1. pressappoco, approssimativamente, circa, quasi 2. a proposito di, concernente, riguardante, in riferimento a 3. su, riguardo, di 4. più o meno 5. intorno a, riguardo a 6. qua e là, in giro
Phrases with abouts
about a hundred centinaio
about a thousand un migliaio di
about eighty una ottantina di
about fifty una cinquantina di
about forty quarantina
about ninety una novantina di
about seventy una settantina di
about sixty sessantina
about ten decina
about thirty trentina
about to sul punto di, lì lì per
about twenty ventina
agonize about torturarsi per, tormentarsi per, crucciarsi per
ask about informarsi, chiedere di
bandy about strombazzare
be afire about ardere dal desiderio di
be buffeted about essere sballottato
be certain about essere deciso a, essere certo di
become mad about irritarsi per, infastidirsi per, seccarsi per, arrabbiarsi per, stancarsi di
be concerned about preoccuparsi per, essere preoccupato per, stare in ansia per, essere in pensiero per
be crazy about andare pazzo per, andare matto per, essere patito di, essere fanatico di; essere innamorato cotto di, essere pazzo di, essere follemente innamorato di; adorare, venerare, idolatrare
be definite about essere deciso a, essere certo di
be in two minds about something essere combattuto tra due cose, essere incerto su qualcosa, essere indeciso su qualcosa
be mad about andare pazzo per, andare matto per, essere patito di, essere fanatico di; adorare, venerare, idolatrare, essere pazzo di
be nuts about andare pazzo per, andare matto per, essere patito di, essere fanatico di
be serious about prendere sul serio
be something fishy about esserci qualcosa di equivoco in, esserci qualcosa di dubbio in, esserci qualcosa che puzza in
be troubled about essere agitato a causa di, essere inquieto per
be worried about preoccuparsi per, essere preoccupato per, stare in ansia per, essere in pensiero per
be worried sick about essere molto preoccupato per
be wrong about farsi un'idea sbagliata di
bother about curare, occuparsi di, badare a, preoccuparsi di; agitarsi per, darsi pena per
bring about causare, provocare; comportare, implicare, portare con sé; effettuare, determinare, creare, generare; essere la causa di
brood about rimuginare
come about accadere, succedere, capitare
complain about presentare un reclamo per
concern oneself about preoccuparsi di, agitarsi per, darsi pena per
crazy about invaghito di, infatuato di, pazzo di , innamorato di
deliberate about deliberare su, discutere su, ponderare
enlighten about chiarire, dare chiarimenti su
face about fare dietrofront, fare dietro front
fly about volteggiare
fool about perdere tempo, gingillarsi, trastullarsi
forage about rovistare, cercare, frugare
gad about gironzolare, bighellonare
go about intraprendere
go on about dilungarsi su
grouse about brontolare di, lagnarsi di, mormorare contro
grumble about brontolare di, lagnarsi di, mormorare contro
inquire about informarsi su, informarsi di
keep going on about continuare a insistere su qualcosa, continuare a battere su qualcosa, continuare con la stessa solfa
knock about lasciare in giro, ballare in giro; vagare, girovagare, vagabondare; malmenare, massacrare, maltrattare
leap about saltellare, saltare, fare capriole, ruzzare
lie about bighellonare, oziare; trascinare
loiter about bazzicare, frequentare abitualmente, bighellonare in
make a complaint about presentare un reclamo per
make comments about commentare, fare un commento su
mess about lavoricchiare, dilettarsi di, occuparsi di
nuts about invaghito di, infatuato di, pazzo di , innamorato di
particular about difficile in, esigente su, schizzinoso in, pignolo su
potter about lavoricchiare, dilettarsi di, occuparsi di
prowl about aggirarsi furtivamente
pull about trascinare di qua e di là, strapazzare
putter about lavoricchiare, dilettarsi di, occuparsi di
puzzle about scervellarsi per, rompersi la testa per
query about fare domande a ... circa, interrogare circa
question about fare domande a ... circa, interrogare circa
rack one's brains about scervellarsi su, rompersi la testa per
raise doubts about mettere in dubbio, mettere in discussione
ramble on about divagare, saltare di palo in frasca
rant about sbraitare circa, inveire su
rant on about sbraitare circa, inveire su
rave about andare pazzo per, andare in estasi per, entusiasmarsi per
reason about ragionare di, argomentare di
romp about giocare rumorosamente, ruzzare
rummage about rovistare, cercare, frugare
set about cominciamo a, mettersi a, accingersi a
set somebody straight about chiarire le idee a qualcuno, dire a qualcuno come stanno le cose
slouch about bazzicare, frequentare abitualmente, bighellonare in
snoop about curiosare, ficcanasare, spiare
speak about parlare di
squabble about bisticciare su, litigare per
talk about discutere, parlare di
tell about descrivere, raccontare, narrare
tell someone about the birds and the bees dare a qualcuno un'educazione sessuale, parlare a qualcuno dei fatti riguardanti la vita sessuale, spiegare a qualcuno che i bambini non li porta la cicogna
think about pensare di; considerare, riflettere su, contemplare; pensare, pensare a
think twice about it pensarci due volte, pensarci sopra
thrash about sguazzare; dibattersi, agitarsi
toss about agitarsi, dimenarsi, girarsi e rigirarsi
trouble about disturbarsi, scomodarsi
whisper about sparlare di, parlare male di, spettegolare di
worry about preoccuparsi per, essere preoccupato per, stare in ansia per, essere in pensiero per; curare, occuparsi di, badare a, preoccuparsi di; agitarsi per, darsi pena per