Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Business Dictionary and Phrasebook






    guarantee




guarantee n

1. поручительство
2. гарант Лицо, организация, государство, предоставляющее определенные гарантии и наблюдающее за их осуществлением.
3. гарантия
4. залог
5. поручитель
6. лицо , которому дается гарантия
7. гарантия Ручательство, совокупность правовых принципов и средств, обеспечивающих выполнение обязательств.


guarantee v

1. гарантировать, ручаться
2. обеспечивать, страховать

Phrases with  guarantee

bank guarantee
банковское поручительство, банковская гарантия



contractual guarantees
договорные гарантии



credit against the guarantee of a bank
кредит под гарантию банка



credit guarantee
кредитное поручительство



establish a guarantee period
устанавливать гарантийный срок



European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
Европейский сельскохозяйственный фонд управления и гарантий
Известен также по аббревиатуре французского названия

expiration of a guarantee period
истечение гарантийного срока



export guarantee
вывозная гарантия



extension of a guarantee period
продление гарантийного периода



fresh guarantee period
новый гарантийный срок



guarantee amount
гарантийная сумма



guarantee a sole right
гарантировать монопольное право



guaranteed bill
гарантийный вексель
Вексель, выданный в обеспечение хозяйственной сделки без получения векселедателем от векселедержателя означенной в нем суммы.


guaranteed bond
облигация , выпущенная одной компанией и гарантируемая другой
В США характеризует облигации, по которым погашение суммы основного долга и процентов гарантируется лицами или корпорацией, не являющимися ее эмитентом.


guarantee deposit
гарантийный депозит



guaranteed performance
гарантированные показатели



guaranteed price
гарантированная цена



guaranteed stock
привилегированная акция с гарантированной выплатой дивидендов



guarantee in international commerce
гарантийный срок в международной торговле
Период, в течение которого действует ручательство продавца за соответствие поставляемого им товара требованиям договора при условии соблюдения покупателем его эксплуатации, использования и хранения.


guarantee maintenance
гарантийное обслуживание; гарантийная эксплуатация



guarantee obligation
гарантийное обязательство



guarantee of a firm
гарантия фирмы



guarantee of a foreign bank
гарантия иностранного банка



guarantee of an insurance company
гарантия страховой компании



guarantee of founders of a joint venture
гарантия учредителей совместного предприятия



guarantee of reproduction
обеспечение воспроизводства



guarantee of the return of property into
обязательство об обратном ввозе имущества в



guarantee of the return of property out of
обязательство об обратном вывозе имущества из



guarantee payment
гарантийная выплата; гарантировать платеж



guarantee performance
гарантировать показатели



guarantee period
гарантийный срок



guarantee proper work
гарантировать надлежащую работу



guarantees warranty
обеспечиваемая гарантия



guarantee tests
гарантийные испытания



guarantee the design performance
гарантировать проектные показатели



guarantee time
гарантированное время



irrevocable guarantee
безотзывная гарантия



letter of guarantee
гарантийное письмо



line of guarantee
гарантийный лимит; допустимая сумма гарантийного кредита



loan against a guarantee
ссуда под гарантию



manufacturer's guarantee
гарантия изготовителя



offer guarantee
предлагать обеспечение



payment against a bank guarantee
платеж против банковской гарантии



prolong a guarantee period
продлевать гарантийный срок



security in the form of a bank guarantee
обеспечение в виде банковской гарантии



seller's guarantee
гарантия продавца



submit a letter of guarantee
представить гарантийное письмо



unconditional guarantee
безусловная гарантия