синхронизированный, с установленным временем, с установленным временем срабатывания, хронометрированный
Phrases with time
acceleration time время разгона (магнитной ленты)
access time время выборки, время доступа
accumulated operational time суммарная наработка
accumulation time время накопления
actions per time interval число операций за период времени
action time время действия, рабочее время, рабочее время оборудования
analog signal to discrete time interval converter преобразователь аналоговых сигналов в дискретные временные интервалы
analysis time время анализа
apparent time истинное время
Association of Time Sharing Users Ассоциация пользователей систем с разделенным временем
Atlantic Standard Time Атлантическое поясное время, нью-йоркское поясное время
automatic time interval measurement system автоматическая система измерения временных интервалов
avalanche transit time время лавинного разряда
avalanche transit time diode лавинно-пролетный диод
average propagation time среднее время распространения сигнала
average time to repair среднее время до ремонта
base time время базы, время , в течение которого происходит событие
binary-coded range time equipment аппаратура двоичного кодирования временных интервалов
bit time counter двоичный счетчик времени, двоичный счетчик временных интервалов
block transfer time время передачи тока
center processing units free time свободное время ЦПУ
central daylight saving time центральное поясное декретное время
central daylight time центральное поясное дневное время
central European time среднее европейское время
central standard time центральное поясное время (для районов США и Канады)
central time центральное время, центральное поясное время
controlled avalanche transit time время переноса , определяемое лавинным процессом, время пролета , определяемое лавинным процессом, управляемый лавинно-пролетный режим работы
controlled time interval регулируемый временной интервал
conversationally oriented real time program-generating system генератор программ для диалога в реальном масштабе времени
correct time точное время
data base update time время обновления базы данных
data transmission time время передачи данных
date or time expected дата или время ожидаются, введено не корректное время
dead time время работы вхолостую, нерабочее время, время простоя, простой, время запаздывания
dead time correction коррекция времени простоя, коррекция времени запаздывания
decay time время спада, время затухания, длительность среза импульса, время спада импульса, время послесвечения, время затухания
definite time время срабатывания (например, реле)
delayed time время задержки, время запаздывания
delay line , time compression ЛЗ со сжатием по времени
delivery time срок доставки, время доставки
digital filtering time constant постоянная времени для цифрового фильтра
discrete space and discrete time дискретные пространство и время
distributed time распределенное время
distributed time division multiple access многостанционный доступ с распределенным временным уплотнением
divider time pulse distributor распределитель синхронизирующих импульсов в делителе
double time двойное время (относительно выделенного или назначаемого)
double velocity transit time время пролета электронов с удвоенной скоростью
down time время простоя, простой, время , потерянное из-за неисправностей, период неисправного состояния
down time ratio коэффициент простоя
dwell time время задержки
eastern standard time восточное стандартное поясное время; восточное поясное время
elapsed maintenance time время технического обслуживания
elapsed time истекшее время, фактическая длительность, общее затраченное время, прошедшее время
elapsed time code generator генератор кода общего затраченного времени
elapsed time indicator указатель истекшего времени, указатель общего затраченного времени
electronic time delay задержка электронного тракта, задержка за счет электронного тракта
engineering time standards нормы времени технического обслуживания
ephemeris time эфемеридное время
equipment repair time продолжительность ремонта оборудования
equivalent exposure time эквивалентное время экспонирования (например, резиста)
equivalent mean time to failure эквивалентное среднее время наработки до отказа
estimated completion time расчетное время завершения, расчетное время завершения работ
estimated elapsed time расчетная длительность, предполагаемая продолжительность
estimated mean time between failure расчетная средняя наработка между отказами
estimated mean time to failure расчетная средняя наработка до отказа
estimated repair time расчетная продолжительность ремонта
estimated time расчетное время
estimated time arrival расчетное время прибытия
estimated time of arrival расчетное время прибытия
estimated time of completion расчетное время окончания
estimated time of departure расчетное время отправления
estimated time of return to operation расчетное время возвращения в исходное состояние
estimated time repair расчетная продолжительность ремонта
European mean time средне европейское поясное время
event elapsed time длительность события, продолжительность события, длительность процесса, продолжительность процесса
events per unit time событий в единицу времени, число событий в единицу времени, частота событий
expected time of departure ожидаемое время отправления
failure in time фит Единица измерения надежности высококачественных приборов.
