Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Economics Dictionary and Phrasebook






    dating


See also:   dating, eating, mating, rating



date

1. датировать
2. на данное число, до настоящего времени


dating v

датировка (указывает на накладной: 1. период, в течение которого действительна скидка, полагающаяся при своевременной оплате 2. требуемый срок оплаты)

Phrases with  dating

after date
после даты, после срока



after date bill
вексель с платежом после предъявления



annual pay claim date
ежегодный день выдвижения требований о заработной плате, ежегодный день пересмотра соглашений о заработной плате
(между профсоюзом и предпринимателями)


at a long date
на долгий срок, долгосрочно



at a short date
на короткий срок, краткосрочно



at tile earliest possible date
в самом скором времени , как можно скорее



availability date
дата зачисления инкассируемой суммы на резервный счет банка



average due date
срок полного урегулирования разновременных платежей между должником и кредитором



bargaining date
срок пересмотра коллективного договора



cock date
неординарная дата, неординарный срок, неординарный срок биржевой сделки
(срок, который отличается от обычных, устоявшихся сроков сделок)


copyright date
дата закрепления авторского права



cycle dating
определение хронологии цикла; хронология цикла



data date
срок получения данных



date from
считая с, сроком от
(такого-то числа)


days after date
через сколько-то дней от сего числа
(в тексте векселя)


due date



entry on duty date
дата поступления на службу



extra dating
льготный срок оплаты товара после даты отгрузки
(в течение которого получатель имеет право на скидку с объявленной цены); датировка по сроку отгрузки


failure to pay on a due date
неуплата в срок



key date
основной срок



meet the due date
оплатить в срок



meet the due date of the bill
оплатить вексель в срок



n bearing the date of
сроком до такой-то даты



of this date
датированный сегодняшним числом



post dating
датирование счета датой более поздней , чем дата отправки груза



schedule date
установленный срок, директивный срок, плановый срок



seasonal dating
сезонная датировка
(для стимулирования закупок в "мертвом" сезоне)


settlement date
расчетный день по фьючерсному контракту, расчетный день по сделке с ценными бумагами



steamer date
дата отправки следующего парохода
(используется в валютных расчетах при выписке иностранных тратт и чеков)


target date



tax payment date
срок налогового платежа



turning dates of specific cycles
точки поворота частных циклов



up to this date
до настоящего дня