1. система, совокупность, установка, устройство, аппаратура, комплекс аппаратуры, станция 2. комплекс
Phrases with systems
adaptive system адаптивная система
alarm system сигнал отклонения в работе оборудования
all-purpose communications systems многоцелевая система связи
analog-to-digital conversion system система аналого-цифрового преобразования
architecture design and assessment system система проектирования и оценки архитектуры
asynchronous system trap асинхронное прерывание, асинхронная системная ловушка, прерывание в асинхронной системе, асинхронное внутреннее прерывание
attached processor system система с присоединенным процессором
automated data interchange systems panel пульт автоматизированной системы двустороннего обмена данными (сети ЭВМ)
automated storage and retrieval system система автоматического складирования и поиска, система автоматического складирования и поиска деталей
automated storage retrieval system
automated telemetry system автоматическая система телеизмерений
automatic data processing by equipment systems автоматическая обработка данных аппаратными средствами
automatic data systems uniform practices практика унифицированного использования автоматических информационных систем
automatic operating system автоматическая операционная система
automatic systems test unit испытательная аппаратура автоматических систем
automating test system автоматическая система контроля, автоматическая испытательная система
automating transmission system автоматическая система передачи
aviation safety reporting system система информации о состоянии безопасности полетов
beacon video processing system система обработки видеосигналов маяка, система обработки видеосигналов радиомаяка
bipolar systems supplies источники питания биполярных систем
blip counter system система счета выбросов (сигнала на экране индикатора)
broadcast communications system система связи радиовещания
broadcast transmission system система передачи по каналам радиовещания
business information systems analysis and design анализ и проектирование коммерческих информационных систем
business information systems communications связь коммерческих информационных систем
camera control system система управления камерой, система управления ТВ камерой
circuit quality monitoring system система контроля качества схем
combined system test stand стенд для комплексной проверки систем
command , display and control system система командования , отображения и управления, система командования , отображения обстановки и управления
communication interface system система сопряжения со средствами связи
communications and tracking system система связи и слежения
communications control system система управления связью
communications data processing system система обработки сигналов связи, система передачи и обработки данных
communications input control system система управления вводом в канал связи
communications processor system система связи процессора
communications system система связи
communications system control element элемент управления системой связи
communications system status display устройство отображения состояния системы связи
communication system система связи, сеть связи
component test system система проверки компонентов
computation and control system система расчета и управления
computer-aided multimedia system мультимедиа для менеджмента
Computer and Automated Systems Association Ассоциация по производству ЭВМ и автоматизированных систем
computer management system система управления с использованием ЭВМ
computer systems simulator устройство моделирования вычислительных систем
concurrent operating system операционная система параллельного действия
Conference on Data Systems Language КОДАСИЛ, конференция по языкам обработки данных
consolidated support system объединенная система обеспечения
continuous system modeling program программа моделирования непрерывных систем
continuous system simulation language язык моделирования непрерывных систем
control and monitor system система управления и контроля
control augmentation system система повышения управляемости
control electronic system электронная система управления
control system development division отдел разработки систем управления
Control System Laboratory Лаборатория систем управления, Лаборатория разработки систем управления
control systems engineering технические средства систем управления
control system simulation equipment аппаратура моделирования системы управления
conversational analysis and drafting system диалоговая система анализа и изготовления чертежей
conversional program system система программирования для диалогового режима
Corporation for Open Systems Корпорация COS некоммерческий консорциум производителей и пользователей открытых систем.
counterfeit deterrent marking system система защиты от подделок
data hiway systems системы магистрали данных
data systems designator указатель систем данных
data systems engineering проектирование информационных систем
data systems integration объединение информационных систем
data systems modification модификация информационных систем
data systems office служба информационных систем
data systems specification спецификация информационных систем
data systems test испытание информационных систем, контроль информационных систем
delivery service management system система управления службой доставки
detailed functional system requirements подробные функциональные требования к системе, детализированные функциональные требования к системе
development information processing system система обработки информации для проектирования, система обработки данных для проектирования
development of improved management engineering systems разработка усовершенствованных систем технического управления
development of integrated management engineering systems разработка комплексных систем технического управления
digital drafting system система изготовления чертежей с помощью ЦВМ
digital storage system система цифровой памяти, цифровое ЗУ
direct access programming system система программирования прямого доступа, система программирования непосредственного доступа
Directorate of Engineering Electronic Systems Отдел электронных систем технического управления
director controller system система контроля работы прибора управления, автоматическая система контроля работы прибора управления
direct program search system система прямого программирования поиска фонограмм
disk-based operating system дисковая операционная система
disk operating system дисковая операционная система
display and control system система индикации и управления
distributed computer control system система управления распределенной сетью ЭВМ
distributed control system распределенная система управления
distributed input output system
distributed monitoring and control system распределенная система контроля и управления
distributed processing system распределенная система обработки, распределенная система обработки данных, система распределенной обработки
distributed system распределенная система, система с распределенными параметрами
distributed system network распределенная сеть системы
distributed system program программа распределенной системы, программа управления распределенной системой
distributed systems architecture архитектура распределенных систем
distributed systems environment распределенная конфигурация систем Архитектура вычислительной сети фирмы Honeywell (США).
