Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Economics Dictionary and Phrasebook






    condition


See also:   condition, conditions



condition n

1. условие, оговорка, кондиция
2. состояние, положение


condition

приводить в надлежащее состояние


conditions

параметры, характеристики


condition n

1. условие, документированное условие (как основание для совершения бухгалтерской операции)
2. общественное положение
3. кондиция


condition v

1. обусловливать
2. доводить до кондиции, откармливать

Phrases with  condition

abnormal operating conditions
ненормальные условия эксплуатации


actual operating conditions
фактические условия эксплуатации, реальные условия эксплуатации


arrangement of conditions
создание условий


as-received condition
состояние при поставке, состояние изделия при поставке


average operating conditions
типичные условия эксплуатации


average service conditions
типичные условия эксплуатации


bargain for better conditions
требовать улучшения условий


best-profit condition
условие максимизации прибыли


be subject to a condition
быть ограниченным условием


boom conditions
бум


boundary condition
ограничивающее условие


business conditions
деловая конъюнктура, хозяйственная конъюнктура


cleared conditions
благоприятные условия


condensed statement of condition
сокращенный баланс (с произвольно сгруппированными статьями)


condition of entry
условие проникновения (новой фирмы в отрасль экономики)


conditions of life and work
условия жизни и работы, бытовые и производственные условия


conditions of payment
условия платежа


conditions of service
условия службы


conditions of service in the field
условия службы на местах


conditions of supply
условия поставки


contraction in business conditions
уменьшение деловой активности, ухудшение конъюнктуры


credit condition
состояние рынка ссудных капиталов, кредитная конъюнктура


credit conditions
условия кредитования


crowded conditions
условия скученности


design conditions
расчетные условия


emergency condition
аварийная ситуация


end-service condition
состояние изделия при окончании эксплуатации


end-use condition
состояние изделия при окончании эксплуатации


equilibrium conditions
условия равновесия


extreme conditions
предельные условия, экстремальные условия


fair condition
средняя кондиция


fat condition
откормленная кондиция


faulty condition
неисправное состояние


feasibility conditions
условия осуществимости


first-order conditions
условия первого порядка, необходимые условия


flock condition
состояние отары


general policy conditions
условия страхования , указанные в генеральном соглашении о групповом страховании


high condition
высокая кондиция


housing conditions
условия содержания (скота или птицы); жилищные условия


humble conditions of life
скромные условия жизни


improve the working conditions
улучшать условия труда


in condition
в хорошем состоянии, в кондиции


in good condition
в хорошем состоянии, в кондиции


insurance terms and conditions
условия страхования


intensive conditions
условия интенсивного содержания и кормления (скота или птицы)


in working condition
в исправном состоянии, готовый к работе


Kuhn
Tucker conditions

lean condition
тощая кондиция


license conditions
условия лицензии (напр. на ввоз оборудования)


limiting condition
ограничивающее условие


low-duty operating conditions
легкие условия эксплуатации


maintenance conditions
режим технического обслуживания


marital condition
состояние в браке, семейное положение


market-clearing condition
состояние равновесия спроса и предложения


market condition
состояние рынка, рыночная конъюнктура


market conditions
конъюнктура рынка


medium operating conditions



merchandise off condition
некондиционный товар


mild-duty operating conditions
легкие условия эксплуатации


minimax condition
условие минимакса


minimum condition
условие минимума


moderate operating conditions
умеренные условия эксплуатации, нормальные условия эксплуатации


nominal conditions
номинальный режим


operable condition
работоспособное состояние


operating condition
исправное состояние, рабочее состояние


operating conditions
режим работы; условия эксплуатации, условия работы


operation condition
исправное состояние, рабочее состояние


operation conditions
условия эксплуатации, условия работы


operative condition
исправное состояние, рабочее состояние


operative conditions
условия эксплуатации, условия работы


optimality condition
условие оптимальности


out of condition
в плохом состоянии, не в кондиции


out-of-stock condition
состояние истощения запасов (напр. материала на складе)


peak condition
блестящее состояние, наилучшее положение (напр. фирмы)


