a weight off someone's mind ein Stein vom Herzen fallen
a weight on someone's mind etwas belastet das Gewissen
be answerable to someone jemandem eine Erklärung schuldig sein
be beyond someone's understanding für jemanden unbegreiflich sein
become someone jemandem Ehre machen, zu jemandem passen
be coming someone's way noch zugute haben, noch zu erhoffen haben
be frank with someone jemandem die Wahrheit ins Gesicht sagen, jemandem unverblümt die Wahrheit sagen, jemandem schonungslos die Wahrheit sagen
be on someone's mind in jemandem vorgehen, jemanden beschäftigen
be plain with someone jemandem die Wahrheit ins Gesicht sagen, jemandem unverblümt die Wahrheit sagen, jemandem schonungslos die Wahrheit sagen
be ready for someone jemandem zur Verfügung stehen, jemandem zu Diensten stehen, für jemanden da sein
be there for someone jemandem zur Verfügung stehen, jemandem zu Diensten stehen, für jemanden da sein
bring someone to his senses jemanden zur Besinnung bringen
bring someone up-to-date jemanden auf den neuesten Stand der Informationen bringen
call someone's attention to jemands Aufmerksamkeit lenken auf
come to someone's aid jemandem aushelfen, jemandem aus der Not helfen, jemandem zur Hilfe kommen, jemanden unterstützen, jemandem aus der Patsche helfen
come to someone's rescue jemandem aushelfen, jemandem aus der Not helfen, jemandem zur Hilfe kommen, jemanden unterstützen, jemandem aus der Patsche helfen
delude someone with false hopes jemandem falsche Hoffnungen geben, jemandem etwas vortäuschen, jemandem etwas vormachen
do someone honor zu jemandes Ehren sein, jemandem zur Ehre gereichen, jemandem Ehre machen
drag someone along jemanden ins Schlepptau nehmen
drive someone bananas jemanden verrückt machen, jemanden wahnsinnig machen, jemandem auf den Geist gehen, jemandem auf die Nerven gehen
drive someone crazy jemanden verrückt machen, jemanden wahnsinnig machen, jemandem auf den Geist gehen, jemandem auf die Nerven gehen
drive someone nuts jemanden verrückt machen, jemanden wahnsinnig machen, jemandem auf den Geist gehen, jemandem auf die Nerven gehen
escape someone's mind jemandem entgehen, aus dem Gedächtnis gehen, aus dem Gedächtnis verlieren
escape someone's notice jemandem entgehen, aus dem Gedächtnis gehen, aus dem Gedächtnis verlieren
scare someone to death jemanden zu Tode erschrecken, jemandem schreckliche Angst einjagen, jemandem fürchterliche Angst machen
scare the life out of someone jemanden zu Tode erschrecken, jemandem schreckliche Angst einjagen, jemandem fürchterliche Angst machen
scare the wits out of someone jemanden zu Tode erschrecken, jemandem schreckliche Angst einjagen, jemandem fürchterliche Angst machen
shut the door in someone's face jemand die Tür vor der Nase zuschlagen
slam the door in someone's face jemand die Tür vor der Nase zuschlagen
someone's decision is made jemandes Entscheidung ist gefaßt, jemandes Beschluß ist genommen
someone's mind is made up jemandes Entscheidung ist gefaßt, jemandes Beschluß ist genommen
someone still owes someone something jemand ist noch jemandem etwas schuldig, jemand schuldet jemandem noch etwas
spare someone the details jemanden die Einzelheiten ersparen
stand someone in good stead jemanden zustatten kommen
stare someone down jemands Blick niederzwingen, jemanden solange anstarren bis er die Augen abwendet
step in for someone jemandem aushelfen, jemandem aus der Not helfen, jemandem zur Hilfe kommen, jemanden unterstützen, jemandem aus der Patsche helfen
step on someone's corns jemanden auf die Füße treten
step on someone's toes jemanden auf die Füße treten
stop someone from jemanden abhalten von, jemanden zurückhalten von
stun someone with a blow jemand bewußtlos schlagen
suit someone jemandem Ehre machen, zu jemandem passen
supply someone with something jemandem etwas verschaffen, jemandem etwas beschaffen
support someone jemandem aushelfen, jemandem aus der Not helfen, jemandem zur Hilfe kommen, jemanden unterstützen, jemandem aus der Patsche helfen
sustain someone in his claim jemand seiner Forderung stattgeben
sustain someone's claim jemand seiner Forderung stattgeben
take a picture of someone ein Foto von jemandem machen
take someone for a ride jemandem etwas weismachen, jemandem einen Bären aufbinden, jemandem blauen Dunst vormachen
take someone in tow jemanden ins Schlepptau nehmen
take someone seriously jemanden ernst nehmen
take someone's picture ein Foto von jemandem machen
take someone's temperature von jemandem die Temperatur messen
take something out on someone etwas an jemanden loslassen, sich an jemanden abreagieren
tell someone about the birds and the bees jemanden aufklären, jemandem erzählen wo der Storch die kleinen Kinder herholt
tell someone tales jemandem etwas weismachen, jemandem einen Bären aufbinden, jemandem blauen Dunst vormachen
tell someone the facts of life jemanden aufklären, jemandem erzählen wo der Storch die kleinen Kinder herholt
tell someone the unvarnished truth jemandem die Wahrheit ins Gesicht sagen, jemandem unverblümt die Wahrheit sagen, jemandem schonungslos die Wahrheit sagen
tie someone down to jemanden festlegen auf
trample on someone's feelings jemands Gefühle mit Füßen treten
tread on someone's heels jemanden auf den Fersen sein
tread on someone's toes jemanden auf die Füße treten
treat someone as though he wasn't there so tun als ob jemand nicht da wäre, jemanden total ignorieren
unleash on someone auf jemanden loslassen
urge on someone the need of jemandem die Notwendigkeit einer Sache ans Herz legen
use something against someone etwas gegen jemanden ausspielen
vent something on someone etwas an jemanden loslassen, sich an jemanden abreagieren
vest power in someone jemand die Berechtigung geben etwas zu tun
vest someone with power jemand die Berechtigung geben etwas zu tun
without someone's knowledge ohne jemandes Wissen, ohne daß jemand es weiß
with someone's knowledge mit jemandes Wissen
work something off on someone etwas an jemanden loslassen, sich an jemanden abreagieren