distributed systems gateway межсетевой преобразователь распределенных систем
documentation distribution system система распределения документации
document processing system система обработки документов
dynamic accuracy test system система динамической проверки точности (работы следящей аппаратуры)
dynamic mapping system система динамического распределения (например, памяти); система управления отображением данных, система динамического отображения
dynamic positioning system система динамического позиционирования
dynamic support system система динамического обеспечения, система динамической поддержки
early acquisition system система раннего обнаружения и захвата цели
economical storage and access system система хранения и выборки экономической информации
electrical power distribution and control system система распределения и управления электропитанием, подсистема распределения и управления электропитанием
electrical power distribution system система распределения электропитания, подсистема распределения электропитания
electrical system электрическая система
electrical systems repair facilities аппаратура для ремонта электрооборудования
electromagnetic systems laboratory лаборатория электромагнитных систем
electromechanical actuation system электромеханическая система включения
electronic business communication system система передачи деловой информации
electronic composing system комплексная электронная система
electronic cooling system электронная система охлаждения
electronic coordinatograph readout system система считывания электронного координатора
electronic design management system система управления проектированием электронных устройств
electronic engine control system электронная система управления двигателем
electronic funds-transfer system электронная система платежей (основанная на прямой передаче информации через сеть ЭВМ)
electronic information exchange system система обмена информацией по электронике, электронная система обмена информацией
electronic keyboard system электронная система коммутации, электронная коммутационная система
electronic management system электронная система управления, электронная система руководства
electronic system integration комплексирование электронных систем, интеграция электронных систем
electronic systems center центр электронных систем
electronic systems compatibility facility установка для испытания электронных систем на совместимость
electronic systems compatibility laboratory лаборатория для испытания электронных систем на совместимость
electronic systems division отделение электронных систем, управление электронных систем
electronic systems group группа электронных систем
electronic systems laboratory лаборатория электронных систем
electronic systems test and evaluation facility центр испытаний и оценок электронных систем
electronic systems test facility центр испытаний электронных систем
electronic systems test laboratory лаборатория испытаний электронных систем
electronic systems test program программа испытаний электронных систем
electronic systems test unit установка для испытания электронных систем
electronic system switching электронная система коммутации
electrooptical light-modulating system электрооптическая система модуляции света
electrooptical system оптико-электронная система, электрооптическая система
emergency detection and decision system система обнаружения аварии и принятия решения
emergency detection system система обнаружения аварии
energy activation systems equipment оборудование систем активации энергии
energy depot system система накопления и хранения энергии
engineer information and data systems office служба технической информации и информационных систем
error detection system система обнаружения ошибок
Everex systems personal technician Программа диагнозирования аппаратных средств систем Everex.
