1. pois, porque, dado que, para, por, de 2. já que, visto que, posto que, por causa de 3. desde
Phrases with FOR's
accept responsibility for responder por, aceitar a responsabilidade por
account for explicar, justificar; levar em conta, considerar, ter em atenção, prever, contar com
acquire a taste for adquirir gosto por, tomar gosto por
act for representar, falar em nome de
agitate for bater-se por; manifestar-se a favor de, fazer campanha para
aim for visar, orientar, apontar para
answer for responder por, aceitar a responsabilidade por, justificar-se por, explicar-se por, dar conta de
apply for solicitar, requerer, candidatar-se; apresentar-se, concorrer a; pedir, requisitar; valer para, aplicar-se para, ser válido para
argue for sustentar, apoiar, justificar, suster; argumentar em favor de, defender, advogar
as for quanto a, em relação a
ask for pedir, requisitar; requerer, solicitar
atone for consertar, reconciliar; expiar, reparar
be afire with enthusiasm for ficar louco por, ficar loucamente entusiasmado por
be a good reason for justificar, ser uma boa razão para
be a match for estar à altura de
be appropriate for adequar-se, ser apropriado para, ser adequado para
be a zealous advocate for dedicar-se a, trabalhar arduamente por, defender com zelo
be convenient for ser conveniente para, estar bem para, dar jeito
beg for implorar, pedir, pedinchar
be grateful for apreciar, reconhecer, estar reconhecido
be in store for esperar por, estar reservado para, aguarda
be like looking for a needle in a haystack ser trabalho jogado fora, ser como procurar uma agulha no palheiro
be on the lookout for estar à procura de, andar em busca, procurar
be prepared to do something for estar disposto a fazer alguma coisa por, estar preparado para fazer algo por
be ready for esperar por, estar reservado para, aguarda
be ready for someone estar sempre às ordens, estar sempre pronto para ajudar alguém, estar à disposição de alguém
be sorry for compadecer-se por, sentir pena de, ser solidário com o sofrimento de
be spoken for estar reservado, estar prometido
be suited for ser adequado para, ser apropriado para
be there for someone estar sempre às ordens, estar sempre pronto para ajudar alguém, estar à disposição de alguém
be touting for angariar, aliciar, desafiar, convidar clientes
be tried for ser processado por, ser processado sob a acusação de
be true for valer para, aplicar-se para, ser válido para
be willing to do anything for estar disposto a fazer qualquer coisa por, estar disposto a tudo por
be willing to do something for estar disposto a fazer alguma coisa por, estar preparado para fazer algo por
blame for culpar, acusar, atirar as culpas para
call for pedir, demandar, requerer, exigir
campaign for manifestar-se a favor de, fazer campanha para
care for cuidar, assistir, tratar, vigiar; ser fã de, gostar; tomar conta; ser louco por, adorar, apreciar; atender, cuidar de, tratar de
change for the better melhora, progresso
charge for admission ingresso, entrada, preço do ingresso
clothes for ironing roupa para passar
compete for concorrer; competir por, concorrer a, lutar por, disputar
contend for competir por, concorrer a, lutar por, disputar; concorrer
cover up for encobrir, dar cobertura a, proteger
crave for carecer de, ter fome de, precisar muito de, estar carente de
cry for help grito de socorro, pedido de ajuda
cry out for clamar, implorar, suplicar
death for lack of food morte por inanição, morte por falta de alimento
destined for destinado a, fadado a, pre-destinado
die for morrer de vontade de, estar louco para, ter loucura por, ansiar por
do something for love of gain fazer algo por dinheiro, fazer algo visando lucro
do something for money fazer algo por dinheiro, fazer algo visando lucro
do something for profit fazer algo por dinheiro, fazer algo visando lucro
eager for apaixonado por, aficionado por, louco por
except for excepto, salvo, menos, à parte de
fabrics for furnishing tecidos para decoração de interiores
fall for cair em, deixar-se iludir por, deixar-se enganar por; apaixonar-se por, enamorar-se, perder-se de amor por
feel a liking for gostar de, simpatizar com
feel for compadecer-se por, sentir pena de, ser solidário com o sofrimento de
feel sorry for compadecer-se de, sentir pena de
feel sympathy for solidarizar-se com; compadecer-se por, sentir pena de, ser solidário com o sofrimento de
fight for disputar, concorrer, lutar por
fill in for substituir, entrar no lugar de
for a bit por um instante, por um momento, por um minuto
