Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Economics Dictionary and Phrasebook






    savings




saving n

1. экономия, сбережение
2. сбережения, накопление (как процесс образования сбережений)


savings n

сбережения, экономия, свободный капитал, накопления

Phrases with  savings

adjustment of flows of savings and investment
установление равновесия между сбережениями и инвестициями



British savings bonds
долгосрочные сберегательные боны



budget savings
экономия бюджетных средств
(незапланированное снижение расходов)


capital saving
экономия капитала



Central Trustee Savings Bank
Расчетная палата для сберегательных банков



compulsory savings
вынужденные сбережения, принудительные сбережения



contractual savings
сбережения договорного характера
(напр. взносы по страхованию)


corporate savings
сбережения корпораций



cost saving
снижение затрат; снижение издержек, экономия на издержках



create capital from savings
создавать капитал из сбережений



deflection of savings
отвлечение сбережений, утечка сбережений



discretionary savings
дискреционные сбережения
(сверх необходимых или обязательных)


domestic savings
внутренние сбережения



draw on one's savings
использовать чьи-либо сбережения



encourage saving
стимулировать формирование сбережений



ex ante savings
предполагаемые сбережения



excess savings
избыточные сбережения
(как следствие снижения уровня инвестирования)


expenditure saving
экономия по счетам расходов, экономия по счетам бюджетных расходов



ex post savings
фактические сбережения



Federal Savings and Loan Association
Федеральная ссудосберегательная ассоциация



Federal Savings and Loan Insurance Corporation
Федеральная корпорация по страхованию счетов в ссудосберегательных ассоциациях



financial saving rate
норма финансовых сбережений



fluid savings
сбережения в ликвидной форме



forced savings
вынужденные сбережения, принудительные сбережения



full-employment savings
сбережения в условиях полной занятости



government saving bonds
государственные сберегательные боны



government savings
государственные сбережения



gross savings and investment account
счет валовых сбережений и инвестиций
(в системе национальных счетов)


household savings
сбережения семей



inflation tax on financial savings
"инфляционный налог" на финансовые сбережения



institutional private savings
институциональные частные сбережения



interest-inelastic savings
сбережения , неэластичные в отношении ставки процента, сбережения , слабо реагирующие на изменения ставки процента



involuntary savings
вынужденные сбережения, принудительные сбережения



legal investment for savings banks
ценные бумаги , в которые сберегательным банкам разрешено вкладывать средства



measurable statistics of savings and investment
статистически измеримые суммы сбережений и инвестиций



mutual savings bank
взаимосберегательный банк



mutual savings banks
взаимно-сберегательные банки



national saving
национальные сбережения



national savings
система национальных сбережений, необращающиеся ценные бумаги правительства для аккумуляции сбережений



National Savings Bank
Национальный сберегательный банк
(действует через почтовые отделения, Великобритания)


national savings certificate
государственный сберегательный сертификат



national savings stamp
государственная сберегательная марка



negative savings
"отрицательные" сбережения
(чистое увеличение задолженности по потребительскому кредиту)


net corporate savings
чистые сбережения корпораций



net personal savings
чистые личные сбережения



net saving
чистые сбережения, чистые накопления



outlet for saving
сфера применения сбережений



passbook savings
сбережения на сберегательной книжке



passbook savings account
сберегательный счет с выдачей сберегательной книжки



payroll savings plan
план автоматических отчислений из заработной платы на сберегательный счет



personal savings
сбережения населения, личные сбережения



Pesek and Saving effect
эффект Пешека

positive saving
положительный фактор сбережений, чистые сбережения



postal savings
сбережения на почтово-сберегательных счетах; почтовые сбережения



postal savings deposit
почтово-сберегательный депозит



postal saving system
почтово-сберегательная система



Post Office Saving System
почтово-сберегательная система



rate of saving
норма сбережений, норма накоплений



repayment by deposits into saving account
погашение путем депонирования денег на сберегательный вклад, погашение займа путем депонирования денег на сберегательный вклад