executive system операционная система, супервизор, диспетчер
extensive communications system разветвленная система связи
failure warning and analysis system система предупреждения и анализа отказов
fault isolation checkout system система проверки изоляции отказа
fault localization system система локализации ошибок
fault locator system система определения места неисправности, система определения места отказа
fiber-optics system волоконно-оптическая система
file-oriented system система с файловой ориентацией
file search system система поиска файлов
flexible advanced systems architecture многоцелевая архитектура для прогрессивных систем
foolproof identification system система идентификации с защитой от неумелого обращения
Fourier transform system система преобразования Фурье
frequency-division multiplexing system система частотного уплотнения каналов, система частотного разделения каналов
frequency-division multiplier system система частотного уплотнения, система частотного уплотнения каналов
gallium arsenide illuminator system система подсветки на арсениде галлия
general-purpose systems simulator устройство моделирования систем общего назначения
global communications system глобальная система связи
Global Environmental Monitoring System Глобальная система мониторинга окружающей среды, ГЕМС
global observing system глобальная система наблюдения
graphic operating system графическая операционная система
guidance system система наведения
heating system система обогрева
high-capacity communications system высокопроизводительная система связи, система связи большой мощности
high-definition video system видеосистема с высокой четкостью изображения, видеосистема с высокой четкостью записи и воспроизведения изображения
high-density memory system ЗУ с большой плотностью записи
high-energy battery system высокоэнергетическая система питания, система высокоэнергетических гальванических элементов
high-frequency switching system ВЧ система коммутации
high-intensity sound system система звуков высокой интенсивности, система генерации звуков высокой интенсивности
high-order system система высокого уровня
high-speed system быстродействующая система
human factors measurement system система измерения ошибок оператора
hydrogen detection system система определения содержания водорода
ideal design of effective and logical systems идеальная конструкция эффективных логических систем
image data-processing system система обработки данных об изображениях, система обработки изображений, система обработки видеоинформации
image discrimination , enhancement and combination system система разложения , усиления и формирования изображения, система разделения , усиления и формирования изображения
image display and manipulation system система индикации и преобразования изображения
image feature extraction system система выборки характерных признаков изображений, система выборки характерных признаков объектов, система выборки характерных признаков целей, система выделения атрибутов изображения, система выделения признаков изображения
image intensified direct viewing system рентгеновская система с усилением изображения, рентгеновская система проверки багажа с усилением изображения
image storage inspection system система контроля с запоминанием изображения
image storage translation and reproduction system система хранения , передачи и воспроизведения изображения
inertial system laboratory лаборатория инерциальных систем
information distribution system система распределения информации
information exchange system система обмена информацией
information processing system система обработки информации, информационная система
information storage and retrieval system информационно-поисковые системы, системы накопления и поиска информации
information systems factory информационный вычислительный комплекс, информационный вычислительный центр
information systems office управление информационных систем
input output programing system
input output system
in-service quality control system система контроля качества в процессе эксплуатации
instrumented measuring system система с контрольно-измерительной аппаратурой
instrument landing system система посадки по приборам
integrated checkout system комплексная система проверки, комплексная система испытаний
integrated communications navigation
integrated communications system интегральная система связи
integrated control system комплексная система управления
integrated data retrieval system интегрированная система поиска информации, комплексная система поиска информации
integrated electronics system электронная система на ИС
integrated information display system комплексная система отображения информации
integrated systems in silicon кремниевые интегральные системы (название САПР СБИС)
integrated test system система комплексного контроля
integrated wideband communications system объединенная широкополосная система связи
interactive design system интерактивная система проектирования, интерактивная система автоматизированного проектирования
interactive kanji input system диалоговая система ввода в ЭВМ иероглифов
interactive virtual system интерактивная виртуальная система
intercept system processor процессор системы перехвата, процессор станции РТР
internally switched interface system система сопряжения внутренней коммутации
International Institute for Applied Systems Analysis Международный институт прикладного системного анализа
International Telephone and Telegraph Communications Systems системы международной телефонной и телеграфной связи
International Telephone and Telegraph Data and Information Systems Division Управление систем международной телефонной и телеграфной связи и информационных систем.
Isotope Thermoelectric Systems Application Laboratory Лаборатория изотопных термоэлектрических источников питания
joint combined systems test совместные комплексные испытания систем
Kalman filtering system система фильтрации Калмана
logical file system система логических файлов
long-haul communications system система дальней связи, объединенная система дальней связи, система связи на дальние расстояния
long-range position-determining system система местоопределения дальнего действия
low-altitude detection system система обнаружения низколетящих целей
low-order system система низкого уровня
malfunction detection system система обнаружения неисправностей
manufacturing electron-beam exposure system электронно-лучевая установка для экспонирование резиста
manufacturing supervisory system система диспетчирования производства
mean time between system interruptions среднее время между перерывами в работе системы
measurement and control system система измерения и управления
memory system система памяти, запоминающая система
Microsoft systems management средство администрирования систем и настольных компьютеров
microwave systems applications technology технология использования систем СВЧ диапазона
monitor and control system система контроля и управления
monolithic systems technology технология полупроводниковых СБИС-систем, технология изготовления полупроводниковых СБИС-систем, технология изготовления полупроводниковых монолитных ИС
multiinput multioutput system система со многими входами и выходами
multiple-access communications system система связи с многостанционным доступом
multiple-access switching system система коммутации с многостанционным доступом
multiple-address processing system многоадресная система обработки
multipoint network control system система управления многостанционной сетью связи, система управления сетью с многоточечным соединением
multiprograming system система с мультипрограммированием
naval communications system система связи ВМС
naval communication system система связи ВМС
network and system analysis program программа анализа схем и систем
network information systems сетевые информационные системы
network operating system сетевая операционная система, СОС
new system новая система
noise-reduction system система шумопонижения
nonlinear system нелинейная система
Novell embedded systems technology Технология встроенных систем фирмы Novell.
