DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    thread


See also:   thread, threads, thready, threat, tread



thread n [θred]

1. нитка, нить (также перен.)
2. резьба, нарезка, шаг (винта)
3. жила провода
4. прожилок
5. нитяный
6. нитевидный


thread v

1. продевать нитку (в иголку)
2. нанизывать (бусы и т. п.)
3. пробираться
4. прокладывать путь
5. пронизывать, проходить красной нитью
6. заправлять нитью (ткацкий станок, швейную машину и т. п.)


to thread a film into the camera
заряжать аппарат кинолентой (кино)


7. нарезать (резьбу)
8. вплетать, переплетать

Phrases with  thread

basting thread
нитка для наметки



beam thread
основная нить



coarse thread
суровые нитки



gather up the thread of a story
подхватить нить рассказа



hang by a thread
висеть на волоске



lisle thread
фильдекосовая или фильдеперсовая нить



lose the thread
потерять нить
(рассказа и т. п.)


male thread
наружная резьба



pick up the thread
возобновить



pick up the thread of acquaintance with somebody
возобновить знакомство с кем-либо


pick up the thread of acquaintance with somebody
возобновить знакомство с кем-либо



resume the thread
возобновить
(беседу, рассказ)


take up the thread
возобновить
(беседу, рассказ)


the fatal thread
нить жизни



the thread of life
нить жизни



the thread of the story
основная нить, линия рассказа



thread and thrum
все вместе

thread one's way through the crowd
пробираться сквозь толпу



to thread a film into the camera
заряжать аппарат кинолентой (кино)



worn to the thread
потрепанный; потертый, изношенный