Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Business Dictionary and Phrasebook






    loan's


See also: lean's, load's,   loan's, loans, loans'



loan n

1. ссуда Передача материальных ценностей или денег одними участниками договора займа другим на условиях возврата и, как правило, с уплатой процента.
2. заем Договор, по которому одна сторона (заимодавец) передает в собственность или оперативное управление другой стороне (заемщику) деньги или вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить полученную сумму денег или вещи того же рода и качества.

Phrases with  loan's

back a loan
гарантировать заем



back to back loan
компенсационный заем
Соглашение о предоставлении займа в иностранной валюте в обмен на заем в отечественной валюте, имеющее целью предотвратить или нейтрализовать валютный риск или валютные ограничения; при этом возможны потери в результате различия процентных ставок по займу.


bad loan
просроченная ссуда



bank loan
банковская ссуда, банковский заем



business loan orientation
ориентация банка на преимущественное кредитование деловых предприятий



call a loan
потребовать возврата ссуды



call loan
ссуда до востребования
Кредит, предоставляемый коммерческими банками по требованию владельца капитала и погашаемый должником в любое время.; онкольный кредит, онкольная ссуда, ссуда до востребования Краткосрочный коммерческий кредит, погашаемый заемщиком по первому требованию кредитора.


call loan rate
процентная ставка по онкольным ссудам, онкольная ставка



cash loan
денежный заем



collateral loan
ссуда под двойное обеспечение



collection of a loan
взыскание ссуды



contract for a loan
договориться о займе



currency loan
валютный заем



day-to-day loans
суточные деньги; однодневные займы



dealer loan
дилерский кредит
Однодневный кредит, предоставляемый дилеру под залог.


deferment of repayment of a loan
отсрочка погашения ссуды



domestic loan
внутренний заем



droplock loan
кредит , превращаемый в облигации с фиксированной ставкой
Среднесрочный кредит, предоставленный по плавающей ставке и автоматически трансформируемый в облигации с фиксированной ставкой в случае, если размер процентной ставки снизится до заранее оговоренного уровня. Например, кредит, предоставленный по ставке 0,75% сверх ЛИБОР, может быть трансформирован в облигации с фиксированной ставкой 13,5%, если доход, например, по государственным облигациям упадет ниже 12,75%


eurosyndicated loans
евросиндицированные кредиты
Банковские кредиты на значительные суммы, обычно предоставляемые на срок от 3 до 10 лет синдикатами международных банков, созданными на основании специальных решений. Кредиторами являются почти исключительно банки и финансовые компании. Поэтому такого рода кредиты среди частных инвесторов не размещаются. Процентные ставки по синдицированным кредитам рассчитываются путем прибавления маржи к межбанковским процентным ставкам, которые, как правило, пересматриваются каждые 3-6 месяцев. Средства для кредитов мобилизуют на еврорынке.


Federal Home Loan Banks
федеральные банки жилищного кредита
В США

fixed-date loan
срочная ссуда



fixed rate loan
кредит с фиксированной процентной ставкой
Заем с фиксированной ставкой процента, установленной на весь срок его действия, предоставляемый на фиксированный период времени.


float a loan
распространять заем



funded loan
облигационный заем



government loan
правительственный заем



grant a loan
предоставить заем



intended use of loan proceeds
предполагаемое использование заемных средств



interest bearing loan
процентная ссуда



interest-free loan
беспроцентная ссуда; беспроцентный заем



interest on loans
процент по займам



issue a loan
выпустить заем



issue of a loan
выпуск займа



issue of loan
выпуск займа



loan account
ссудный счет



loan against a guarantee
ссуда под гарантию



loan against a pledge
ссуда под поручительство



loan against borrowers note
ссуда под обязательство клиента



loan against commodities and materials
ссуда под товарно-материальные ценности



loan against goods
подтоварная ссуда



loan against payment documents
ссуда под платежные документы



loan against pledge
ссуда под поручительство



loan against rendered services
ссуда под оказанные услуги



loan against securities
ссуда под ценные бумаги



loan against security
ссуда под обеспечение; ссуда под залог



loan application
заявка на получение ссуды



loan at interest
ссуда под проценты



loan at notice
ссуда , погашаемая по требованию



loan bank
ссудный банк



loan business
ссудные операции



loan capital
заемный капитал; ссудный капитал
Денежный каптал, предоставляемый в ссуду на условиях возвратности за плату в виде процента.


