Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Aerospace Dictionary and Phrasebook






    failures


See also: failure, failure's,   failures, failures'



failure n

отказ, поломка, повреждение

Phrases with  failures

credible failure
расчетный отказ


double failure redundancy
двойное резервирование, двукратное резервирование, двойное дублирование


equipment failure
отказ оборудования


failure access
неверный доступ


failure bound
неверная граница


failure conditions
условия отказа


failure detection and annunciation
выявление и сигнализация об отказах


failure display
неверное отображение


failure isolation
локализация отказа


failure mode
вид отказа


failure mode effects and criticality analysis
анализ последствий и критичности отказов


failure modes and effects
анализ катастрофических ситуаций


failure modes and effects analysis
анализ характера и последствий отказов


failure of multi-functional indicator
отказ индикатора многофункционального системы


failure points
места вероятных отказов


failure propagation
распространение отказов


failure rate
интенсивность отказов, частота отказов


failure redundancy
дублирование


failure report
отчет о неисправностях, донесение об отказе


failures and modifications list
перечень замечаний


failure test
испытание на отказ


failure tolerance
отказоустойчивость; резервирование


failure venting
аварийный выброс


failure warning
предупреждение об отказах


functional failures
функциональные отказы


in case of failure
при выходе из строя


insulation failure
нарушение изоляции


launch failure
неудачный запуск


major failure
существенная неисправность


mean time between failures
среднее время наработки между отказами, среднее время между отказами, средняя наработка на отказ


minor failure
несущественная неисправность


mitigation of failures
парирование отказов


power failure
сбой питания


probability of no failure
вероятность безотказной работы


probability of non-catastrophic failure
вероятность некатастрофического отказа


single failure
единичный отказ


single failure tolerance
допуск на единичный отказ


single-point failure
отказ нерезервированного узла


temporary failure
временный отказ


total failure
полный отказ


transient failure
отказ из-за переходного процесса


write failure
отказ при записи