up
se racler la gorge, cracher



heap up
empiler



higher up
plus haut, supérieur



hold up
soutenir; porter, supporter; attaquer à main armée, faire un hold-up, braquer; différer, reporter



hold up the prospect of
faire miroiter, faire entrevoir



hook up
connecter, relier



hush up
cacher, voiler, masquer, dissimuler; étouffer; taire



jack up
soulever avec un cric; faire grimper, augmenter



join up
s'engager, s'enrôler; devenir membre



jumbled up
en désordre, pêle-mêle, sens dessus dessous



jumble up
mêler, embrouiller, mélanger



jump up
se lever d'un saut, sauter sur ses pieds



keep up
entretenir, veiller à l'entretien de; continuer, persévérer; persister; maintenir, soutenir, tenir



keep up with
aller à la même allure que, marcher de pair avec



laugh up one's sleeve
rire sous cape, rire en se moquant



lay up
mettre en réserve, amasser, emmagasiner, entasser



lift up
élever, dresser



light up
illuminer



line up
se mettre en rang; mettre en ordre de bataille, aligner



link up with
avoir un rapport avec, être lié à



liven up
remonter le moral à, revigorer, ragaillardir, réconforter; animer



lock up
fermer à clef; enfermer, mettre sous clef



look up
chercher; lever les yeux, regarder en haut; rendre visite à, aller chez, passer chez, se rendre chez, aller voir



look up to
respecter, avoir du respect pour, ne jurer que par quelqu'un, avoir une haute opinion de



loom up
apparaître, surgir



make it up to
compenser pour



make oneself up
se grimer, se farder, se maquiller



make up
se réconcilier; payer, suppléer; maquiller; grimer, farder; faire; constituer, composer, former; inventer, fabriquer



make up for
compenser; redresser, sauver, remédier à



make up one's mind
déterminer, se décider



make up to
essayer de se faire bien voir par, faire des avances à, faire la cour à, flatter



mark up
élever le prix de, hausser la note



mash up
faire en purée, faire une purée de



measure up to
être l'émule de



mess up
gâter, bousiller, massacrer, ruiner; désorganiser, déranger, embrouiller



mix up
mêler, embrouiller, mélanger



mix up with
confondre avec, prendre pour



mount up
monter, s'élever, augmenter



move up
avancer, circuler; se serrer, faire de la place, se pousser



move up and down
flotter, onduler



muck up
salir, souiller



muffle up
emmitoufler



muster up
recruter, racoler, raccrocher, trouver, réunir



nail up
clouer



nestle up to
se blottir contre, se pelotonner contre



not show up
se décommander, se dédire, ne pas venir, ne pas se pointer



on the up and up
honnête, franc, sincère, loyal, ouvert



pace up and down
faire les cent pas



pack up
plier bagage, lever l'ancre



pass up
laisser passer



patching up
reprise, raccommodage, stoppage, réparation



patch up
retaper, remettre sur pied; rabibocher, rafistoler; rapiécer; concilier, réconcilier, réunir, remettre d'accord, rapprocher



payment up front
paiement d'avance



pay up
payer complètement, tout rembourser



pay up front
payer d'avance



pep up
remonter le moral à, revigorer, ragaillardir, réconforter; remonter



perk up
ragaillardir, remonter; remonter le moral à, revigorer, réconforter



pick up
recevoir, capter, prendre; reprendre; attraper; décrocher; soulever, ramasser, chercher; arrêter; s'améliorer



pick up after
réparer le désordre de



pick up somebody's tab
payer l'addition de quelqu'un, se charger de la note de quelqu'un



pick up the tab
payer les consommations, payer la note, payer l'addition



piled up
accumulé, entassé



pile up
s'accumuler, s'amasser; entasser; empiler; accumuler, amasser



pin up
épingler



pipe up
se mettre à parler



play up to
se comporter en inconditionnel vis-à-vis de, jouer les béni-oui-oui auprès de, agir en godillot à l'égard de



plug up
boucher, colmater, tamponner



polish up
lustrer, polir



pop up
être trouvé, être retrouvé, réapparaître



post up
afficher



puffed up
enflé, gonflé, bouffi



puff up
se gonfler; gonfler; enfler



pull up
s'arrêter, stopper



pump up
gonfler



put up
dresser; afficher; loger, héberger; présenter comme candidat; hausser, augmenter; relever; accrocher, mettre, planter



put up a struggle
protester, grogner, grommeler, ronchonner, rouspéter



put up for raffle
mette en tombola, mettre en loterie



put up for sale
mettre en vente, mettre sur le marché



put up with
tolérer, supporter; endurer



rake up
ressusciter, faire revivre, réveiller, exhumer, déterrer; recruter, racoler, raccrocher, trouver, réunir



