DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    beats




beat n [bi:t]

1. удар
2. бой (барабана)
3. биение (сердца)
4. колебание (маятника)
5. такт
6. отбивание такта
7. ритм, размер
8. дозор, обход
9. район (обхода)
10. газетная сенсация
11. бездельник
12. нечто превосходящее
13. битник
14. биение, пульсация (звуковых или световых волн)
15. место облавы


beat v

1. бить, ударять, колотить, ударить (beat; beat, beaten)
2. выбивать, выбить (дробь на барабане)
3. отбивать, отбить (котлету)
4. взбивать, взбить (тесто, яйца)
5. отбивать, отбить (часы)
6. толочь (в порошок)
7. выколачивать, выколотить (ковер, одежду, мебель и т. п.)
8. биться (о сердце)
9. разбиваться, разбиться (как волны о скалы)
10. хлестать, стучаться (как дождь в окна)
11. побивать, побеждать, побить, победить
12. превосходить, превзойти


to beat something hollow
превзойти, затмить что-либо


13. надувать, надуть
14. мошенничать
15. обходить, обойти (закон и т. п.)
16. обрыскать (лес)
17. лавировать, бороться с встречным ветром, бороться со встречным течением

Phrases with  beats

beat a bill
избежать уплаты по счету



beat about the bush
подходить к делу осторожно, подходить к делу издалека; ходить вокруг да около



beat a parley
сигналить о желании вступить в переговоры, просигналить о желании вступить в переговоры
(барабанным боем или звуком трубы)


beat a retreat
бить отбой, пробить отбой; идти на попятный, пойти на попятный



beat back
отбивать, отражать, отбить, отразить



beat black and blue
избить до синяков, живого места не оставить



beat down
сломить
(сопротивление, оппозицию); сбивать, сбить (цену)


beaten to a frazzle
измотанный, измочаленный



beat generation
битники



beat goose
хлопать себя по бокам
(чтобы согреться)


beat hollow
разбить наголову; избить; перещеголять



beat in
раздавить; проломить



beat into
вбивать, вколачивать, вбить, вколотить



beat it
удирать, удрать; прочь, вон



beat it!
прочь!; вон!


beat it!
прочь!; вон!



beat off
отбивать, отражать, отбить, отразить



beat one's head with a thing
ломать голову
(чем-либо)


beat one's way
пробираться



beat out
выбивать, ковать, выковать, выбить
(металл)


beat out the meaning
разъяснять значение, разъяснить значение



beat small
толочь
(в порошок)


beat somebody at his own game
бить его же оружием
(кого-либо)


beat somebody hollow
разбить наголову
(кого-либо)


beat somebody into fits
победить, разбить



beat somebody to a pulp
избить до полусмерти
(кого-либо)


beat somebody within an inch of his life
избить кого-либо до полусмерти



beat swords into ploughshares
перековать мечи на орала



beat the air
заниматься бесполезным делом, зря стараться



beat the big drum
беззастенчиво рекламировать, шумно протестовать



beat the devil's tattoo
отбивать такт ногой



beat the drum
беззастенчиво рекламировать, шумно протестовать



beat the record
побить рекорд



beat the target
перевыполнить план, перевыполнять план



beat the tar out of somebody
избить до полусмерти, исколотить, исколошматить
(кого-либо)


beat the wind
заниматься бесполезным делом, зря стараться



beat time
отбивать такт



beat to a mummy
превратить в бесформенную массу, превращать в бесформенную массу



beat to quarters
бить сбор



beat up
обходиться со зверской жестокостью, зверствовать; вербовать
(рекрутов); избивать, избить; продвигаться против ветра, двигаться против течения; взбивать, взбить (яйца и т. п.)


beat up the quarters of
посещать, посетить



be beaten on the post
отстать на самую малость



be beaten out
быть в изнеможении, изнемочь, изнемогать



be off one's beat
быть вне привычной сферы деятельности



be on the beat
совершать обход, обходить дозором



can you beat it
можете ли себе представить нечто подобное



can you beat it?
можете ли вы себе представить что-либо подобное?


can you beat it?
можете ли вы себе представить что-либо подобное?



I have never seen his beat
он бесподобен



it beats everything I ever heard
это превосходит все , когда-либо слышанное мной, это невероятно, ну , это уж слишком



it beats my time
это выше моего понимания



it beats the band
это превосходит все , когда-либо слышанное мной, это невероятно, ну , это уж слишком



off the beaten track
в стороне от большой дороги; в малоизвестных областях



that beats me
это выше моего понимания; не могу этого постичь



that beats the Dutch
это превосходит все



the measured beat of the waves
размеренный плеск волн



the news set her heart beating
при этом известии у нее забилось сердце



the team was beaten for the second time
команда вторично потерпела поражение



to beat one's brains about something
ломать себе голову над чем-либо



to beat something hollow
превзойти, затмить что-либо