DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    duty


See also: doty, duly, dusty,   duty



duty n ['dju:ti]

1. долг, обязанность
2. служебные обязанности
3. дежурство
4. пошлина
5. гербовый сбор
6. почтение
7. работа, производительность, режим (машины)
8. мощность
9. официальный
10. служебный
11. дежурный

Phrases with  duty

ad valorem duties
пошлины
(взимаемые соответственно стоимости товара)


a sense of duty
чувство долга



be lost to (all) sense of duty (shame)
(совершенно) потерять чувство долга (стыда)



call of duty
чувство долга



countervailing duty
компенсационная пошлина



customs duties
таможенные пошлины; таможенные пошлины и сборы



daily duty
дежурство



dereliction of duty
нарушение долга



detached duty
командировка



doctor on duty
дежурный врач



donation duty
налог на дарственную передачу имущества



do one's duty
исполнять свой долг



duty call
официальный визит



duty directs my actions
всеми моими поступками руководит чувство долга



duty journey
служебная поездка, командировка



duty list
расписание дежурств; график дежурств



duty officer
дежурный офицер



duty of water
гидромодуль



duty to one's neighbour
долг по отношению к своему ближнему



estate duty
налог на наследство



excise duty
акциз



excuse from duty
освободить от несения службы



export duty
экспортная пошлина



extra duty
дополнительные обязанности



fail in one's duties
пренебрегать своими обязанностями



field duty
служба в действующей армии



fit oneself to new duties
приготовиться к исполнению новых обязанностей



forgetful of one's duties
плохо помнящий о своих обязанностях



free of duty
беспошлинный



gross dereliction of duty
преступная халатность



he sends his duty to you
он свидетельствует вам свое почтение



his duties and mine overlap
мы выполняем одни и те же обязанности



honorable duty
почетная обязанность



honourable duty
почетная обязанность



I feel it my duty
я считаю это своим долгом



in bounden duty
по долгу, по чувству долга



it is my sacred duty to do this
мой священный долг сделать это



lay down the duties of office
отказаться от должности, отказываться от должности



liable to duty
подлежащий обложению



neglect of one's duty
халатное отношение к своим обязанностям



negligent of one's duties
невнимательный к своим обязанностям



night duty
ночное дежурство



off duty
вне службы



official duties
служебные обязанности



on duty
на дежурстве; при исполнении служебных обязанности



onerous duties
тягостные обязанности



out of duty
вне службы, в свободное от работы время



pretermission of duty
небрежное отношение к своим обязанностям



recognize one's duty
понимать свой долг



release from duty
сменить на посту, заступить в наряд



rights and duties
права и обязанности



slack in duty
нерадивый



succession duty
налог на наследство



take up one's duties
приступить к своим обязанностям



to awake somebody to the sense of duty
пробудить в ком-либо сознание долга



to clap duties on goods
обложить товары пошлиной



tour of duty
стажировка; наряд; дежурство; пребывание в должности



troop duty
строевая служба



unmindful of one's duties
невнимательный к своим обязанностям