loan capital market
рынок ссудного капитала
Система экономических отношений, обеспечивающая аккумуляцию свободных денежных средств, превращение их в ссудный капитал и его перераспределение между участниками процесса воспроизводства.


loan certificate
долговая расписка



loan from the State Bank
ссуда Госбанка



loan holder
кредитор по закладной; займодержатель



loan in foreign currency
ссуда в иностранной валюте



loan in roubles
ссуда в рублях



loan insurance
страхование займов



loan interest
ссудный процент



loan market
рынок ссудных капиталов



loan money
денежный заем, денежная ссуда



loan office
кредитное учреждение



loan of money
денежная сумма в форме ссуды; денежная ссуда; денежный заем



loan on call
онкольный кредит, онкольная ссуда, ссуда до востребования
Краткосрочный коммерческий кредит, погашаемый заемщиком по первому требованию кредитора.


loan on consumption
потребительская ссуда; ссуда на потребительские цели



loan on easy terms
заем на льготных условиях; заем на благоприятных условиях



loan on favourable terms
заем на благоприятных условиях



loan on goods
ссуда под залог товаров, ссуда под товары



loan on pawn
ссуда под залог



loan rate
процентная ставка по ссуде



loan rejection
отказ в предоставлении ссуды



loan repayable on demand
ссуда , погашаемая по требованию



loans and discounts
ссуды и учтенные векселя



loan secured by current assets
ссуда , обеспеченная текущими активами; ссуда под дебиторские счета



loans for purchasing or carrying securities
ссуды на покупку ценных бумаг
(статья баланса банка США)


loan stock
долгосрочные процентные ценные бумаги , выпускаемые компанией
Часто в виде необеспеченных долговых обязательств.


loan value
ссуда , которая может быть получена страхователем; стоимость займа, сумма займа



loan without interest
беспроцентная ссуда



long loan
долгосрочный заем, долгосрочный кредит



long-term loan
долгосрочная ссуда; долгосрочный заем, долгосрочный кредит



long
term loan

low
interest loan

make a loan
получить заем



meet a loan
покрыть ссуду, оплатить ссуду



money loan
денежная ссуда, заем денег; денежный заем



mortgage loan
заем под залог недвижимости



negotiate a loan
договориться о займе; получить заем



offer a loan for subscription
открывать подписку на заем



offering of a loan
предложение дать взаймы



open end loan
потребительская ссуда с нефиксированной датой возврата; кредит в форме открытого лимита



ordinary loans
займы , предоставленные на обычных условиях



permanent loan
правительственный заем



personal loan
ссуда частному лицу



place a loan
размещать заем



procurement of a loan
получение займа



public loan
государственный заем, государственная ссуда



purpose-oriented loan
целевая ссуда



raise a loan
получать заем, сделать заем



rate for day-to-day loans
ставка по суточным ссудам



real estate loan
ипотечный кредит, ипотечная ссуда; ссуда под недвижимость
(землю и т.п.)


recall a loan
потребовать погашения ссуды



receivable loan
заем под векселя



redeem a loan
погасить заем, выплатить заем



redemption of loan
погашение займа, выплата займа; погашение ссуды



repayment of a loan
возврат ссуды, возврат займа; погашение займа, погашение ссуды



rotate loan among banks
занимать одну и ту же сумму попеременно



savings and loan association
ссудо-сберегательная ассоциация
В США

secured loans and notes
обеспеченные кредиты, обеспеченные долговые обязательства
Кредиты, в обеспечение которых представлено определенное имущество, принадлежащее заемщику.


