DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English German Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    mind




mind

1. Sinn, Geist
2. Intelligenz, Verstand
3. Meinung, Glaube, Überzeugung
4. Gemüt, Seele
5. sich stören an, dagegen haben
6. sich kümmern
7. aufmerksam sein, aufpassen
8. achtgeben, Beachtung schenken, aufpassen auf
9. gehorchen
10. vorsichtig sein, sich hüten, sich vorsehen


minded

gesinnt

Phrases with  mind

a twisted mind
ein verdrehter Geist



a weight off someone's mind
ein Stein vom Herzen fallen



a weight on someone's mind
etwas belastet das Gewissen



bearing in mind
in Anbetracht, unter den Umständen



bear in mind
beachten, Beachtung zollen, Aufmerksamkeit schenken



be in two minds about something
vor einem Dilemma stehen, nicht ein noch aus wissen, unentschlossen sein



be on someone's mind
in jemandem vorgehen, jemanden beschäftigen



change one's mind
einlenken, Meinung ändern



come to mind
wiederkehren



cross one's mind
in den Sinn kommen



enter one's mind
in den Sinn kommen



escape someone's mind
jemandem entgehen, aus dem Gedächtnis gehen, aus dem Gedächtnis verlieren



frame of mind
Gemütsverfassung; seelische Verfassung



go on in someone's mind
in jemandem vorgehen, jemanden beschäftigen



have a keen mind
einen scharfen Verstand haben



have in mind
beabsichtigen, vorhaben



I don't mind
das ist mir gleich, das ist mir einerlei, das ist mir egal



ill in the mind
wahnsinnig, blöd, verrückt, idiotisch, irrsinnig, geisteskrank, geistesgestört, schwachsinnig



improve one's mind
seinen Horizont erweitern, sich geistig entfalten, sein Wissen erweitern



make up one's mind
beschließen, sich entschließen



mind one's own business
sich um seine eigenen Sachen kümmern



never mind
macht nichts



of sound mind
zurechnungsfähig, schuldfähig, bei klarem Verstand



of unsound mind
unzurechnungsfähig



presence of mind
Geistesgegenwart



slip one's mind
jemandem entgehen, aus dem Gedächtnis gehen, aus dem Gedächtnis verlieren



someone's mind is made up
jemandes Entscheidung ist gefaßt, jemandes Beschluß ist genommen



speak one's mind
seine Meinung sagen



state of mind
Gemütsverfassung



turn over in one's mind
hin und her überlegen