1. промышленность, индустрия 2. отрасль промышленности, отрасль экономической деятельности, отрасль экономики
industries n
отрасли производства товаров
Phrases with industries
advertising industry индустрия рекламы
aerospace industry авиационно-космическая промышленность
agglomeration of industries территориальная концентрация промышленности
Agricultural , Horticultural and Forestry Industry Training Board Управление по профессионально-техническому образованию для сельского хозяйства, садоводства и лесоводства (Великобритания)
agricultural industry сельскохозяйственное производство
airline industry компании авиатранспорта; авиалинии
allied industries смежные отрасли промышленности, смежные по технологии отрасли промышленности
animal industry промышленное животноводство
animal industry agribusiness животноводческий агропромышленный комплекс
artisan industry кустарное ремесленное производство
atomistic industry организационно раздробленная отрасль экономики (с большим количеством независимых мелких фирм); отрасль с низким уровнем концентрации капитала
auxiliary industry вспомогательная отрасль
basic industry основная отрасль; тяжелая промышленность
bread and baking pasta industry Хлебопекарная и макаронная промышленность
capital-goods industries отрасли , производящие средства производства
capital goods industry промышленность , производящая средства производства, промышленность , производящая товары производственного назначения
capital-intensive industry капиталоемкая отрасль
capital-producing industry
capital-using industry отрасль , производящая продукцию для промежуточного и конечного потребления
captain of industry руководитель крупной промышленной фирмы
cement industry and industry of other bonding materials цементная промышленность и промышленность прочих вяжущих материалов
census industry отрасль по классификации , принятой для переписей
Chamber of Commerce and Industry Всесоюзная торгово-промышленная палата (Российской Федерации)
clothing industry швейная промышленность
coal industry угольная промышленность
coke and coke products industry промышленность кокса и продуктов коксования
Commission for Industry Комиссия по промышленности
compound feed industry комбикормовая промышленность
confectionery industry кондитерская промышленность
Confederation of British Industries Конфедерация английской промышленности
constant cost industry отрасль экономики с неизменяющимися удельными издержками (при изменении объема производства)
increasing cost industry отрасль экономики с возрастающими удельными издержками
increasing returns industry отрасль промышленности с возрастающей удельной доходностью
industry activity of the plant
industry average cost среднеотраслевые издержки
industry average costs среднеотраслевые издержки
industry body орган отрасли промышленности, отраслевая организация (напр. ассоциация промышленников)
industry classification of employer отраслевой шифр фирмы (по стандартной классификации отраслей)
industry classification of establishments отраслевая принадлежность предприятия
industry code number шифр отрасли экономики
industry definition определение отрасли промышленности, определение границ отрасли промышленности
industry detail подробные данные об отрасли промышленности
industry group specialization ratio коэффициент специализации группы отраслей промышленности (по производству профилирующего продукта)
industry of abrasive goods промышленность абразивных изделий
industry of alcoholic products промышленность алкогольных продуктов
industry of art goods and other cultural goods промышленность художественных изделий и других предметов культурного назначения
industry of building elements and structures промышленность строительных элементов и конструкций
industry of chemical fertilizers and crop protection agents промышленность химических удобрений и средств защиты растений
industry of concrete and concrete elements промышленность бетона и деталей из бетона
industry of drugs and medicines промышленность медикаментов и фармацевтических препаратов
industry of dyes , pigments , lacquers and paints промышленность красителей , пигментов , лаков и красок
industry of fruit and vegetable and fruit preserves промышленность плодоовощных и фруктовых консервов
industry of industrial , protective and saddlery articles промышленность технических , предохранительных и шорных изделий
industry of machines , processing equipment and installations for industry промышленность машин , технологического оборудования и установок для промышленности
industry of means of transport промышленность транспортных средств
industry of metal structures and other metal products промышленность металлических конструкций и других металлических изделий
industry of non-alcoholic beverages промышленность безалкогольных напитков
industry of other chemical products промышленность прочих химических продуктов
industry of other food products промышленность прочих пищевкусовых продуктов
