DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Portuguese Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    stands




stand

1. ponto de venda, banca, venda, quiosque, barraquinha
2. paragem, praça
3. banco das testemunhas
4. estar de pé, ficar de pé
5. permanecer válido, continuar em vigor
6. suportar, aguentar, tolerar
7. ter estômago para, resistir, engolir
8. poder com


stands

tribuna de honra


standing

1. vigente, em vigor, efetivo
2. permanente, contínuo
3. classe, posição
4. duração, existência

Phrases with  stands

bicycle stand
estacionamento de bicicletas



bike stand
estacionamento de bicicletas



hat stand
chapeleira, cabide para chapéus



it stands to reason that
ser evidente que, ser claro que, ser natural que



of long standing
de longa data, de há muito tempo



one-night stand
aventura de uma noite



stand a chance
ter uma chance, ter uma esperança



stand a hope
ter uma chance, ter uma esperança



stand aloof from
ficar de fora de, manter-se à parte de



stand aside
pôr-se à parte; pôr-se de parte, afastar-se



stand back
recuar, retroceder



stand behind
defender, sustentar, apoiar, justificar, suster



stand clear of
manter-se afastado de, manter-se à distância de



stand firm
estar firme, estar em equilíbrio; manter-se firme, fincar o pé, não dar o braço a torcer



stand guard
ficar de guarda, fazer a guarda, guardar



stand in a line
ficar na fila, esperar na fila, fazer bicha



standing order
saque automático; pedido regular



standing ovation
aplauso, aclamação, ovação



stand one's ground
insistir, fincar o pé, não dar o braço a torcer



stand or fall by
depender inteiramente de, contar apenas com



stand out
destacar-se, ser visível, ser perceptível, sobressair; estar claro, transparecer; distinguir-se; manter-se firme, fincar o pé, não dar o braço a torcer



stand out against
perfilar-se, estar delineado, destacar-se; opor-se com firmeza, resistir



stand over
esperar, ficar pendente, aguardar



stand someone in good stead
ser muito útil para alguém, ser muito bom para alguém



stand steady
estar firme, estar em equilíbrio



stand still
ficar quieto, ficar parado



stand surety
ter caução, ter garantia



stand the test
passar pela prova de, resistir ao teste de



stand trial
ser processado, ir à tribunal, ser julgado, submeter-se a julgamento



stand up
deixar pendurado, deixar plantado; levantar-se, erguer-se, pôr-se de pé; ser válido, ter valor



stand up for
defender, apoiar, dar apoio a, tomar partido de, vir em defesa de



stand up to
fazer frente a, resistir, rebater, combater



taxi stand
paragem de táxis, estação de táxis



umbrella stand
bengaleiro para guarda-chuvas



uncovered stand
arquibancada descoberta



witness stand
banco das testemunhas