for a little while por um instante, por um momento, por um minuto
for all one is worth tanto quanto pode, como pode, de todas as maneiras possíveis
for a long time por muito tempo
for always para sempre, eternamente
for a moment por um instante, por um momento, por um minuto
for a short time um momento, por pouco tempo, um tempo
for a while um momento, por pouco tempo, um tempo
for certain com certeza, ao certo, com segurança
for Christ's sake pelo amor de Deus, por caridade, pelo amor de Cristo, por piedade
for crying out loud pelo amor de Deus, por caridade, pelo amor de Cristo, por piedade
for each por, para cada
for each one cada, cada um, por pessoa, por cabeça; para cada um
for eternity para sempre, eternamente; para toda a eternidade, até sempre
for evermore para sempre, eternamente, para toda a eternidade, até sempre
for example como, por exemplo, tal como
for God's sake pelo amor de Deus, por caridade, pelo amor de Cristo, por piedade
for goodness sake pelo amor de Deus, por caridade, pelo amor de Cristo, por piedade
for hire aluga-se
for instance por exemplo
for nothing grátis, de graça, gratuito; em vão, à toa, para nada; à borla
for one thing por um lado, num aspecto
for pity's sake pelo amor de Deus, por caridade, pelo amor de Cristo, por piedade
for public knowledge oficialmente, a título oficial, publicamente, para que conste
for rent aluga-se
for sale à venda, à disposição, disponível
for sure com certeza, ao certo, com segurança
for the first time pela primeira vez
for the furtherance of para promover, em apoio de
for the reason that porque, já que, visto que, posto que, dado que, por causa de
for the record oficialmente, a título oficial, publicamente, para que conste
for the sake of por, por motivo de, por causa de, por medida de
for the sake of convenience por conveniência, por uma questão de conveniência
for the time being temporariamente, provisoriamente, por enquanto
for want of por falta de
for what it's worth pelo o que vale
for what reason qual é a razão de, por que de, por que
for your own benefit para o teu próprio bem, para o teu próprio benefício, no teu interesse
for your own good para o teu próprio bem, para o teu próprio benefício, no teu interesse
gasp for breath buscar ar ansiosamente, tomar ar ansiosamente, inspirar com dificuldade
get credit for conseguir crédito por, obter reconhecimento público, ser recompensado por
give account of oneself for justificar-se por, explicar-se por, dar conta de
give a good reason for justificar, dar uma boa razão para, explicar satisfatoriamente
give credit for dar crédito a, reconhecer
give judgment for pronunciar-se a favor de, emitir sentença favorável
give somebody tit for tat pagar na mesma moeda
go for valer para, aplicar-se para, ser válido para; ser fã de, gostar; escolher; tentar conseguir, esforçar-se por obter; atacar, acometer, assaltar
go for a drive sair para uma volta, ir dar um giro
grab for alcançar, pegar, esticar-se e agarrar
hanker for ansiar, desejar, ambicionar
have everything going for oneself ter tudo em ... favor, estar numa onda de sorte
have space for poder receber, ter espaço para, ter capacidade para
have time for ter tempo para, arranjar tempo para
have to pay for it ter que pagar por isso, ter que assumir a responsabilidade, ter que admitir a culpa
head for ir para, dirigir-se para, encaminhar-se para
home for the elderly lar de terceira idade, lar de idosos
hope for esperar por, aguardar, desejar
hunt for procurar, caçar, investigar, indagar
in return for em troca de
intended for destinado a, fadado a, pre-destinado
justify oneself for justificar-se por, explicar-se por, dar conta de
keep on looking for procurar ver, tentar encontrar
leap for joy pular de alegria, palpitar de alegria
long for morrer de vontade de, estar louco para, ter loucura por, ansiar por
long for with envy cobiçar, invejar, desejar ardentemente
look for esperar por, aguardar; procurar, buscar, estar à procura de, andar em busca; querer
look for business rondar, à procura de clientes
make an exception for excluir, exceptuar, abrir excepção para, deixar de fora
make arrangements for tomar providências para, tomar medidas para
make for ir para, dirigir-se para, encaminhar-se para
make reservations for reservar, fazer reserva
make up for remediar, emendar, salvar; compensar, indemnizar
make way for dar espaço para
militate for pesar em favor de, favorecer, ser um trunfo para
mistake for confundir, tomar ... por ...