industry of other machines and equipment промышленность прочих машин и оборудования
industry of other woodworking products прочая деревообрабатывающая промышленность
industry of paper and cardboard products промышленность изделий из бумаги и картона
industry of plastic products промышленность изделий из пластмасс
industry of refractory materials промышленность огнеупорных материалов
industry of soap manufacture , detergents , perfumes and cosmetics промышленность мыловарения , моющих средств и парфюмерно-косметических изделий
industry of synthetic rubber and basic high-molecular products промышленность синтетического каучука и основных высокомолекулярных продуктов
industry of tires and rubber-asbestos products промышленность покрышек и резиноасбестовых изделий
industry of vegetable oils and fats промышленность растительных масел и жиров
industry of wood-pulp , paper and cardboard промышленность целлюлозы , бумаги и картона
industry producing at its maximum output отрасль , работающая на пределе возможностей
industry reclassification изменение классификации отраслей экономики
industry report отраслевой выпуск переписи, отраслевой выпуск промышленной переписи, отраслевой отчет, отраслевой статистический отчет
industry segment отраслевой сегмент (в отчетности)
industry slack недогрузка промышленности
industry statistics статистика отраслей экономики, статистика промышленности
industry study исследование отрасли промышленности
industry technology assumption посылка о единой технологии отрасли
industry title наименование отрасли, название отрасли
industry total отраслевой итог, общий итог для отрасли
industry tracks пути , обслуживающие промышленные предприятия, внутризаводские пути
infant industry молодая отрасль промышленности, неокрепшая отрасль промышленности (нуждающаяся в субсидиях)
instrumental industries отрасли , производящие орудия производства
insurance industry страхование (как отрасль экономики)
International Commission for Agricultural and Food Industries Международная комиссия по переработке сельскохозяйственных продуктов (1934 г.)
International Federation of Cotton and Allied Textile Industries Международная федерация по хлопку и хлопчатобумажной текстильной промышленности
investment goods industry
Investors in Industry Инвесторы в промышленность (кредитное учреждение в Великобритании для финансирования промышленности)
iron and steel industry черная металлургия
jewelry industry ювелирная промышленность
key industry ведущая отрасль промышленности, ключевая отрасль промышленности
key industry duty покровительственная пошлина для ведущих отраслей промышленности
knitwear goods industry трикотажная промышленность
knowledge-intensive industries наукоемкие отрасли
lagging of agriculture behind industry отставание сельского хозяйства от промышленности
lame-duck industries отстающие отрасли, нерентабельные отрасли, отрасли , находящиеся в тяжелом положении
large-scale industry крупная промышленность; крупносерийное производство
leather , fur and footwear industry кожевенная , меховая и обувная промышленность
leisure-time industries отрасли , производящие товары для досуга
line of industry отрасль промышленности
livestock industry промышленное животноводство
logging and woodworking industry лесозаготовительная и деревообрабатывающая промышленность
machine-tool industry станкостроительная промышленность
major industry division крупный сектор экономики, основной сектор экономики
major industry group укрупненная группа отраслей экономики (напр. нефте- и газодобывающая промышленность)
manufacturing industry обрабатывающая промышленность
marginal industry costs отраслевые предельные издержки
maritime industry морское судоходство
market-oriented industry коммерческая отрасль промышленности
materials industries отрасли перерабатывающей промышленности , производящие материалы и полуфабрикаты (напр. нефтеперерабатывающая, металлургическая)
measurement of household and small scale industry activity статистическое измерение кустарного и мелкомасштабного производства
meat industry мясная промышленность
mechanical engineering and metal-working industry машиностроение и металлообрабатывающая промышленность
mechanical engineering industry машиностроительная промышленность
metal-fabricating industries машиностроение и металлообработка
metallurgy industry металлургия
mineral industry добывающая промышленность
mining of mineral raw materials for the chemical industry добыча минерального сырья для химической промышленности
mixed feed industry промышленность комбикормов; комбикормовая промышленность
monopolistic industry монополизированная отрасль экономики
monopolized industry монополизированная отрасль экономики
motor industry автомобилестроение
munitions industry военная промышленность
nationalized industry национализированная промышленность
native industry отечественная промышленность
natural gas industry газовая промышленность, газоснабжение
nondurable industries отрасли промышленности , выпускающие продукцию кратковременного пользования