ring up
téléphoner, donner un coup de téléphone, donner un coup de fil



rip up
déchirer



rolled up
frisé, crépu, ondulé



roll up
enrouler



round up
rassembler; arrondir



run up against
buter contre, se heurter à



save up
économiser, épargner, mettre de côté



scoop up
ramasser, ramasser à la pelle



screw up
gâter, bousiller, massacrer, ruiner; manquer, rater



setting up
établissement



settle up
payer la note, régler



set up
dresser, monter; intentionnel, délibéré, calculé



set up as
s'établir, s'installer



set up shop as
s'établir en tant que, monter une affaire de, monter une entreprise de



shack up
vivre ensemble, vivre en concubinage, avoir un collage, vivre à la colle



shack up together
vivre ensemble, vivre en concubinage, avoir un collage, vivre à la colle



shake up
agiter, secouer; réorganiser, remanier; bousculer



shovel up
ramasser à la pelle



sidle up to
se faufiler



sign up
s'inscrire, s'enrôler; recruter, engager



silt up
s'envaser



sit up
s'asseoir bien droit; être stupéfait, être très étonné, être grandement surpris, être abasourdi, être ahuri, être ébahi; rester levé, ne pas se coucher, veiller tard, se coucher tard



size up the situation
mesurer la situation



slicked up
net, pimpant, soigné, tiré à quatre épingles, sur son trente et un



slick oneself up
se faire tout beau



slick up
briquer, astiquer, faire briller



slip up
gaffer, faire une gaffe



smarten up
donner du chic à, arranger



smash up
démolir, emboutir, percuter, écraser



sneak up
s'approcher doucement



snuggle up to
se blottir contre, se pelotonner contre



soak up
absorber



soften up
attendrir, amadouer, bonimenter, baratiner



someone's mind is made up
la décision de quelqu'un est prise



speak up
parler plus fort, parler plus haut



speed up
accélérer, activer; faire aller plus vite



spit up
expectorer, cracher



splitting up
séparation



split up
se séparer; divisé, partagé



spring up
apparaître, surgir; bondir, se lever d'un bond, se lever précipitamment



spruced up
net, pimpant, soigné, tiré à quatre épingles, sur son trente et un



spruce oneself up
se faire tout beau



spruce up
briquer, astiquer, faire briller



stack up
empiler, entasser



stand up
poser un lapin, faire faux bond; se lever, se mettre debout; être valable



stand up for
défendre, prendre le parti de, prendre fait et cause pour



stand up to
résister à, tenir tête à, faire front â



stay up
rester debout



stay up late
rester levé, ne pas se coucher, veiller tard, se coucher tard



step up
augmenter



stick up
attaquer à main armée, faire un hold-up, braquer, dévaliser sous la menace d'une arme



stick up for
prendre la défense de, prendre le parti de



stir up
exciter, provoquer, agiter



stir up a hornet's nest
mettre le feu aux poudres



stock up
mettre en réserve, amasser, emmagasiner, entasser



stock up on
s'approvisionner de, faire provision de



stock up with
s'approvisionner de, faire provision de



stopped up
bouché, congestionner, obstrué, bloqué



stopping up
obstruction, encrassement, colmatage, empâtement



stop up
boucher, colmater, tamponner; bourrer, obstruer



straighten up
se redresser; ranger, mettre de l'ordre dans, faire



string up
pendre; suspendre



sum up
résumer, récapituler



swell up
enfler



take up
reprendre; occuper, absorber



take up a ... position on
prendre une attitude ..., adopter une attitude ...



take up residence in
s'établir, se fixer à, se fixer en, s'établir à, s'établir en, élire domicile à, élire domicile en



tally up
compter



tanked up
soûl, bituré



team up
collaborer, participer à



tear up
déchirer; annuler



think up
inventer, concevoir



throw it up
abandonner, lâcher, laisser tomber, balancer



throw up
rendre, vomir, dégobiller, dégueuler



throw up one's studies
abandonner ses études



tidy up
ranger, mettre de l'ordre dans, faire



tidy up after
réparer le désordre de



tie up
immobiliser; attacher, ficeler; paralyser, bloquer



tie up again
rattacher, attacher de nouveau



tie up with
relier à, établir un lien avec



tip up
incliner



tog up
se nipper, se fringuer, se mettre sur son trente et un



top up
remplir à nouveau; ajouter, rajouter, remettre; compléter



tot up
additionner; se monter à



touch up
retoucher; lustrer, polir



trip up
faire trébucher, faire un croche-pied, faire un croc-en-jambe, faire tomber; prendre en défaut, désarçonner



