the rain came down with a vengeance - дождь полил, как из ведра
that was luck with a vengeance! - нам чертовски повезло!