Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English German Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    into


See also: info,   into, onto



into

in

Phrases with  into

break into
einbrechen in


break into pieces
in Stücke zerfallen; zerbrechen, in Stücke zerbrechen


bring into conversation
etwas anbringen, einfügen, einführen


bump into
in die Arme laufen, zufällig treffen, zufällig wiedertreffen; stoßen auf, hineinlaufen in; fahren gegen


burst into tears
in Tränen ausbrechen


call into use
sich berufen auf


come into being
entstehen, Ausgang nehmen, seinen Ausgang nehmen


come into sight
sichtbar werden


come into view
erscheinen, auftreten, auftauchen, sichtbar werden, herauskommen, zum Vorschein kommen


convert into a code
kodieren, verschlüsseln, chiffrieren


crash into
fahren gegen


cut into pieces
zerschneiden, zerlegen, zerhacken


cut up into lots
parzellieren, in Parzellen aufteilen


divide into doses
dosieren, in Dosierungen aufteilen


divide into segments
untergliedern, aufteilen


divide into zones
in Zonen einteilen


division into segments
Untergliederung, Aufteilung


drive into a corner
in die Enge treiben


enter into
eintreten, teilnehmen an, partizipieren


fall into disfavor
in Ungnade fallen


fall into oblivion
in Vergessenheit geraten, ganz vergessen werden


fool into believing
weismachen, glauben lassen


get something into someone's head
jemandem etwas zu verstehen geben, jemandem etwas klar machen


go into
eintreten, eintreten in, hineingehen, gehen in, einlaufen, eingehen


go into a coma
ins Koma fallen


go into business
ins Geschäft kommen


go into politics
in die Politik gehen


go into retirement
sich zurückziehen, pensionieren


grow into
werden, entwickeln, verändern


grow into a job
sich einarbeiten in


insight into human character
Menschenkenntnis, Einsicht in menschliche Verhaltensweisen


into pieces
auseinander


into thin air
spurlos, ohne eine Spur zu hinterlassen


intrude into
sich einmischen


kid into
einreden, weismachen, jemandem einen Bären aufbinden


look into
nachgehen, eingehen auf


move into
einziehen, bewohnen


nag into
zusetzen


nestle down into
sich niederlassen auf, sich installieren auf


nose into other people's business
sich um anderer Leute Angelegenheiten kümmern, seine Nase in etwas stecken


probe into
gründlich untersuchen, überprüfen, graben nach; untersuchen, ermitteln, herausfinden wollen; sondieren, mit einer Sonde untersuchen


prod into
antreiben, anspornen


pump into
stecken in


push into
antreiben, anspornen


put into somebody's head
einreden, weismachen, jemandem einen Bären aufbinden


reason into
überreden zu


remand into custody
in Untersuchungshaft behalten


run into
kollidieren, zusammenstoßen; stoßen auf, zufällig treffen; hineinlaufen in


run into debts
in Schulden stürzen


run into difficulties
auf Schwierigkeiten stoßen


run into the ground
heruntermachen


run into trouble
auf Schwierigkeiten stoßen


saw logs into lumber
Holz sägen


settle down into
sich niederlassen auf, sich installieren auf


sink into oblivion
in Vergessenheit geraten, ganz vergessen werden


smash into
fahren gegen


squash into
hineinpressen, hineindrücken; sich zwängen in


squeeze into
sich zwängen in; hineinpressen, hineindrücken, hineinquetschen, hineinzwängen


take into account
einkalkulieren, mit einrechnen, berücksichtigen; beachten, Beachtung zollen, Aufmerksamkeit schenken; umfassen, umschließen


take into custody
verhaften


taking into account
in Anbetracht, unter den Umständen


talk into
überreden zu; andrehen, anhängen, aufschwätzen; überzeugen, überreden, werben für


tear into ribbons
in Stücke reißen


tear into shreds
in Stücke reißen


throw into confusion
durcheinanderbringen, vermischen, vertauschen


thud into
plumpsen in


trick into
jemanden mit einer List zu etwas bringen


tuck into
hineinstecken; stecken in


turn into
einbiegen; werden, entwickeln, verändern


vanish into thin air
spurlos verschwinden, wie Schnee in der Sonne verschwinden, sich in Rauch auflösen


wedge into the corner
in die Ecke drängen


worm one's way into
sich durch etwas zwängen, sich durch etwas winden