office of communications systems управление систем связи
on-line system управляемая система, интерактивная система, система , работающая в режиме он-лайн
open systems architecture архитектура открытых систем
open systems interconnection взаимодействие открытых систем, ВОС (сетевая архитектура)
open systems interconnection reference model эталонная модель ВОС, ЭМВОС
operating information system операционная информационная система
operational system операционная система, ОС
operational systems development разработка операционных систем
optical detection and ranging system система оптической локации
optical disc-based system система на оптических дисках
optical surveillance system оптическая система наблюдения, оптическая система разведки, оптическая система обнаружения
oscillator instability measurement system система измерения нестабильности генераторов
packaged interchangeable electronic system взаимозаменяемая электронная система модульной конструкции
personal computing systems architecture архитектура систем на основе ПЭВМ
plotting system система графопостроителя
pointing control system система управления ориентацией
power personal systems Отдел по разработке недорогих настольных систем на Power PC.
power source system система источников питания
precision optical pedestal system пульт управления оптической системой
pre-edited interpretive system интерпретирующая система с предредактированием
preliminary systems design предварительное проектирование систем
pressure-sensitive system система датчиков давления
private viewdata systems частные видеотексные системы, личные видеотексные системы
program evaluation system система оценки программы
programmers hierarchical interactive graphics system промышленный стандарт для трехмерной графики
prototyping , evaluation and programing system система моделирования , оценки и программирования
pulse-modulated communications system система связи с использованием импульсной модуляции
quality evaluation system test испытание системы оценки качества
quality monitoring control system система управления контролем качества
radiating site and target acquisition system система обнаружения целей и источников излучения
radioactivity detection , indication and computation system система обнаружения , индикации и расчета радиации, автоматизированная система обнаружения , индикации и расчета радиации
radiological defense warning system система оповещения о радиационной опасности
random-access measurement system система измерения с произвольным доступом, система измерения с произвольной выборкой
range-rate tracking system система сопровождения по скорости изменения дальности
reentry and environmental system division отдел разработки спускаемых аппаратов и систем жизнеобеспечения
remote-access system система с возможностью дистанционного доступа, вычислительная система с возможностью дистанционного доступа, система дистанционного доступа, система дистанционной выборки
resources management system система управления ресурсами
Scheduling and Control by Automated Network Systems календарное планирование и контроль с помощью автоматизированных сетевых систем
security control system система контроля безопасности (работы средств связи)
security verification system система контроля безопасности связи
selective calling system система избирательного вызова
selective dissemination of information system система избирательного распределения информации
selective printing system система выборочной распечатки
sensors and controls system система датчиков и приборов управления
set system mask установить маску системы
sliding recorder system электронное управление скоростью записи
solar communications system солнечная система связи, система связи на солнечных лучах
solid-state system полупроводниковая система, твердотельная система
Special Interest Group on Operating Systems Специальная группа по операционным системам (Ассоциации по вычислительной технике США)
speech-understanding system система распознавания речи
stability and control augmentation system система повышения устойчивости и управления
stability augmentation system система повышения устойчивости
standby power systems системы резервного электропитания
statistical analysis system система статистического анализа
stellar inertial guidance system астроинерциальная система наведения
storage and conversion system система накопления и преобразования
stored program control system система управления программой , хранящейся в памяти ЭВМ
stored-program electronic switching system система электронной коммутации с микропрограммным управлением
stored program element system система элементов программы , хранящихся в памяти ЭВМ
surveillance , warning , and control system система наблюдения , оповещения и контроля
survivable radio guidance system система радионаведения высокой степени живучести
synchronous system trap синхронное внутренне прерывание
system circuit test проверка контуров системы
system control управление системой
system control center центр управления системы
system control facility средства управления системой
system control procedure процедура управления системой
system costs analysis model модель анализа издержек системы
system deployment развертывание системы
system design laboratory лаборатория проектирования систем
system development plan план разработки системы
system development requirements требования к разработке системы
system effectiveness эффективность системы
system efficiency эффективность системы
system engineering системное проектирование, системотехника
system failure rate частота отказов системы, интенсивность отказов системы
system for access система доступа
system for interactive design система интерактивного проектирования
system generation генерация системы
system improvement program программа усовершенствования системы
system indicator индикатор системы
