DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    handle




handle n ['hændl]

1. ручка, рукоять
2. рукоятка
3. удобный случай, предлог


handle v

1. брать руками, держать в руках
2. делать руками, сделать руками
3. перебирать, перекладывать, перебрать, переложить
4. обходиться, обращаться с (кем-либо, чем-либо)
5. управлять, регулировать
6. ухаживать (за машиной, скотом, растениями, землей)
7. трактовать
8. сговориться, столковаться
9. торговать (чем-либо)

Phrases with  handle

a handle to one's name
титул



dead man's handle
автоматический тормоз в электропоезде
(останавливающий поезд в случае внезапного заболевания или смерти водителя)


fly off the handle
выйти из себя, выходить из себя, вспылить



he flew off the handle
он как с цепи сорвался


give a handle
дать повод



give a handle against oneself
дать повод для нападок



go off the handle
выйти из себя



handle the ribands
править лошадьми



handle the ribbons
править лошадьми



handle without gloves
относиться беспощадно; не церемониться, поступать грубо



handle without mittens
не церемониться, держать в ежовых рукавицах



he flew off the handle
он как с цепи сорвался



he is hard to handle
с ним трудно договориться



the car handles well
машина легка в управлении



the handle came away in my hand
ручка отломилась и осталась у меня в руках



throw the handle after the blade
рисковать последним, упорствовать в безнадежном деле



to fly off the handle
соскочить с рукоятки (о молотке)



To put a new handle to a knife
- приделать новую рукоятку к ножу.



whip handle
преимущество, контроль; кнутовище