nonmanufacturing industry необрабатывающая отрасль (напр. торговля, услуги)
oil and gas extraction industries нефте- и газодобывающие отрасли промышленности
oil extracting industry нефтедобывающая промышленность
oil refining industry нефтеперерабатывающая промышленность (включая переработку газа)
oligopolistic industry отрасль экономики с олигополистической структурой, частично монополизированная отрасль экономики (в которой конкурируют несколько крупных фирм)
one-shift industry отрасль промышленности с односменным режимом работы
output of industry
overtake an industry захватить отрасль
petty industry мелкое производство
pipeline industry трубопроводный транспорт
poultry industry промышленное птицеводство
power industry электроэнергетика
precision engineering industry промышленность тонкой и точной механики
price-rigged industry отрасль , где осуществляется манипулирование ценами (со стороны крупнейших производителей)
primary industry первичная отрасль, профилирующая отрасль (по отношению к определенному продукту); добывающая промышленность
primary processing industries
primary to the industry профилирующий для отрасли промышленности, профилирующий для данной отрасли промышленности
prime contractor industry отрасль
principal product of industry профилирующий продукт отрасли промышленности
printing and publishing industry полиграфическая промышленность
private-power industries частные электроэнергетические предприятия
process industries перерабатывающие отрасли промышленности (химическая, пищевая)
process industry; обрабатывающая промышленность
productive industry отрасль промышленности, отрасль материального производства
protected industry отрасль под защитой импортных ограничений
public industries государственные предприятия, муниципальные предприятия
public utility industries предприятия общественного пользования (коммунального обслуживания)
pure industry чистая отрасль (т.е. условная отрасль, производящая и передающая другим отраслям один агрегированный продукт)
rebounding industry отрасль на подъеме (после периода снижения объема производства)
refrigeration industry холодильная промышленность
research-and-development industry индустрия исследований и конструкторско-технологических разработок
resident industries промышленность данной страны, местные отрасли
rural industry сельскохозяйственное производство
savings and loan industry ссудосберегательные ассоциации (как отрасль финансов)
sawn timber industry лесопильная промышленность
scanning operation in industry обзор экономических условий в промышленности
seasonal industry отрасль промышленности , подверженная сезонным колебаниям
secondary industry обрабатывающая промышленность
securities industry фирмы , занимающиеся операциями с ценными бумагами
Securities Industry Automation Corporation Корпорация автоматизации индустрии ценных бумаг
segment of industry часть отрасли промышленности, подотрасль
service industries отрасли сферы услуг, сервисные отрасли, отрасли инфраструктуры
service-producing industries отрасли , производящие услуги, отрасли инфраструктуры (в американской статистике: транспорт, электроэнергетика, коммунальные службы, торговля, банковское дело, страхование, служба быта, деятельность государственных учреждений)
sheltered industry покровительствуемая отрасль промышленности
small industry estate парк оборудования для мелких предприятий
small-scale industry; мелкосерийное производство
small-scale industry association объединение мелких производителей (в развивающихся странах)
Standard Industrial Classification industry отрасль по стандартной классификации
staple industry тяжелая промышленность
structure of industry структура промышленности
stultified industry отрасль , утрачивающая свое значение
sugar industry сахарная промышленность
sunrise industry новая прогрессивная и перспективная отрасль
sunset industry традиционная отрасль , значение которой уменьшается
supply industry отрасль-поставщик
sweated industry отрасль с низкой заработной платой, потогонное производство
technically advanced industry
technology industry
technology-intensive industry
tertiary industries
textile and knitwear industry текстильная и трикотажная промышленность
textile industry текстильная промышленность
thrift industry сберегательное дело, сберегательное учреждение
trade industry торговля (как отрасль экономики)
training within industry система обучения в промышленности
transportation industry транспорт (как отрасль экономики)
travel industry индустрия туризма
unregulated industry нерегулируемая отрасль промышленности, нерегулируемая государством отрасль промышленности
upstream industries первичные отрасли (поиск, разведка и добыча)
user industry потребляющая отрасль промышленности
veneer and board industry промышленность фанеры и плит
village industries сельские промыслы
wearing-apparel industry швейная промышленность
woodworking industry деревообрабатывающая промышленность
zone for industry отводить районы для промышленного строительства