stand n [stænd]
1. остановка
2. сопротивление
3. позиция, место
4. стоянка (такси и т. п.)
5. взгляд, точка зрения
6. пьедестал, подставка
7. этажерка
8. подпора, консоль, стойка
9. ларек, киоск
10. стенд
11. трибуна (на скачках и т. п.)
12. продолжительность
13. урожай на корню
14. лесонасаждение
15. место свидетеля в суде
16. место гастрольных представлений, остановка (для гастрольных представлений)
17. станина
stand v
1. стоять
he is too weak to stand
он еле держится на ногах от слабости
2. ставить, помещать, водружать, поставить, поместить, водрузить
3. вставать
we stood up to see better
мы встали, чтобы лучше видеть происходящее
4. останавливаться, остановиться
5. быть высотой в
he stands six feet three
его рост 6 футов 3 дюйма
6. быть расположенным, находиться
7. держаться, устоять
8. быть устойчивым, быть прочным
9. выдерживать, выносить, терпеть, выдержать, вынести, вытерпеть, подвергаться, подвергнуться
how does he stand pain?
как он переносит боль?
I can't stand him
я его не выношу
10. занимать определенное положение, занять определенное положение
11. находиться в определенном состоянии, быть в определенном состоянии (обыкн. как глагол-связка)
12. занимать определенную позицию, занять определенную позицию
13. оставаться в силе, быть действительным, остаться в силе
that translation may stand
этот перевод может остаться без изменений
14. делать стойку, сделать стойку (о собаке)
15. идти, держать курс
16. угощать, угостить
who's going to stand treat?
кто будет платить за угощение?