Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Economics Dictionary and Phrasebook






    matching




matching n

1. приведение в соответствие
2. балансирование активов и пассивов (по размерам и срокам)
3. сведение к нетто-результату, точная увязка активов и пассивов, сопоставление


match v

1. приводить в соответствие, выравнивать (напр. цены)
2. сравняться (напр. о конкурентах)
3. подходить (по качеству)
4. сличать (напр. с переписными листами)


match

две противоположные сделки , совпадающие по размерам и срокам

Phrases with  matching

address matching system
система сличения адресов



external matching point
внешняя точка сопоставления



grade matching point
точка сопоставления по классу



internal matching points
внутренние точки сопоставления



matching account
корреспондирующий счет



matching contribution
параллельный взнос



matching error
ошибка согласования



matching expenditures
расходы на аналогичную сумму



matching expenditures against income
сопоставление расходов и поступлений



matching grades
сопоставимые классы



matching grant
долевая субсидия
(когда средства федерального бюджета покрывают лишь часть расходов низшей административной единицы)


matching of maturities
согласование сроков, совпадение сроков
(кредитов, ценных бумаг)


matching of returns and payments
стыковка деклараций и платежных документов, сличение деклараций и платежных документов



matching principle
принцип соответствия, принцип уравновешивания, принцип параллельного взноса



matching salaries
сопоставимые оклады, эквивалентные оклады



not matched by liabilities
непокрытые финансовыми обязательствами, свободный от финансовых обязательств



outside matching salary
внешний сопоставимый оклад



queue with matching
система массового обслуживания очередей



total matches
общее число пар, общее число совпадений



traditional matching points
традиционные точки сопоставления