carrying charge стоимость хранения Стоимость хранения наличного товара, включающая страхование, складские расходы и платежи процентов.; стоимость кредита при продаже товаров в рассрочку На рынке срочных сделок
carrying out of tests проведение испытаний
carry into effect вводить в действие; приводить в исполнение
carry on торговать, иметь в продаже, продолжать, вести
carry on business in вести торговлю
carry on negotiations вести переговоры
carry on trade вести торговлю
carry on traffic вести торговлю
carry out выполнять, проводить в жизнь
carry out a raid совершать налет
carry out a raid on совершать налет на
carry out a reform проводить реформу
carry out commitments выполнять обязательства
carry out examination проводить экспертизу
carry out instructions выполнять указания
carry out obligations выполнять обязательства
carry out tests проводить испытания
carry out training осуществлять обучение
carry out work выполнять работу
carry over перевозить, отсрочивать
carry through доводить до конца, довести до конца
carry weight иметь вес, иметь влияние
expenses on carrying out tests расходы на проведение испытаний
loans for purchasing or carrying securities ссуды на покупку ценных бумаг (статья баланса банка США)