Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Business Dictionary and Phrasebook






    compensation




compensation n

1. возмещение, компенсация, индемнитет
2. вознаграждение

Phrases with  compensation

amount of compensation
отступная сумма



claim for compensation
иск о возмещении убытков



compensation agreement
компенсационное соглашение; соглашение о сотрудничестве на компенсационной основе



compensation balance
компенсационный остаток
Выраженная в процентах часть коммерческого кредита, которую заемщик обязан держать в банке в качестве депозита.


compensation deal
компенсационная сделка
Договор купли-продажи, предусматривающий взаимную поставку товаров за равную стоимость.


compensation deliveries
компенсационные поставки



compensation duty
компенсационная пошлина
Таможенная пошлина, взимаемая сверх обычных ввозных пошлин.


compensation expenses
компенсационные расходы



compensation for breakage
возмещение за поломку, компенсация за поломку



compensation for damage
компенсация за ущерб; возмещение ущерба



compensation for expenses
возмещение расходов, возмещение затрат, компенсация расходов



compensation for losses
возмещение убытков, покрытие убытков, компенсация за убытки, компенсация потерь



compensation for termination of a contract
отступные деньги, отступные



compensation in form of dispatch
компенсация в форме диспача



compensation in kind
товарная компенсация, компенсация натурой



compensation trade
компенсационная торговля
Система торговли, при которой экспортер дает свое согласие на получение в счет платежа товаров из страны-импортера.


compensation transaction
компенсационная сделка
Договор купли-продажи, предусматривающий взаимную поставку товаров за равную стоимость.


cooperation on a compensation basis
сотрудничество на компенсационной основе



monetary compensation
денежная компенсация



monetary compensation amount
суммы валютной компенсации
Регулирование валютных курсов, направленное на ликвидацию разницы между "зелеными валютами" и фактической оценкой курса валют стран

offer compensation
предложить компенсацию



unemployment compensation
пособие по безработице