planning under dynamic conditions
планирование в динамических условиях


plant conditions
производственные условия, заводские условия


profit maximizing condition
условие максимизации прибыли


profit-maximizing employment condition
условие занятости при максимизации прибыли


queue condition
состояние системы массового обслуживания


quiet conditions
затишье (напр. на рынке)


range conditions
условия естественного пастбища


rated conditions
расчетные условия, расчетный режим


readiness condition
состояние готовности, состояние эксплуатационной готовности


reference conditions
стандартные условия


regular service conditions
нормальные условия эксплуатации


report of business conditions
конъюнктурный обзор


running conditions
условия эксплуатации, условия работы


saturation condition
состояние полной занятости


second-order conditions
условия второго порядка, достаточные условия


septic condition
состояние загрязнения, наличие загрязнения


serviceable condition
работоспособное состояние, состояние готовности, состояние эксплуатационной готовности, исправное состояние


service conditions
условия эксплуатации, условия работы


severe operation conditions
тяжелые условия эксплуатации


shop conditions



show condition
выставочная кондиция


side condition
дополнительное условие


sociodemographic conditions
социально-демографические условия


special policy conditions
особые условия страхования


specified operating conditions
оговоренные условия эксплуатации (в технических условиях поставки)


standard policy conditions
типовые условия страхования


standby condition
состояние резерва, состояние готовности, состояние эксплуатационной готовности


start conditions
начальные условия


starting conditions
начальные условия


statement of condition
документ о финансовом состоянии компании (особ. представляемый в регулирующие органы)


storage conditions
условия хранения


substandard conditions
условия , не отвечающие требованиям стандарта


surplus conditions
превышение предложения над спросом


survey of best prevailing conditions of service
обследование наилучших преобладающих условий службы


terms and conditions
условия


top condition
наилучшее состояние, высшая кондиция


under production conditions
в производственных условиях


usable condition



use conditions
условия использования


waterlogged conditions
условия переувлажнения


working conditions
условия эксплуатации, условия работы


workshop conditions



worst-on-worst operating conditions
наиболее неблагоприятные условия эксплуатации




Search History
How to Translate
abnormal operating conditions

actual operating conditions

arrangement of conditions

as-received condition

average operating conditions

average service conditions

bargain for better conditions

best-profit condition

be subject to a condition

boom conditions

boundary condition

business conditions

cleared conditions

condensed statement of condition

condition of entry

conditions of life and work

conditions of payment

conditions of service

conditions of service in the field

conditions of supply

contraction in business conditions

credit condition

credit conditions

crowded conditions

design conditions

emergency condition

end-service condition

end-use condition

equilibrium conditions

extreme conditions

fair condition

fat condition

faulty condition

feasibility conditions

first-order conditions

flock condition

general policy conditions

high condition

housing conditions

humble conditions of life

improve the working conditions

in condition

in good condition

insurance terms and conditions

intensive conditions

in working condition

Kuhn - Tucker conditions

lean condition

license conditions

limiting condition

low-duty operating conditions

maintenance conditions

marital condition

market-clearing condition

market condition

market conditions

medium operating conditions

merchandise off condition

mild-duty operating conditions

minimax condition

minimum condition

moderate operating conditions

nominal conditions

operable condition

operating condition

operating conditions

operation condition

operation conditions

operative condition

operative conditions

optimality condition

out of condition

out-of-stock condition

peak condition

planning under dynamic conditions

plant conditions

profit maximizing condition

profit-maximizing employment condition

queue condition

quiet conditions

range conditions

rated conditions

readiness condition

reference conditions

regular service conditions

report of business conditions

running conditions

saturation condition

second-order conditions

septic condition

serviceable condition

service conditions

severe operation conditions

shop conditions

show condition

side condition

sociodemographic conditions

special policy conditions

specified operating conditions

standard policy conditions

standby condition

start conditions

starting conditions

statement of condition

storage conditions

substandard conditions

surplus conditions

survey of best prevailing conditions of service

terms and conditions

top condition

under production conditions

usable condition

use conditions

waterlogged conditions

working conditions

workshop conditions

worst-on-worst operating conditions