acceptance failure rate частота отказов при приемосдаточных испытаниях
A-D conversion failure отказ АЦП
alive soft failure модуль включен и имеет мягкий отказ
breaker failure повреждение размыкателя цепи
component failure summary сводка по отказам элементной базы
decreasing failure rate убывающая интенсивность отказов, убывающая во времени интенсивность отказов, убывающая частота отказов, убывающая во времени частота отказов, убывающая вероятность отказов, убывающая во времени вероятность отказов
decreasing failure rate average среднее значение убывающей интенсивности отказов, среднее значение убывающей во времени интенсивности отказов, среднее значение убывающей частоты отказов, среднее значение убывающей во времени частоты отказов, среднее значение убывающей вероятности отказов, среднее значение убывающей во времени вероятности отказов
degradation failure rate убывающая интенсивность отказов, убывающая во времени интенсивность отказов, убывающая частота отказов, убывающая во времени частота отказов, убывающая вероятность отказов, убывающая во времени вероятность отказов
design error failure отказ из-за ошибки проектирования
early failure ранний отказ, преждевременный отказ
early failure detection раннее обнаружение отказов, раннее обнаружение неисправностей
electronic failure report отчет об отказах электронного оборудования, отчет о неисправностях электронного оборудования
failure rate data данные об интенсивности отказов, данные о частоте отказов
failure recovery восстановление условий отказа
failure report рапорт об отказе, донесение об отказе
failure reporting review просмотр извещений об отказах, проверка извещений об отказах
failure reporting system система оповещения об отказах
failure review board комиссия по рассмотрению неисправностей, комиссия по рассмотрению отказов, комиссия по анализу неисправностей, комиссия по анализу отказов
failures per million hours число отказов на миллион часов работы
failure , unsatisfactory or removal отказ , неудовлетворительная работа или замена
failure warning and analysis system система предупреждения и анализа отказов
fatal failure критический отказ
hard failure тяжелый отказ
hazard of failure интенсивность отказов, опасность отказа
human failure ошибка оператора
human-initiated failure отказ по вине оператора, отказ по вине обслуживающего персонала
initial failure ранний отказ, отказ в начальном периоде эксплуатации
insulation failure отказ из-за повреждения изоляции, отказ из-за нарушения изоляции
marginal checking failure отказ при граничных условиях
master processor timeout failure ошибка таймаута главного процессора
mean cycles between failures среднее число циклов между отказами, среднее число периодов между отказами
mean cycles to failure среднее число циклов до отказа
mean rounds between failures среднее число циклов между отказами
mean time between failures среднее время безотказной работы, среднее время безошибочной работы, среднее время между отказами, средняя наработка на отказ, среднее время наработки на отказ
mean time between system failures среднее время между системными отказами
mean time for failure средняя наработка на отказ
mean time to catastrophic failure средняя наработка до полного отказа
mean time to failure среднее время до отказа, среднее время безотказной работы
mean time to first failure средняя наработка до первого отказа
mean time to system failure среднее время безотказной работы системы
number of terminals per failure число терминалов на один отказ, число блоков на один отказ
part failure отказ элемента
part failure rate интенсивность отказов элемента
partial failure частичный отказ
performance and failure assessment monitor аппаратура контроля характеристик и отказов, цифровая аппаратура контроля характеристик и отказов
primary part failure отказ основного элемента, отказ основной системы
probability of failure вероятность отказа
random failure внезапный отказ
semiautomatic failure anticipation recording instrumentation полуавтоматическая система прогнозирования отказов
short duration failure кратковременный отказ (в работе)
signal selection failure detection
single catastrophic failure единичный катастрофический отказ
single failure point местонахождение единичного отказа, место отказа элемента
single failure point analysis анализ местонахождения единичного отказа, анализ местонахождения отказа элемента
single failure point summary сводка местонахождения единичных отказов
single point failure analysis анализ одиночного отказа
single point failure potential возможность возникновения одиночного отказа
soft failure мягкий отказ
stable failure устойчивый отказ
system failure rate частота отказов системы, интенсивность отказов системы
temporary failure временный отказ
test to failure испытания до отказа, испытания до появления отказа
time to failure время наработки на отказ
time to failure location время обнаружения места неисправности
tube failure alarm сигнал предупреждения о неисправности ЭЛТ