fast time analyzer system система быстродействующих анализаторов
fast time constant схема для подавления низкочастотных составляющих сигналов , обусловленных мешающими отражениями, схема для подавления НЧ-составляющих сигналов , обусловленных мешающими отражениями
feedback time время обратной связи
filling time время заполнения, время наполнения
floor to floor time время нахождения детали в цеху
frequency and time division data link линия связи с частотным и временным уплотнением каналов, линия связи с частотным и временным разделением
frequency time coding
frequency time
gain time control временная автоматическая регулировка усиления
graphic time sharing system графическая система с разделением времени
Greenwich apparent time истинное время по Гринвичу, истинное время по гринвичскому меридиану
Greenwich civil time гринвичское гражданское время
Greenwich mean time среднее гринвичское время, всемирное время, гринвичское среднее время
Greenwich meridian time всемирное время, время по гринвичскому меридиану
Greenwich sidereal time звездное время по гринвичскому меридиану, звездное гринвичское время
Greenwich standard time поясное гринвичское время
Greenwich time гринвичское время
Greenwich time signal сигнал гринвичского времени
Greenwich zone time гринвичское поясное время
guard time защитный интервал, временной интервал
handling time время обработки данных
Hypermedia Time
impact avalanche and transit time diode лавинно-пролетный диод, ЛПД, лавинно-пролетный режим
impact avalanche transit time diode лавинно-пролетный диод
initial sample time начальный момент выборки
interchannel time displacement error ошибка в результате межканального временного рассогласования
International Atomic Time международное атомное время
inter-reversal time время переключения
lead time срок разработки новой продукции, время изготовления новой продукции
local apparent time местное истинное время
local civil time местное гражданское время
local mean time местное среднее время
local sidereal time местное звездное время
local standard time местное поясное время, поясное время
longest processing time наибольшее время обработки
long lead time длительный период разработки (например, образца новой техники)
master time задающее время, время , заложенное в программное устройство
mean acquisition time среднее время вхождения в синхронизм
mean active repair time среднее время продолжительности ремонта (без учета простоев)
mean diagnostic time среднее время обнаружения неисправностей
mean down time средняя длительность простоев
mean European time среднеевропейское время
mean fault location time средняя продолжительность обнаружения неисправности
mean maintenance time средняя продолжительность технического обслуживания
mean recovery time среднее время восстановления
mean repair time среднее время ремонта
mean time среднее время
mean time between defects downing средняя наработка между появлениями дефектов
mean time between errors среднее время между ошибками, средняя наработка на ошибку, среднее время безошибочной работы
mean time between failures среднее время безотказной работы, среднее время безошибочной работы, среднее время между отказами, средняя наработка на отказ, среднее время наработки на отказ
mean time between interruptions среднее время обслуживания без прерывания
mean time between maintenance среднее время работы между операциями технического обслуживания, средняя наработка между операциями технического обслуживания
mean time between maintenance actions среднее время работы между операциями технического обслуживания, средняя наработка между операциями технического обслуживания
mean time between overhaul среднее время работы до ремонта, средняя наработка до ремонта
mean time between parts replacement среднее время работы между заменами механизма, средняя наработка между заменами механизма
mean time between repair среднее время работы между ремонтами, средняя наработка между ремонтами
mean time between system failures среднее время между системными отказами
mean time between system interruptions среднее время между перерывами в работе системы
mean time for failure средняя наработка на отказ
mean time to catastrophic failure средняя наработка до полного отказа
mean time to crash среднее время до выхода из строя
mean time to detect среднее время обнаружения
mean time to failure среднее время до отказа, среднее время безотказной работы
mean time to fault isolation средняя продолжительность определения местоположения неисправностей
mean time to first failure средняя наработка до первого отказа
mean time to isolate средняя продолжительность определения местоположения (например, неисправности)
mean time to recover среднее время восстановления, время работы до восстановления
mean time to repair средняя наработка до ремонта, среднее время до ремонта; среднее время ремонта
mean time to repair , geometric среднее геометрическое значение наработки до ремонта
mean time to restore среднее время восстановления, время работы до восстановления
mean time to restore normal operation среднее время восстановления работоспособности (например, системы)
mean time to system failure среднее время безотказной работы системы
mean time waiting for a spare среднее время ожидания запасной части
mean time waiting for a spare part среднее время ожидания запасной части