Saving and Loan League
Лига ссудосберегательных ассоциаций



saving bank trust
доверительная операция сберегательного банка



saving function
функция сбережения



saving incentives
стимулы к сбережению



saving in inventory
экономия в результате сокращения объема запасов



saving in selling expenses
экономия на торговых издержках



saving motives
мотивы сбережений



saving on liquidating obligations
добиваться экономии за счет ликвидации обязательств



saving principle
принцип сбережения, принцип Рамсея



saving rate
норма сбережений



saving rates
темпы сбережения, темпы накопления



saving ratio
норма сбережения, коэффициент накопления; норма сбережений
(сберегаемая доля дохода)


savings account
счет сбережений, сберегательный счет



savings and loan agencies
ссудо-сберегательные учреждения



savings and loan association
ссудосберегательная ассоциация



savings and loan associations
ссудо-сберегательные ассоциации



savings and loan industry
ссудосберегательные ассоциации
(как отрасль финансов)


savings and loan insurance corporation
корпорация по страхованию ссудосберегательных ассоциаций



savings bank
сберегательный банк, сберегательная касса



savings bank account
сберегательный банковский счет



savings bank securities
ценные бумаги , пригодные для вложения средств сберкасс



savings bond
сберегательная облигация



savings book
сберегательная книжка



savings certificate
сберегательный сертификат
(один из видов правительственных ценных бумаг)


saving schedule
график сбережения; график сбережений



saving scheme linked with life assurance
программа аккумуляции сбережений , связанная со страхованием жизни



savings department
отдел сберегательных вкладов



savings deposit
сберегательный вклад; сберегательные вклады



savings depositor
владелец сберегательного вклада



savings drive campaign
программа привлечения сбережений



savings from disarmament
средства , сэкономленные в результате разоружения



savings institution



savings rates
нормы сбережения



saving stamp
сберегательная марка



saving surplus
излишки накопления



saving system
система сберегательных учреждений



school savings bank
школьный сберегательный банк



self-imposed compulsory saving
добровольно-принудительное сбережение



shortfall of savings
недостаток сбережений



stock savings bank
акционерный сберегательный банк



tax-deferred savings plan
план сбережений с отсроченным налогообложением



tax saving
сумма , сэкономленная за счет уменьшения налоговых платежей



transfer funds from savings accounts to third parties
переводить деньги со сберегательных счетов третьим лицам



trustee savings bank
доверительный сберегательный банк





Search History
How to Translate
adjustment of flows of savings and investment

British savings bonds

budget savings

capital saving

Central Trustee Savings Bank

compulsory savings

contractual savings

corporate savings

cost saving

create capital from savings

deflection of savings

discretionary savings

domestic savings

draw on one's savings

encourage saving

ex ante savings

excess savings

expenditure saving

ex post savings

Federal Savings and Loan Association

Federal Savings and Loan Insurance Corporation

financial saving rate

fluid savings

forced savings

full-employment savings

government saving bonds

government savings

gross savings and investment account

household savings

inflation tax on financial savings

institutional private savings

interest-inelastic savings

involuntary savings

legal investment for savings banks

measurable statistics of savings and investment

mutual savings bank

mutual savings banks

national saving

national savings

National Savings Bank

national savings certificate

national savings stamp

negative savings

net corporate savings

net personal savings

net saving

outlet for saving

passbook savings

passbook savings account

payroll savings plan

personal savings

Pesek and Saving effect

positive saving

postal savings

postal savings deposit

postal saving system

Post Office Saving System

rate of saving

repayment by deposits into saving account

Saving and Loan League

saving bank trust

saving function

saving incentives

saving in inventory

saving in selling expenses

saving motives

saving on liquidating obligations

saving principle

saving rate

saving rates

saving ratio

savings account

savings and loan agencies

savings and loan association

savings and loan associations

savings and loan industry

savings and loan insurance corporation

savings bank

savings bank account

savings bank securities

savings bond

savings book

savings certificate

saving schedule

saving scheme linked with life assurance

savings department

savings deposit

savings depositor

savings drive campaign

savings from disarmament

savings institution

savings rates

saving stamp

saving surplus

saving system

school savings bank

self-imposed compulsory saving

shortfall of savings

stock savings bank

tax-deferred savings plan

tax saving

transfer funds from savings accounts to third parties

trustee savings bank