system input вход системы, ввод в систему, ввод данных в систему
system input output
system integration интеграция систем, интеграция на уровне систем
system management facilities программные средства управления системой, средства обслуживания системы (набор сервисных программ)
system manager администратор системы
system noise figure коэффициент шума системы
system of circuit analysis program система программ для анализа схем
system program office орган управления программой, отдел управления программой
system reliability prediction прогноз надежности системы, прогнозирование надежности системы
system resources manager администратор ресурсов системы
systems analysis системный анализ
systems analysis group группа системного анализа
systems analysis of integrated network of tasks системный анализ загрузки комплексной сети
systems and instrumentation branch отделение систем и измерительной аппаратуры, отделение систем и контрольно-измерительной аппаратуры
systems applications architecture архитектура системных применений, архитектура среды для разработки приложений
systems automation division отдел автоматизации систем
systems control контроль систем, проверка систем
systems dynamic analyzer динамический анализатор систем
systems effectiveness evaluation оценка эффективности систем
systems flowchart language язык программирования для описания блок-схем систем
systems implementation language язык программирования
system simulation моделирование системы
systems memory системная память, память системных программ, память для хранения системных программ
systems network architecture архитектура сетевых систем, сетевая архитектура систем, сетевой принцип построения систем, сетевая архитектура построения систем (сетевой протокол SNA фирмы IBM)
systems operational reliability analysis анализ эксплуатационной надежности системы
system space пространство под систему
system specification характеристика системы, системная спецификация
system status and control unit блок контроля режима работы и управления системой
system status display панель статусов системы
systems test bed for avionics research стенд для испытания бортовой РЭА
system survivability живучесть системы
system synchronization синхронизация системы
system test испытание системы
tape-oriented system система с внешним ЗУ на ленте, система с внешним ЗУ на магнитной ленте
target detection and recognition system система обнаружения и распознавания целей
terminal position location system система обнаружения и определения места подключения терминалов, система обнаружения и определения места подключения оконечных устройств (к линии связи)
terrain-following system система следования рельефу местности
test control system система управления испытаниями
test , repair , analysis and control system система контроля , ремонта , анализа и управления
thermal control system система терморегулирования, подсистема терморегулирования
thermal insulation system система теплоизоляции
thermal mathematical systems simulation models математические модели для расчета тепловых характеристик
thermomechanical system термомеханическая система
total systems performance reliability суммарная характеристика надежности системы
tracking system analysis group группа анализа системы слежения, группа анализа данных системы слежения
transducer calibration system система калибровки датчиков сигналов, система калибровки преобразователей сигналов
transient radiation effects on electronic systems эффект воздействия кратковременной радиации на электронные системы
transmission and information exchange system система передачи и обмена информацией
transportable communications system транспортабельная система связи
trusted computer system evaluation criteria критерий оценки пригодности компьютерных систем
two-channel velocimeter system двухканальная система измерения скорости
united computing systems объединенные вычислительные системы
user system emulator эмулятор системы пользователя, микропроцессорный эмулятор системы пользователя
velocity sensor system система датчика скорости, контур датчика скорости, схема датчика скорости
verification information system система проверки информации, система подтверждения информации
vertical and azimuth reference system система отсчета по вертикали и азимуту, система отклонения положения по вертикали и азимуту
video display system система отображения видеоинформации
videofile microwave system СВЧ система с видеофайлом
video program system система программирования режима работы видеомагнитофона (с помощью закодированных сигналов в телепрограмме: если кодовые сигналы телепрограммы и внутреннего программатора совпадают, то запись производится)
video switching matrix system матричная система коммутации изображения, матричный видеокоммутатор
video system test тест видеосистемы
virtual machine system система виртуальных машин
virtual memory system система виртуальной памяти Операционная система VMS.
visual augmentation system система увеличения изображения, микрофот
visual systems simulator имитатор оптических систем
voice signaling system система сигнализации голосом
voice warning system система сигнализации голосом
waveform processing system система обработки формы сигнала
weapons system система оружия
wide-angle optical system широкоугольная оптическая система
wide-band system широкополосная система
wide-range recording and monitoring system широкодиапазонная система регистрации и отображения обстановки, широкодиапазонная система регистрации и отображения радиационной обстановки
word recognition system система распознавания слов
zinc detection system система обнаружения цинка, аппаратура обнаружения цинка, прибор обнаружения цинка, устройство обнаружения цинка
zinc sulfide detection system система обнаружения сульфида цинка
zinc sulfide system система сульфида цинка, система обнаружения сульфида цинка