Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    arms


See also: aims, alms, arcs, ares, arks, arm, arme, arm's,   arms, arms', army, arts, farms, harms, rams, warms



arm n [а:m]

1. рука (от кисти до плеча)
2. передняя лапа (животного)
3. рукав
4. ручка, подлокотник (кресла)
5. ветвь, большая ветвь
6. сила, власть
7. плечо (рычага)
8. рукоятка
9. спица (колеса)
10. стрела (крана)
11. оружие (обыкн. plural)
12. род войск
13. военная профессия


arms n

1. оружие (обыкн. plural)
2. герб


arm v

1. вооружать, вооружаться, вооружить, вооружиться (тж. перен.)
2. заряжать, взводить, зарядить, взвести

Phrases with  arms

allusive arms
символический герб


appeal to arms
прибегать к оружию; взяться за оружие


arm of a river
рукав реки


arms cut
сокращение вооружений


arms of a balance
коромысло весов


arms race
гонка вооружений


a shot in the arm
впрыскивание наркотика; стимул


assault at arms
воинские упражнения (рубка, фехтование)


assault of arms
воинские упражнения (рубка, фехтование)


associated arms
взаимодействующие роды войск


bear arms
служить в армии


to bear arms against somebody
поднять оружие на кого-либо

иметь или носить герб; носить оружие


be armed with information
располагать исчерпывающей информацией


be up in arms against
нападать на, жаловаться на


brother in arms
собрат по оружию


by the strong arm
силой


cessation of arms
прекращение военных действий, перемирие


child in arms
младенец


clasp in one's arms
заключать в объятия


coat of arms
герб


cold steel arms
холодное оружие


combatant arms
роды войск (в отличие от служб)


combat arm
род войск


dispute in arms every inch of ground
отстаивать с оружием в руках каждую пядь земли


feat of arms
боевой подвиг


fellows in arms
товарищи по оружию


fighting arm
род войск


fling one's arms up
всплеснуть руками


fly arms
взяться за оружие, начать войну


fly to somebody's arms
броситься в объятия (кого-либо)


fold in one's arms
заключить в объятия


fold one's arms
скрестить руки на груди


gib arm
укосина, стрела крана


ground arms
складывать оружие, сдаваться, сложить оружие, сдаться


have a bone in one's arm
быть усталым, быть не в состоянии шевельнуть пальцем, быть не в состоянии подняться, быть не в состоянии идти дальше


he came back minus an arm
он вернулся без руки, он вернулся с войны без руки


he had his arm in a sling
у него рука была на перевязи


in arms
вооруженный


in the arms of Morpheus
в объятиях Морфея, спящий


keep at arm's length
держать на почтительном расстоянии


King of Arms
герольдмейстер


lay down arms
сложить оружие


link one's arm through somebody's arm
брать под руку, взять под руку, идти под руку


open out one's arms
открывать объятия, открыть объятия


ope out one's arms
открывать объятия


paramount arm
основной род войск


passage at arms
стычка, столкновение


passage of arms
стычка, столкновение


pile arms
составлять винтовки в козлы, составить винтовки в козлы


place of arms
плацдарм


port arms
на грудь (воен. команда)


reverse arms
повернуть винтовку прикладом вверх, поворачивать винтовку прикладом вверх


rise in arms
восставать с оружием в руках, восстать с оружием в руках


screw somebody's arm
выкручивать руку (кому-либо)


she wound her arms round the child
она заключила ребенка в свои объятия


shoulder arms
брать к плечу, взять к плечу (винтовку)


small arms
стрелковое оружие


strain somebody in one's arms
сжать в объятиях, сжимать в объятиях


suspension of arms
короткое перемирие


swing one's arms
размахивать руками


take by the arm
взять под руку, брать под руку


take up arms
взяться за оружие


the arm of the law
сила закона


the fourth arm
военно-воздушные силы


the secular arm
гражданская власть , приводившая в исполнение приговоры церковных судов


throw down one's arms
сдаваться, сдаться


to arms
к оружию


to arms!
к оружию!

to arms!
к оружию!


to bear arms against somebody
поднять оружие на кого-либо


to fling one's arms about
яростно жестикулировать


to fling one's arms round somebody's neck
обвить чью-либо шею руками


under arms
вооруженный, под ружьем


under one's arms
под мышкой


up in arms
охваченный восстанием; готовый к борьбе, готовый к сопротивлению; готовый к борьбе, сопротивлению; охваченный восстанием


welcome with open arms
встречать с распростертыми объятиями, встретить с распростертыми объятиями


with arms across
скрестив руки


with open arms
с распростертыми объятиями


with outstretched arms
с распростертыми объятиями





How to Translate
allusive arms

appeal to arms

arm of a river

arms cut

arms of a balance

arms race

a shot in the arm

assault at arms

assault of arms

associated arms

bear arms

be armed with information

be up in arms against

brother in arms

by the strong arm

cessation of arms

child in arms

clasp in one's arms

coat of arms

cold steel arms

combatant arms

combat arm

dispute in arms every inch of ground

feat of arms

fellows in arms

fighting arm

fling one's arms up

fly arms

fly to somebody's arms

fold in one's arms

fold one's arms

gib arm

ground arms

have a bone in one's arm

he came back minus an arm

he had his arm in a sling

in arms

in the arms of Morpheus

keep at arm's length

King of Arms

lay down arms

link one's arm through somebody's arm

open out one's arms

ope out one's arms

paramount arm

passage at arms

passage of arms

pile arms

place of arms

port arms

reverse arms

rise in arms

screw somebody's arm

she wound her arms round the child

shoulder arms

small arms

strain somebody in one's arms

suspension of arms

swing one's arms

take by the arm

take up arms

the arm of the law

the fourth arm

the secular arm

throw down one's arms

to arms

to arms!

to bear arms against somebody

to fling one's arms about

to fling one's arms round somebody's neck

under arms

under one's arms

up in arms

welcome with open arms

with arms across

with open arms

with outstretched arms