trump up
inventer, fabriquer



tuck up one's sleeves
retrousser ses manches



turn up
monter, mettre plus fort; être trouvé, être retrouvé, réapparaître; découvrir, dénicher, déterrer; se reporter à; arriver



up front
d'avance



ups and downs
hauts et bas



up till now
jusqu'ici, jusqu'à présent



up to
jusqu'à



up to now
jusqu'à maintenant, jusqu'à ce jour



up to standard
à la hauteur, du niveau voulu



up to the time of
jusqu'à



up until now
jusqu'ici, jusqu'à présent



use up
utiliser, consommer, brûler; épuiser, consumer, user



wake up
se réveiller, sortir du sommeil, s'éveiller; réveiller



waking up
réveil



walk up
monter



warm up
réchauffer, chauffer; se réchauffer; s'échauffer



wash up
rejeter; se laver; rejeter sur le rivage



weigh up
mettre en balance, peser le pour et le contre; peser, balancer



wind up
remonter; terminer, achever, conclure; couronner; se retrouver



wipe up
essuyer



wrap up
conclure; emballer; mettre fin à, clore, achever, terminer; empaqueter; couronner; s'habiller chaudement, bien se couvrir



write up
mettre à jour; faire un compte rendu, faire une critique






How to Translate
add up

back up

bear up

beat up

be dressed up to a T

be dressed up to a tee

be dressed up to the nines

be fed up

be fed up with

be fed up with it

be scuffed up

be snowed up

be up

be up against

be up to

be up to one's expectations

be wrapped up in

blaze up

block up

blowing up

blow up

board up

bottle up

box up

brace up

breaking up

break up

brighten up

bring up

bring up to date

broken up

brush up

buck up

build up

build up one's strength

bung up

butter up

buy up

call up

catch up

catch up with

cheer up

chop up

chuck up

cleaning up

clean up

clear up

cloud up

clutter up

come up

conjure up visions of

cook up

cover up

cover up for

crank up

creep up

crop up

cuddle up to

curled up

curl up

cut up

cut up into lots

dig up

dish up

doctor up

double up

do up

drag up

draw up

dress up

drink up

drive up

drum up

eat up

egg sunny-side up

egg sunny side up

end up

end up in

evening up

fasten up

figure up

fill up

finish up

fix up

flame up

flare up

fling up

fold up

follow up

follow up with

foul up

freshen up

get up

get up again

given up

give up

give up one' studies

giving up

goof up

go up

go up in flames

go up in smoke

grow up

grub up

hands up

hang up

haul up

hawk up

heap up

higher up

hold up

hold up the prospect of

hook up

hush up

jack up

join up

jumbled up

jumble up

jump up

keep up

keep up with

laugh up one's sleeve

lay up

lift up

light up

line up

link up with

liven up

lock up

look up

look up to

loom up

make it up to

make oneself up

make up

make up for

make up one's mind

make up to

mark up

mash up

measure up to

mess up

mix up

mix up with

mount up

move up

move up and down

muck up

muffle up

muster up

nail up

nestle up to

not show up

on the up and up

pace up and down

pack up

pass up

patching up

patch up

payment up front

pay up

pay up front

pep up

perk up

pick up

pick up after

pick up somebody's tab

pick up the tab

piled up

pile up

pin up

pipe up

play up to

plug up

polish up

pop up

post up

puffed up

puff up

pull up

pump up

put up

put up a struggle

put up for raffle

put up for sale

put up with

rake up

ring up

rip up

rolled up

roll up

round up

run up against

save up

scoop up

screw up

setting up

settle up

set up

set up as

set up shop as

shack up

shack up together

shake up

shovel up

sidle up to

sign up

silt up

sit up

size up the situation

slicked up

slick oneself up

slick up

slip up

smarten up

smash up

sneak up

snuggle up to

soak up

soften up

someone's mind is made up

speak up

speed up

spit up

splitting up

split up

spring up

spruced up

spruce oneself up

spruce up

stack up

stand up

stand up for

stand up to

stay up

stay up late

step up

stick up

stick up for

stir up

stir up a hornet's nest

stock up

stock up on

stock up with

stopped up

stopping up

stop up

straighten up

string up

sum up

swell up

take up

take up a ... position on

take up residence in

tally up

tanked up

team up

tear up

think up

throw it up

throw up

throw up one's studies

tidy up

tidy up after

tie up

tie up again

tie up with

tip up

tog up

top up

tot up

touch up

trip up

trump up

tuck up one's sleeves

turn up

up front

ups and downs

up till now

up to

up to now

up to standard

up to the time of

up until now

use up

wake up

waking up

walk up

warm up

wash up

weigh up

wind up

wipe up

wrap up

write up