DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    rough


See also: bough, cough, dough, hough, lough, rouge,   rough, roughs, sough, tough, trough



rough n

1. неровность (местности)
2. незаконченность, неотделанность
3. черновой набросок
4. неприятная сторона (чего-либо)
5. буян, грубиян
6. хулиган, головорез
7. неровное поле (в гольфе)
8. шип (в подкове)


rough v

1. делать грубым , шероховатым, сделать грубым , шероховатым
2. отделывать вчерне, отделать вчерне
3. подковать на шипы, подковывать на шипы
4. объезжать, объездить (лошадь)
5. допускать грубость, допустить грубость (особ. в футболе)


rough adj [rʌf]

1. грубый
2. неровный, шершавый
3. ухабистый (о дороге)
4. косматый
5. бурный (о море)
6. резкий (о ветре)
7. суровый (о климате, погоде)
8. резкий, неприятный (о звуке)
9. неотесанный, грубоватый
10. невежливый, неделикатный
11. терпкий
12. неотделанный, необработанный, черновой
13. приблизительный
14. тяжелый
15. трудный, горький
16. суровый, лишенный комфорта (о жизни)


rough aux

1. грубо
2. сурово


to treat rough
сурово обходиться


Phrases with  rough

cut up rough
негодовать, возмущаться


have a rough time
терпеть лишения или плохое обращение


in the rough
приблизительно; в незаконченном виде


it is rough on him
это незаслуженно тяжелая участь для него


live rough
жить без удобств


rough and ready
сделанный кое-как, сделанный на скорую руку; грубый, резкий, бесцеремонный; грубый , но эффективный (о методе, приеме и т. п.)


rough copy
черновик; оригинал


rough country
пересеченная местность


rough customer
трудный субъект; грубый человек


rough cut
предварительный монтаж


rough diamond
человек , обладающий внутренними достоинствами (но без внешнего лоска); неотшлифованный алмаз


rough draft
эскиз


rough edge
зазубренный край


rough estimate
приблизительная оценка


rough food
грубая пища


rough going
трудности, затруднения


rough house
скандал, шум


rough in
набрасывать, отделывать вчерне, набросать, отделать вчерне


rough it
мириться с лишениями, обходиться без удобств, примириться с лишениями, обойтись без удобств


rough labour
тяжелый физический труд


rough luck
горькая доля


rough out
чертить начерно, начертить начерно


rough outside
грубая внешность


rough passage
переезд по бурному морю, переход по бурному морю


rough up
избивать, избить (кого-либо); допускать грубость, допустить грубость (особ. в футболе)


rough usage
грубое обращение


take over a rough road
давать нагоняй, дать нагоняй; поставить в тяжелое положение, ставить в тяжелое положение


take the rough with the smooth
стойко переносить превратности судьбы; спокойно встречать невзгоды


to treat rough
сурово обходиться