DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    records




record n ['rekɔ:d]

1. запись
2. регистрация (фактов)
3. летопись
4. мемуары, рассказ о событиях
5. протокол (заседания и т. п.)
6. официальный документ, отчет
7. факты, данные (о ком-либо)
8. характеристика
9. памятник прошлого
10. граммофонная пластинка
11. запись на граммофонной пластинке
12. рекорд
13. документ , дающий право на владение
14. рекордный


record v [ri'kɔ:d]

1. записывать, регистрировать, записать, зарегистрировать
2. протоколировать, запротоколировать
3. записывать на пластинку, записывать на пленку, записать на пластинку, записать на пленку
4. увековечивать, увековечить


recording v [ri'kɔ:diŋ]

1. регистрация, запись
2. регистрирующий, записывающий

Phrases with  records

bear record to
свидетельствовать, удостоверять истинность
(фактов и т. п.)


beat the record
побить рекорд



break the record
побить рекорд



case
record

clinical record
история болезни



Congressional records
отчеты конгресса США



crack a record
поставить или побить рекорд



cut the record
побить рекорд



enter on the records
занести в протокол



have a bad record
иметь хорошую репутацию, иметь плохую репутацию



have a clean record
иметь хорошую репутацию



have a good record
иметь хорошую репутацию, иметь плохую репутацию



he is something in the Record Office
он занимает какую-то должность в Архиве



his record is against him
его прошлое говорит против него



impeccable record
безупречный послужной список



keep to the record
держаться сути дела



long-playing record
долгоиграющая пластинка



matter of record
зарегистрированный факт



off the record
не подлежащий оглашению
(в печати); неофициально, неофициальным путем


on record
записанный, зарегистрированный



play a record
поставить пластинку



Public Record Office
Государственный архив



record changer
автоматический переворачиватель пластинок
(на проигрывателе)


record film
документальный фильм



Record Office
Государственный архив



record of service
трудовая книжка; послужной список



service record
послужной список



spread on the records
внести в записи



the record is worn down
пластинка истерлась



travel out of the record
вводить не относящееся к делу



unbroken record
непобитый рекорд



upon record
записанный, зарегистрированный