mean up time среднее время исправного состояния
measured time измеренное время
navigation satellite providing time and range Навстар (спутниковая система радионавигации)
on-line time share интервал деления времени системы , работающей в режиме он-лайн
operate time время работы
operating time наработка, продолжительность эксплуатации
operational time record регистрация времени работы, регистрация времени действия
optical time domain reflectometer оптический импульсный рефлектометр
optical time domain reflectometry оптическая импульсная рефлектометрия
Pacific standard time Тихоокеанское поясное время, Тихоокеанское стандартное время
pay actual computer time система оплаты за фактически использованное рабочее время
phase time время фазы , остающееся до ее завершения
polarization-optical time domain reflectometry поляризационно-оптическая время-импульсная рефлектометрия
precise time and time interval точное время и временной интервал
pulse group time reference identification идентификация по временным параметрам группы импульсов (источника радиоизлучения)
pulse recurrence time период следования импульсов, время следования импульсов, период повторения импульсов, время повторения импульсов
pulse repetition time период следования импульсов, время следования импульсов, период повторения импульсов, время повторения импульсов
pulse time multiplex временное разделение каналов с импульсной модуляцией, временное уплотнение каналов с импульсной модуляцией
random access time slot временной интервал , отведенный для произвольного доступа
read from time stamp counter прочитать содержимое счетчика отметки времени
real time реальное время, РВ, реальный масштаб времени, истинный масштаб времени, РМВ, истинное время, работающий в реальном масштабе времени, протекающий в истинном масштабе времени
real time clock часы реального времени
Real Time Computing Association Ассоциация RTCA, занимающаяся проблемами применения компьютеров (интерфейсов) в системах реального времени.
real time interrupt прерывание в реальном масштабе времени
real time network operating system сетевая операционная система реального времени
real time video алгоритм сжатия видео в реальном времени, видеосредства реального времени, специальный алгоритм сжатия изображений, видео реального времени
response time время срабатывания, постоянная времени
reverberation time время реверберации
run time engine модуль времени воспроизведения
satellite-switched time division multiple access system спутниковая коммутируемая система коллективного доступа с временным объединением каналов, спутниковая коммутируемая система коллективного доступа с временным уплотнением каналов
sensitivity time control временная АРУ, временная автоматическая регулировка усиления, ВАРУ
set-up time for batch время наладки станка на обработку партии деталей
shortest operational time наименьшая продолжительность работы, наименьшая продолжительность эксплуатации
shortest processing time наименьшее время обработки
shortest remaining processing time наименьшее оставшееся время обработки
short time constant малая постоянная времени
slotless real time clock безразъемные часы реального времени, встроенные часы реального времени
standard frequency and time signals стандартные сигналы частоты и времени
standard time поясное время
start time начало времени
storage time время хранения
store in time время складирования
superhigh frequency time division multiple access многостанционный доступ на СВЧ с временным объединением каналов, многостанционный доступ на СВЧ с временным уплотнением каналов
target token rotation time контрольное время обращения маркера
test dwell time время задержки испытаний
testing time время испытания, время проверки
time and date время и число, время и календарное число
time and event recorder самописец времени и событий
time and frequency время и частота
time and frequency control управление по времени и частоте
time and frequency dissemination передача сигналов точного времени и частоты, передача по радио сигналов точного времени и частоты
time and frequency standard стандарт времени и частоты
time assignment speech interpolation system система интерполяции речи в представляемое время
time , azimuth , elevation and range время , азимут , угол места и дальность
time bandwidth ширина полосы временных частот
time base временная развертка, развертка на экране ЭЛТ, генератор развертки, блок развертки
time between inspections время между проверками, время между осмотрами
time between overhauls межремонтный срок службы, наработка между капитальными ремонтами
time check счетчик времени, счетчик продолжительности разговоров
time closing временная отсечка, временное замыкание
time code временной код, адресно-временной код, ВК
time code generator генератор временного кода, ТВК
time code reader считыватель временного кода
time code word слово временного кода, группа символов временного кода
time compensation временная компенсация
time compression coding кодирование с временным уплотнением сигналов, кодирование с временным сжатием сигналов
time constant постоянная времени
time constant regulator регулятор постоянной времени
time controlled gain управляемый по времени коэффициент усиления
time delay временная задержка, запаздывание, время задержки; время запаздывания
time delay amplifier усилитель с временной задержкой
