Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Business Dictionary and Phrasebook






    requirement




requirement n

1. потребность
2. нужда
3. требование
4. условие (необходимое)
5. технические требования
6. испрашиваемые сведения
7. расходы

Phrases with  requirement

bank's requirements
банковские требования



borrowing requirement
потребности правительства в денежных средствах
Потребности правительства в денежных средствах для финансирования дефицита бюджета и текущих платежей.


capital requirements
потребности в капитале



cash requirements
потребность в наличных деньгах



central government borrowing requirement
потребность центрального правительства в заемных средствах
В Англии

contractor data requirements list
перечень необходимых данных



credit requirements
кредитные потребности



daily requirements
повседневные нужды



data requirement
требования к данным



debt service requirement
коэффициент обслуживания долга
Показатель, характеризующий издержки, которые несет страна в связи с обслуживанием внешнего долга и, в частности, государственного долга, долга частных предпринимателей, а также долга, гарантированного государством. Эти издержки, включающие выплату процентов и погашение основной суммы долга, соотносятся с экспортными поступлениями; 20% экспортной выручки, идущей на эти цели,

design requirements
требования к разработке



direct requirements
прямая потребность



economic requirements
экономические потребности



engineer's requirements
требования инженера



entry capital requirements
требуемый объем капитала для организации эффективного производства
(в отрасли)


indirect requirements
косвенная потребность



lag behind requirements
не соответствовать спросу; отстать от спроса



local requirements
местные нужды, местные потребности



manpower requirements
потребности в рабочей силе



margin requirements
гарантийный депозит
В США

market requirement
рыночный спрос



meet a requirement
удовлетворять требованию



meet requirements
удовлетворять техническим условиям; удовлетворять требованиям; обеспечить потребности; покрыть расходы



net requirements
чистая сумма расходов



one-time requirement
разовая потребность



operational requirements
эксплуатационные требования



peak-load requirements
потребности при максимальной рабочей нагрузке



personal requirements
потребность в персонале



public sector borrowing requirement
потребность государственного сектора в заемных средствах
В Великобритании

requirement ratio
коэффициент потребности



requirements of the market
потребности рынка



reserve requirement
резервные требования
Требования резервов депозитов, которые кредитные институты (например, банки) в соответствии с законом должны держать отдельно в своих хранилищах или в центральном банке.


resource requirement
потребность в природных ресурсах; потребность в природном сырье



sales requirement
требуемый объем спроса; требуемый объем заказов на поставку продукции



satisfaction of requirements
удовлетворение требований



satisfy the requirements
удовлетворять требованиям



skill requirements
требования к квалификации рабочей силы



statutory requirements
установленные требования



strong requirement
обязательное требование



supply exceeds requirements
снабжение превышает потребности



unit labour requirements
затраты труда на единицу изделия, удельная потребность в рабочей силе