additional premium for short period cover дополнительный взнос за краткосрочность страхования
adjustment premium окончательный размер страхового взноса
annual premium годичный страховой взнос
annual premium annuity аннуитет с уплатой годового взноса
at a premium пользующийся большим спросом, очень модный; с премией, выше номинала, выше паритета
automatic premium loan автоматическая ссуда под страховые взносы (если взносы не уплачены в срок, то они рассматриваются в качестве ссуды застрахованному)
average premium средний страховой взнос
average premium system система среднего страхового платежа
basic premium страховой взнос , исчисленный по основной тарифной ставке
call premium премия , уплачиваемая в сделке с опционом, предварительная премия
collection of premium сбор очередных страховых взносов
command a premium оцениваться с надбавкой; продаваться с надбавкой
cost-inflation premium надбавка на рост издержек и инфляцию (в цене товара)
exemption from payment of premium освобождение от уплаты взносов
extra premium дополнительная награда
first premium первый страховой взнос
fixed premium страховой взнос в постоянном размере
foreign service premium надбавка за службу за границей
forward premium форвардная премия, премия к текущей цене по срочной сделке, надбавка к текущей цене по срочной сделке
free of premium освобожденный от уплаты взносов
gross premium брутто-ставка (страхового взноса)
incentive premium поощрительное вознаграждение
incoming premiums поступающие страховые взносы
increase of premium повышение размера страховых взносов
increasing premium страховой взнос , возрастающий с течением времени
in-full premium общая сумма подлежащих погашению страховых платежей
initial premium первый страховой взнос
insurance free of premium страхование без уплаты взносов
investment currency premium премия по сделкам на приобретение валюты для зарубежных инвестиций
investment portion of premium сберегательная нетто-ставка (часть годичной ставки, которая откладывается в резерв страховых взносов)
level premium insurance Страхование с одинаковым размером годовых взносов в течение всего срока их уплаты.
lump-sum premium паушальная страховая премия, общая твердая сумма страховой премии
natural premium натуральная тарифная ставка (равная вероятности наступления страхового случая)
net casualty insurance premium нетто-ставка взноса по страхованию от несчастного случая, чистая сумма взносов по страхованию от несчастных случаев
net premium нетто-ставка (страхового взноса)
net premium payable страховой взнос , подлежащий уплате наличными деньгами
overtime premium доплата за сверхурочную работу
overtime premium rate норма премиальной выплаты за сверхурочную работу
payment of premium уплата страховых взносов
policy free of premium полис , по которому страховщик освобожден от уплаты взносов
premium deal сделка с премией (опцион или срочный контракт)
premium deposit депо страховых платежей (денежный фонд, который образует страховщик)
premium discounting скидка со страхового взноса
premium due подлежащий уплате страховой взнос
premium for double option премия за стеллажную сделку
premium for own платежи за собственный счет
premium for the call предварительная премия, сделка с предварительной премией
premium for the put обратная премия, сделка с обратной премией
premium income доход страховой организации от сбора взносов
premium loading for abnormal risk надбавка к нетто-ставке за повышенную вероятность наступления страхового случая
premium on capital stock надбавка к эмиссионному курсу акций
premium on gold лаж на золото
premium over bond value превышение цены конвертируемой облигации над ценой обычной (оценка фактора конвертируемости)
premium over conversion value превышение рыночной цены конвертируемой облигации над ценой конверсии
premium paid уплаченный страховой взнос
premium pay премиальное вознаграждение
premium price цена с надбавкой, цена выше номинала
premium quality высшее качество
premium rate размер премии, норма премиальной выплаты
premium rates размер премии, норма премиальной выплаты
premium receipt квитанция об уплате страхового взноса
premium reserve резерв взносов по страхованию жизни
premium system система премиальных ставок
premium wage
rarity premium премия за редкость
receipts of premiums поступления страховых платежей
regional employment premium премия на расширение региональной занятости
renewal premium взнос , подлежащий уплате по восстановленному договору страхования
return of premiums возврат страховых взносов
return premium возвращаемый страховой взнос
risk premium премия за риск
self-retained premium страховой взнос по собственному удержанию
sell at a premium продавать с надбавкой, продаваться с надбавкой; продавать выше номинальной цены, продавать с прибылью
share premium надбавка к курсу акций; премия к акции, надбавка к курсу акции
shift premium надбавка за работу во второй смене, надбавка за работу в третьей смене
single premium единовременный страховой взнос
single premium annuity аннуитет с единовременной уплатой взноса
single premium life insurance страхование жизни с разовой уплатой премии
state domestic premium bond issue государственный внутренний выигрышный заем
stipulated premium ставка для обусловленных видов страхуемого имущества (для которых неприменимы обычные тарифные ставки)
system of debiting agents with actual premiums collected Система оплаты труда страховых агентов по мере сбора очередных взносов.
variable premium переменный страховой взнос (изменяющийся из года в год)
waiver of premium освобождение от уплаты страховых взносов
whole life insurance with limited premiums Пожизненное страхование на случай смерти, когда страховые взносы подлежат погашению в течение нескольких первых лет.