Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Economics Dictionary and Phrasebook






    reals'




real

1. реальный, действительный, настоящий, неподдельный, несомненный
2. недвижимый (о собственности)
3. исчисленный в постоянных ценах

Phrases with  reals'

constraint on real resources
ограничение реальных ресурсов



credit on real estate
кредит под недвижимость, ипотечный кредит



earning power of real assets
прибыльность капиталовложений



equate real stock with desired one
довести реальную величину запасов до желаемого уровня



financing of real expenditures
финансирование реальных расходов



index of real wages
индекс реальной заработной платы



index of the real wage
индекс реальной заработной платы



in real terms
в реальном выражении



matrix of real elements
вещественная матрица



money and real wages
номинальная и реальная заработная плата



movable and real property
движимое и недвижимое имущество



net real estate , plants and equipment
"чистая недвижимость , сооружения и оборудование"
(статья бухгалтерского баланса)


net transfer of real resources
чистый приток реальных ресурсов



nonresidential real estate loan
ссуда под недвижимость , кроме жилых строений



owner of real estate
владелец недвижимости



own-product real wage
реальная зарплатоемкость собственной продукции
Доля реальной заработной платы в цене продукта фирмы, отрасли.


rate of growth of real per capita income
темп роста реальных доходов на душу населения



rate of growth of real wages of manual workers
темпы роста реальной заработной платы рабочих



rate of growth of real wages of white-collar workers
темпы роста реальной заработной платы служащих



rate of real growth
темпы реального роста



real account
статья баланса, статья бухгалтерского баланса; реальный счет
(не закрываемый по истечении отчетного периода); активный счет


real amount
реальная сумма
(с поправкой на обесценение денег)


real annual return on capital
реальный годовой доход на капитал



real assets
реальные активы, реальные фонды, материальные средства; недвижимое имущество, недвижимость



real balance effect
эффект реальных кассовых остатков
(см. Pigou effect)


real capital
реальный капитал
(выраженный в постоянных ценах)


real cash balances
реальные кассовые остатки
(с учетом изменения покупательной силы денег)


real cost
чистая стоимость, действительная стоимость
(стоимость в деньгах за вычетом потерь)


real costs
издержки производства в неизменных ценах; издержки производства в натуральном исчислении



real earnings
реальный доход



real estate
недвижимость; недвижимое имущество



real estate activities
операции с недвижимостью



real estate agency
фирма по торговле недвижимостью



real estate bond



real estate consultant
консультант по вопросам недвижимости



real estate credit control
контроль над ипотечным кредитом



real estate loan
ссуда под недвижимость
(землю, постройки)


real estate market
рынок недвижимости



real estate mortgage
закладная под недвижимость



real estate tax
налог на недвижимое имущество; налог на недвижимость



real estate taxes
налоги на недвижимость



real exchange rate
реальный валютный курс
(с поправкой на относительные цены)


real financial effect
эффект переоценки государственных облигаций
(вследствие изменения нормы процента)


real fixed capital formation
накопление реального основного капитала, инвестиции в основной капитал, суммарные инвестиции в основной капитал



real growth
реальный рост, рост в реальном выражении



real growth rate
реальные темпы роста



real holding gains
реальные капитальные прибыли



real holding losses
реальные капитальные убытки



real income
реальный доход, доход в неизменных ценах



real income index
индекс реального дохода



real income movement
динамика реального дохода



real income of the population
реальные доходы населения



real indicators



real interest rate
реальная ставка процента
(с учетом обесценения денег)


real investment
капиталовложения в реальный основной капитал, капиталовложения в вещественный основной капитал



real matrix
вещественная матрица



real money
металлические деньги; реальные деньги, подлинные деньги, деньги с учетом их покупательной силы



real money balances
реальные денежные остатки



real money holdings
реальные остатки
(с учетом обесценения денег)


real number
действительное число, вещественное число



real product differences
реальные различия в продуктах



real product wage
заработная плата по реальному продукту
(заработная плата, выраженная в единицах продукции)


real property
недвижимость



real property tax
налог на недвижимое имущество



real security
вещественное обеспечение



real significance
реальный смысл, реальное значение



real socialism
реальный социализм



real stock
акции , имеющиеся в наличности у биржевого спекулянта



real terms
реальное выражение
(напр. совокупный национальный продукт); в реальном выражении


real
time

real time
реальное время
(о режиме работы, поступления информации)


real time reference quotation system
справочная система , действующая в реальном масштабе времени



real value
сумма в неизменных ценах



real value of cash incomes
реальные доходы в денежной форме, реальная ценность наличных поступлений



real value of money wages
реальная заработная плата в денежном выражении



real volume
фактический объем



real wage
реальная заработная плата



real wage index
индекс реальной заработной платы



real wage insurance
страхование реальной заработной платы



real wage-rate
реальная ставка заработной платы



real wealth
реальная величина богатств



residential real estate
жилые здания и сооружения, жилая недвижимость



things real
недвижимое имущество





Search History
How to Translate
constraint on real resources

credit on real estate

earning power of real assets

equate real stock with desired one

financing of real expenditures

index of real wages

index of the real wage

in real terms

matrix of real elements

money and real wages

movable and real property

net real estate , plants and equipment

net transfer of real resources

nonresidential real estate loan

owner of real estate

own-product real wage

rate of growth of real per capita income

rate of growth of real wages of manual workers

rate of growth of real wages of white-collar workers

rate of real growth

real account

real amount

real annual return on capital

real assets

real balance effect

real capital

real cash balances

real cost

real costs

real earnings

real estate

real estate activities

real estate agency

real estate bond

real estate consultant

real estate credit control

real estate loan

real estate market

real estate mortgage

real estate tax

real estate taxes

real exchange rate

real financial effect

real fixed capital formation

real growth

real growth rate

real holding gains

real holding losses

real income

real income index

real income movement

real income of the population

real indicators

real interest rate

real investment

real matrix

real money

real money balances

real money holdings

real number

real product differences

real product wage

real property

real property tax

real security

real significance

real socialism

real stock

real terms

real - time

real time

real time reference quotation system

real value

real value of cash incomes

real value of money wages

real volume

real wage

real wage index

real wage insurance

real wage-rate

real wealth

residential real estate

things real