security for a loan
обеспечение займа, обеспечение ссуды



short loan
краткосрочный заем, краткосрочная ссуда



short-term loan
краткосрочная ссуда



short
term loan

single loan
разовая ссуда



small loan
мелкая ссуда, мелкий кредит



soft loan
льготный кредит, льготный заем
Предоставляется в основном развивающимся странам по ставкам, ниже рыночных, часто на период, более длительный, чем обычно принято.


state loan
государственный заем



sterling loan
заем в фунтах стерлингов



street loan
суточная ссуда; краткосрочная ссуда биржевому маклеру



subscribe to a loan
подписаться на заем



syndicate loan
биржевая ссуда , предоставляемая членам синдиката



tender of a loan
предложение ссуды



term loan
срочная ссуда
(на срок более 1-2 лет); срочная ссуда на фиксированный период времени Обычно превышающий 1 год.


tied loan
обусловленная ссуда иностранному заемщику; связанный кредит
Ссуда одной страны другой, обусловленная обязательством страны-заемщика купить товары или услуги в стране, предоставляющей ссуду.


time loan
ссуда , предоставленная на определенное время; ссуда с определенным сроком погашения



undisbursed loan
неиспользованный заем



unlawful loan
незаконная ссуда



unsecured loan
необеспеченный заем
(кредит)


unsecured loans and notes
необеспеченные займы и векселя
Ценные бумаги, выпускаемые компанией без вложения в них всех или части принадлежащих ей активов.


volume of loan
сумма , на которую выпущенный заем



warehouse loan
ссуда , обеспеченная складской распиской



weekly loan
недельная ссуда



world market of loan capital
мировой рынок ссудных капиталов
Часть рынка ссудных капиталов, где осуществляется движение денежного капитала между странами на условиях возвратности и уплаты процента и формируются спрос и предложение.




Search History
How to Translate
back a loan

back to back loan

bad loan

bank loan

business loan orientation

call a loan

call loan

call loan rate

cash loan

collateral loan

collection of a loan

contract for a loan

currency loan

day-to-day loans

dealer loan

deferment of repayment of a loan

domestic loan

droplock loan

eurosyndicated loans

Federal Home Loan Banks

fixed-date loan

fixed rate loan

float a loan

funded loan

government loan

grant a loan

intended use of loan proceeds

interest bearing loan

interest-free loan

interest on loans

issue a loan

issue of a loan

issue of loan

loan account

loan against a guarantee

loan against a pledge

loan against borrowers note

loan against commodities and materials

loan against goods

loan against payment documents

loan against pledge

loan against rendered services

loan against securities

loan against security

loan application

loan at interest

loan at notice

loan bank

loan business

loan capital

loan capital market

loan certificate

loan from the State Bank

loan holder

loan in foreign currency

loan in roubles

loan insurance

loan interest

loan market

loan money

loan office

loan of money

loan on call

loan on consumption

loan on easy terms

loan on favourable terms

loan on goods

loan on pawn

loan rate

loan rejection

loan repayable on demand

loans and discounts

loan secured by current assets

loans for purchasing or carrying securities

loan stock

loan value

loan without interest

long loan

long-term loan

long - term loan

low - interest loan

make a loan

meet a loan

money loan

mortgage loan

negotiate a loan

offer a loan for subscription

offering of a loan

open end loan

ordinary loans

permanent loan

personal loan

place a loan

procurement of a loan

public loan

purpose-oriented loan

raise a loan

rate for day-to-day loans

real estate loan

recall a loan

receivable loan

redeem a loan

redemption of loan

repayment of a loan

rotate loan among banks

savings and loan association

secured loans and notes

security for a loan

short loan

short-term loan

short - term loan

single loan

small loan

soft loan

state loan

sterling loan

street loan

subscribe to a loan

syndicate loan

tender of a loan

term loan

tied loan

time loan

undisbursed loan

unlawful loan

unsecured loan

unsecured loans and notes

volume of loan

warehouse loan

weekly loan

world market of loan capital