nominate for nomear como, designar para
not fall for deixar-se iludir, engolir, cair
offer for sale pôr à venda, colocar no mercado
ointment for burns unguento para queimaduras, pomada para queimaduras
opportunity for employment oportunidade de emprego, emprego, trabalho
out for decidido a, empenhado em, apostado em
out for power imperioso, autoritário
pass for passar por, ser tomado por
pave the way for preparar o caminho para, tornar possível, facilitar, abrir as portas a
pay for custear, arcar com os gastos, desembolsar, suportar as despesas, pagar; sofrer por, pagar por
pay for something outright comprar algo a pronto-pagamento, comprar algo à vista, pagar algo à vista, pagar no acto
pay for the drinks pagar a conta, pagar o consumo
pine for morrer de vontade de, estar louco para, ter loucura por, ansiar por
post bond for afiançar, pagar fiança
prepare for preparar-se para, tomar providências para, fazer preparativos para
prepare for publication editar, fazer edição de, rever, preparar para publicação
present oneself for apresentar-se a
pronounce for pronunciar-se a favor de, emitir sentença favorável
provide for prever; manter, sustentar
put in for candidatar-se, apresentar-se, concorrer a
put up for raffle rifar, sortear
put up for sale pôr à venda, colocar no mercado
reach for alcançar, pegar, esticar-se e agarrar
ready for the press pronto para imprimir
receive cash for converter em dinheiro
say that much for dar o braço a torcer, admitir, reconhecer
search for procurar, buscar; caçar, investigar, indagar
seek for perseguir; procurar, buscar
send away for pedir pelo correio, encomendar pelo correio
send for pedir pelo correio, encomendar pelo correio; convocar, chamar, mandar chamar; encomendar por carta, encomendar por correio, mandar vir
settle for contentar-se com
speak for falar por, expressar os pensamentos de, falar em nome de; dizer muito sobre, dar uma idéia de, ser uma prova de, revelar; fazer a defesa de, defender
speak for itself falar por si, ser revelador, ser significativo
stand up for defender, apoiar, dar apoio a, tomar partido de, vir em defesa de
starve for carecer de, ter fome de, precisar muito de, estar carente de
step in for someone dar apoio a alguém, ajudar alguém, assistir alguém, vir ao auxílio de alguém
stick out for manter-se firme em, insistir em, recusar-se aceitar menos que
stick up for defender, tomar o partido de, tomar a defesa de
strive for tentar conseguir, esforçar-se por obter
struggle for lutar para conseguir, esforçar-se para conseguir
study for estudar para, preparar-se para, treinar-se para
subject for discussion assunto, questão, tema, tópico
substitute for substituir, entrar no lugar de
suffer for sofrer por, pagar por
take for a walk levar para um passeio, levar a passear, dar uma volta
take for granted assumir, presumir, tomar como certo, supor, imaginar, crer, acreditar
take someone for a ride fazer alguém de bobo, fazer alguém de palhaço, levar alguém pela certa
take the blame for it ter que pagar por isso, ter que assumir a responsabilidade, ter que admitir a culpa
take the credit for atribuir-se o mérito de
take the rap for it ter que pagar por isso, ter que assumir a responsabilidade, ter que admitir a culpa
tanker containing fuel for aircraft camião-cisterna com combustível para aviões
tender for concorrer para
tie for empatar em
tout for angariar, aliciar, desafiar, convidar clientes
train for estudar para, preparar-se para, treinar-se para
try for julgar por
unfit for habitation inabitável
vie for disputar, lutar por, concorrer a, competir por
voted for aprovado, passado
vote for votar em
vouch for responder por, garantir, pôr a mão no fogo por; certificar, assegurar
wait for esperar por; aguardar; armar uma emboscada, atacar à má fé
watch for esperar por, procurar, aguardar
watch out for procurar ver, tentar encontrar
wish for desejar
witness for the defense testemunha de defesa
witness for the prosecution testemunha de acusação
word for word palavra por palavra, textualmente, ipsis litteris
work hard for dedicar-se a, trabalhar arduamente por, defender com zelo
work out for oneself chegar a uma conclusão por si mesmo
write off for encomendar por carta, encomendar por correio
yearn for morrer de vontade de, estar louco para, ter loucura por, ansiar por
zone for demarcar uma área para, repartir em áreas