time delay closing замыкание с задержкой времени, отсечка с задержкой времени
time delay de-energizing замедленное снятие возбуждения
time delay energizing замедленное возбуждение
time delay relay реле выдержки времени, замедленное реле
time difference разность времени, различие во времени, разность по времени
time display unit индикатор времени
time distance временной интервал
time , distance , speed время , расстояние , скорость
time distribution card карта распределения времени
time division временное разделение
time division data link линия передачи данных с временным разделением
time division digital network сеть цифровой связи с временным разделением каналов, система цифровой связи с временным разделением каналов
time division duplex techniques средства обеспечения дуплексной связи с временным разделением каналов
timed scanned array radar РЛС с синхронизированной сканирующей антенной
time duration modulation временная модуляция
time expanded video видеосигнал , растянутый по временной оси
time false ложное время
time frequency digitizer цифровой преобразователь значений времени и частоты
time index временной индекс, указатель времени
time indicator , miniature миниатюризованный индикатор времени
time integrating интегрирование по времени
time integrating correlator коррелятор , работающий в режиме интегрирования сигналов по времени
time interval промежуток времени
time interval counter счетчик интервалов времени
time interval measurement измерение временных интервалов
time interval meter измеритель временных интервалов
time in view время наблюдения
time isolation unit блок разделения по времени
time lengths протяженность временного интервала, длительность временного интервала
time limit временной предел, выдержка времени
time limited correlation processing корреляционная обработка с ограничением по времени
time limited signal сигнал с ограниченным временем действия
time line analysis анализ временной цепи, анализ работы временной цепи
time location system система временного счисления места
time marker frequency частота таймера
time mark generator генератор меток времени
time measurement unit блок измерения времени
time meter измеритель времени, хронометр; таймер, реле времени, автоматическое реле времени
time modulation временная модуляция
time modulation antenna антенна с временной модуляцией, антенна приемо-передающей радиостанции с временной модуляцией
time monitor контрольное устройство времени
time multiplexing временное объединение, временное уплотнение
time of arrival время поступления, время прибытия, время прихода сигнала
time of computation время вычисления
time of day время суток, истинное время
time of departure время отправления
time of fall время затухания импульса, время спада импульса
time of first call время первого вызова
time of last update время последней модернизации
time of origin время отправки, время посылки
time of receipt время получения (например, сообщения); время получения (например, сообщения)
time of service вид обслуживания, вид услуг
time of transmission время передачи, время прохождения
time , opening время размыкания (например, контактов реле)
time priority table таблица очередности времени (обслуживания или обработки)
time pulse distributor распределитель тактовых импульсов, распределитель синхронизирующих импульсов
time radio modulation временная модуляция радиосигналов
time record запись времени, запись меток времени, запись сигналов времени
time reference scanning beam синхронизирующий по времени сканирующий луч
time reference system времязадающая система, система отсчета времени
time release mechanism часовой спусковой механизм, часовой исполнительный механизм
time resolved electron-beam induced current метод наведенного электронным лучом тока с временным разрешением
time scheduled maintenance планово-предупредительное обслуживание
time series analysis package аппаратура анализа временных интервалов, блок анализа временных интервалов
time sharing временное разделение, разделение времени, режим разделения времени, работа с разделением времени
time sharing control task задача управления режимом управления времени
time sharing option программа режима разделения времени, возможность работы с разделением времени, средства обеспечения режима разделения времени
time sharing teleconferencing многостороннее совещание с несколькими корреспондентами с разделением времени
time signal generator генератор сигналов времени, генератор сигналов синхронизации
time slot временной интервал
time sorting program Программа, обеспечивающая режим работы (процессора) "сортировка времени".
time stamp disable запрет отметки времени
time standard unit стандартный блок времени, стандартный блок датчика времени, штатный блок времени, штатный блок датчика времени
time status register регистр временных интервалов состояния
time switch реле времени, коммутация времени
time to failure время наработки на отказ
time to failure location время обнаружения места неисправности
time to intercept время перехвата
time true истинное время
time until in range время нахождения в зоне радиомаяка
time variation of gain изменение коэффициента усиления во времени
time varied gain изменяемое во времени усиление
time varying adaptive correlation адаптивная корреляция с изменяемыми во времени параметрами
time varying coefficient изменяющийся во времени коэффициент