DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    file




file n [fail]

1. напильник
2. пилочка (для ногтей)
3. отделка, полировка
4. оглобля, дышло
5. ловкач
6. скоросшиватель (для бумаг)
7. шпилька (для накалывания бумаг)
8. подшитые бумаги, дело
9. досье
10. подшивка (газет)
11. картотека
12. ряд, шеренга
13. колонна (людей)
14. вертикаль
15. очередь, хвост


file v

1. пилить, подпиливать
2. отделывать, отделать (стиль и т. п.)
3. регистрировать и хранить в определенном порядке (документы)
4. подшивать к делу, подшить к делу
5. сдавать в архив, сдать в архив
6. представлять, подавать (какой-либо документ)
7. принять заказ к исполнению
8. идти гуськом
9. передвигать колонной, передвигаться колонной

Phrases with  file

blank file
неполный ряд



close file
скряга



deep file
продувная бестия, тертый калач



file away
подшивать к делу, подшить к делу; спиливать, обрабатывать, отшлифовывать, спилить, обработать, отшлифовать



file cabinet
картотека



file closer
замыкающий



file down
спиливать, обрабатывать, отшлифовывать, спилить, обработать, отшлифовать



file in
выходить шеренгой, входить шеренгой



file leader
головной ряда, головной колонны по одному



file off
выходить шеренгой, входить шеренгой; уходить гуськом, уходить по одному, уходить по два; спиливать, обрабатывать, отшлифовывать, спилить, обработать, отшлифовать



file of men
два бойца



file out
выходить шеренгой



file resignation
подать заявление об отставке



flank file
фланговый ряд



in Indian file
гуськом, по одному



in single file
гуськом, по одному



march in file
идти по два, идти в колонне по два



nail file
пилка для ногтей



need the file
требовать отделки



old file
продувная бестия, тертый калач



rat's-tail file
тонкий напильник



the rank and file
рядовой и сержантский состав армии
(в противоположность офицерскому); рядовые члены партии, обыкновенные люди, масса