add a stone to somebody's cairn превозносить после смерти (кого-либо)
add a storey to a house надстроить дом, надстраивать дом
add a story to a house надстроить дом, надстраивать дом
added to everything else к тому же, в дополнение ко всему
add in включать, включить
add luster to something придать блеск чему-либо, прославить что-либо
add lustre to something придать блеск чему-либо, прославить что-либо
add to добавлять, увеличивать, добавить, увеличить
this adds to the expense это увеличивает расход to add fuel to the fire, to add oil to the flame add together складывать, подсчитывать, подытоживать, находить сумму, сложить, подсчитать, подытожить, найти сумму
add up складывать, подсчитывать, подытоживать, находить сумму, сложить, подсчитать, подытожить, найти сумму
this adds to the expense это увеличивает расход
to add fuel to the fire, to add oil to the flame подливать масла в огонь
to add insult to injury наносить новые оскорбления