a man is known by the company he keeps скажи мне кто твой друг и я скажу кто ты
assure one's life in a company застраховать жизнь в страховом обществе
assure one's life with a company застраховать жизнь в страховом обществе
bear company ухаживать; составлять компанию, сопровождать
bearer company носилочная рота
be choice of one's company быть осторожным в выборе знакомств
combat company боевая рота; саперная рота
company checkers шпики, доносчики
company spotters шпики, доносчики
company store фабричная лавка
company union компанейский союз (организуемый предпринимателем для борьбы с независимыми профсоюзами)
East India Company Ост-Индская компания
express company частная транспортная контора
feel strange in company стесняться в обществе
for company за компанию
he indulged the company with a song он доставил всем удовольствие своим пением
he is good company он интересный собеседник
he is poor company он скучный собеседник
holding company компания
I would rather have his room than his company я предпочел бы, чтобы он ушел
joint company акционерное общество
keep bad company водиться с плохими людьми
keep company составлять компанию, сопровождать
to bear somebody company составлять кому-либо компанию; сопровождать кого-либо
keep company with общаться с, встречаться с (кем-либо)
keep good company встречаться с хорошими людьми, бывать в хорошем обществе
limited company акционерное общество с ограниченной ответственностью
mobile broadcasting company передвижная радиовещательная компания, передвижная телевизионная бригада
part company with прекратить связь с, прекратить знакомство с (кем-либо)
present company excepted о присутствующих не говорят
receive a great deal of company часто принимать гостей
rifle company стрелковая рота
stock company театральная труппа (обычно выступающая в одном театре с определенным репертуаром); акционерная компания; театральная труппа со средним составом актеров (без звезд); постоянная пара
subsidiary company дочерняя компания, подконтрольная компания
there's room enough for a company be it never so large места довольно, как бы велико общество ни было
to bear somebody company составлять кому-либо компанию; сопровождать кого-либо