Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Computer Abbreviations Dictionary and Phrasebook






    operations




operation n

1. действие, операция, работа, режим работы, срабатывание
2. функционирование, эксплуатация, процесс, цикл, режим, управление, команда


operations n

действия, операции, работы, режимы работы, срабатывания

Phrases with  operations

assembly and operations plan
план сборки и ввода в действие



batch operation
работа в пакетном режиме



billion of floating-point operations per second
гигафлопс, миллиард операций с плавающей запятой в секунду



binary operation
двоичная операция



communications and data processing operation
операция по связи и обработке данных



communications operations instructions
инструкции по радиообмену



computer-aided operations research facility
центр исследования автоматизированных операций



computer controller operation
операция контроллера ЭВМ



computer for automatic teaching operations
обучающая ЭВМ



concurrent peripheral operation
параллельное взаимодействие с внешними устройствами, параллельные периферийные операции, совмещенные периферийные операции



conditional no operation
условное нет операции



data operations and control
работа с данными и управление, работа с данными и контроль



data processing operation
процесс обработки данных, операция обработки данных



data transfer operation
операция по передаче данных



direct energy conversion operation
прямое преобразование энергии



double-pulse operation
двухимпульсный режим работы



dynamic operation unit
динамический операционный блок



engineering operations
операции инжениринга



estimated time of return to operation
расчетное время возвращения в исходное состояние



experiment computer operations software
ПО ЭВМ для обработки результатов экспериментов



flight operations center
центр управления полетами



floating-point operation
операция с плавающей запятой, операция с плавающей точкой



floating-point operations per second
число операций с плавающей точкой в секунду, число операций с плавающей запятой в секунду
(единица измерения скорости процессора)


half-duplex operation
полудуплексный режим



idle start operation
операция бездействующего старта, операция холостого старта



illegal operation
запрещенная операция



indefinite operations
неопределенные операции



interpretive operation
работа в режиме интерпретации



maintenance and operation
техническое обслуживание и эксплуатация



maintenance , repair and operation
техническое обслуживание , ремонт и эксплуатация



manual operation
ручная операция, работа вручную



manufacturing operations telecommunications inquire on-line network
неавтономная система запросов производственных операций с использованием дальней связи



mean time to restore normal operation
среднее время восстановления работоспособности
(например, системы)


million floating-point operations per second
миллионов операций с плавающей запятой, миллионов операций с плавающей точкой, Мфлопс
(единица быстродействия ЭВМ)


million floating point operations per second
миллионов операций с плавающей запятой, миллионов операций с плавающей точкой, Мфлопс
(единица быстродействия ЭВМ)


million operations per second
миллион операций в секунду



modular approach to system construction , operation and test
модульный принцип конструирования , эксплуатации и испытаний систем



monolithic operation amplifier
полупроводниковая ИС операционного усилителя, полупроводниковая ИС с операционным усилителем



network operation center
операционный центр сети связи



no operation
в нерабочем состоянии, пустая инструкция, холостая команда



off-line operation
работа в автономном режиме



on-line operation
работа в режиме он-лайн



on-line real-time operation
интерактивный режим работы в реальном масштабе времени, диалоговый режим работы в реальном масштабе времени



operation address register
регистр операции, регистр команд



operation amplifier
операционный усилитель, решающий усилитель



operation and maintenance
эксплуатация и обслуживание, эксплуатация и техническое обслуживание



operation code
код операции, система операций, набор операций; система команд



operation cycle
цикл обработки



operation programs system
система операционных программ



operations analysis
исследование операций



Operations Analysis Center
Центр исследования операций



operations communications
оперативная связь



operations console operator
оператор пульта управления



operations control
управление операциями



operations control system
операционная система управления



operation , service and repair
эксплуатация , обслуживание и ремонт



operations monitoring computer
ЭВМ контроля и управления последовательностью операций



operations per minute
число операций в минуту
(единица производительности системы)


operations research
исследование операций



operations security
безопасность работы



operations simulating
моделирование операций



payload operations control center
центр управления полезной нагрузкой



process operations
операции управления процессом



programed logic for automatic teaching operation
запрограммированная последовательность операций автоматизированного обучения



register operation
регистр операции



register
register operation

register
store operation

remote payload operations center
центр дистанционного управления полезной нагрузкой



repetitive operation
работа в циклическом режиме



representative calculating operation
типичная вычислительная операция



Santa Cruz Operation , Inc Американская фирма, занимающаяся разработкой программного обеспечения (UNIX-совместимых операционных систем и т.д.).


satellite operations center
центр управления спутниками



Satellite Operations Control Center
Центр управления полетами спутников



satellite operations control system
система управления полетами спутников



sequence operations
ряд партий, последовательность операций



signal operation administration
отдел координации работы службы связи



simultaneous peripheral operation on-line
одновременная работа периферийных устройств в режиме он-лайн



simultaneous peripheral operations on-line
одновременное выполнение операций с периферийными устройствами в режиме он-лайн



soft-touch logic control operation
логическое управление посредством легких касаний кнопки



Space Flight Operation Facility
Центр управления космическими полетами



Space Flight Operations Center
Центр управления космическими полетами



space operation center
орбитальный центр управления космическими полетами



space telescope operations control center
центр управления космическим телескопом



store-register operation
операция память

store
store operation

television operations , center
центральная аппаратная ТВ центра



total operations processing system
система общей обработки операций



transistorized high-speed operations recorder
высокоскоростное регистрирующее устройство на транзисторах



two-way alternate operation
полудуплексный режим, поочередный режим, двухсторонний режим



two-way simultaneous operation
работа в дуплексном режиме



value-determination operation
операция определения величины



voice operation demonstrator
модель голосового аппарата, синтезатор речи с клавишным пультом





How to Translate
assembly and operations plan

batch operation

billion of floating-point operations per second

binary operation

communications and data processing operation

communications operations instructions

computer-aided operations research facility

computer controller operation

computer for automatic teaching operations

concurrent peripheral operation

conditional no operation

data operations and control

data processing operation

data transfer operation

direct energy conversion operation

double-pulse operation

dynamic operation unit

engineering operations

estimated time of return to operation

experiment computer operations software

flight operations center

floating-point operation

floating-point operations per second

half-duplex operation

idle start operation

illegal operation

indefinite operations

interpretive operation

maintenance and operation

maintenance , repair and operation

manual operation

manufacturing operations telecommunications inquire on-line network

mean time to restore normal operation

million floating-point operations per second

million floating point operations per second

million operations per second

modular approach to system construction , operation and test

monolithic operation amplifier

network operation center

no operation

off-line operation

on-line operation

on-line real-time operation

operation address register

operation amplifier

operation and maintenance

operation code

operation cycle

operation programs system

operations analysis

Operations Analysis Center

operations communications

operations console operator

operations control

operations control system

operation , service and repair

operations monitoring computer

operations per minute

operations research

operations security

operations simulating

payload operations control center

process operations

programed logic for automatic teaching operation

register operation

register - register operation

register - store operation

remote payload operations center

repetitive operation

representative calculating operation

Santa Cruz Operation , Inc

satellite operations center

Satellite Operations Control Center

satellite operations control system

sequence operations

signal operation administration

simultaneous peripheral operation on-line

simultaneous peripheral operations on-line

soft-touch logic control operation

Space Flight Operation Facility

Space Flight Operations Center

space operation center

space telescope operations control center

store-register operation

store - store operation

television operations , center

total operations processing system

transistorized high-speed operations recorder

two-way alternate operation

two-way simultaneous operation

value-determination operation

voice operation demonstrator